Çince sözlükte "食万羊" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 食万羊 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

食	万	羊
shí	wàn	yáng

食万羊 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 食万羊 sözcüğünün tanımı

Shi Wan Yang Tang Wuzong’un başbakanı Li Deyu'nun efsanesi, Xuanzong Shi’nın Prens Edward’ın Doğu Bölümü’ndeki bölümü, geleceği sormak için iyi bir bilgi ve talihsizlik çağrısı yaptı ve koyun yemeye mahkum olduğu için dönmeden önce binlerce kilometre boyunca güneye dövülmesini istedi. Beş yüzden az var. On günden fazla bir süre sonra, Zhenwu Festivali büyükelçiyi pirinç göndermeye ve beş yüz keçileri geri göndermeye gönderdi, Li şok verdi ve olayı bildirmesini istedi ve geri vermek istedi. Rahipler şöyle dedi: Keçiler burada ve zaten devlete ait, ama buna değer değil. Güney hattı hiçbir şey geri getirmeyecek! Bkz. Tang Zhang'ın Propaganda Okuma Odası, Cilt 9 “Tai Ping Guang Ji” Cilt 98. Bundan sonra, "10.000 koyun yiyin" demek, onun servetini zorlamak zorunda olmadığı anlamına gelir.

食万羊 传说唐武宗宰相李德裕，宣宗时以太子少保分司东都，召一善知祸福僧人问前程，僧告以将遭贬南行万里o不久当还，因命中注定食羊万口，有五百未满。后十余日，振武节度使遣使送米并馈羊五百，李大惊，召僧告其事，且欲还之。僧人说:羊至此，是已为相国有矣，还之无益，南行其不返乎!事见唐张读《宣室志》卷九p《太平广记》卷九八。后遂以"食万羊"表示听天由命o不必强求富贵。

食万羊 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 食万羊 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 食万羊 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «食万羊» sözcüğüdür.

• Çince: 食万羊
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Ovejas Wan Fresh
• Çince - İngilizce Çevirmen: Fresh Wan sheep
• Çince - Hintçe Çevirmen: ताजा वान भेड़
• Çince - Arapça Çevirmen: جديد وان الأغنام
• Çince - Rusça Çevirmen: Свежий Ван овец
• Çince - Portekizce Çevirmen: Ovelha Wan fresco
• Çince - Bengalce Çevirmen: খাদ্য মিলিয়ন ভেড়া
• Çince - Fransızca Çevirmen: Brebis frais Wan
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Wan kambing segar
• Çince - Almanca Çevirmen: Frische Wan Schafe
• Çince - Japonca Çevirmen: フレッシュワン羊
• Çince - Korece Çevirmen: 신선한 완 양
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Pangan wolung juta
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Fresh Wan cừu
• Çince - Tamil Çevirmen: புதிய வான் ஆடுகள்
• Çince - Marathi Çevirmen: ताज्या वॅन मेंढी
• Çince - Türkçe Çevirmen: Taze Wan koyun
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Fresco pecore Wan
• Çince - Lehçe Çevirmen: Świeże Wan owce
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Свіжий Ван овець
• Çince - Romence Çevirmen: Proaspete Wan oaie
• Çince - Yunanca Çevirmen: Φρέσκα Wan πρόβατα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Vars Wan skape
• Çince - İsveççe Çevirmen: Färsk Wan får
• Çince - Norveççe Çevirmen: Fresh Wan sau

«食万羊» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

食万羊 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 食万羊 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

唐五代記異小說的文化闡釋 - 第 262 页

公訊其事,對曰:「相國平生當食萬羊,今食九千五百矣;所以當還者,未盡五百羊耳。」公慘然而歎曰:「吾師果至人。且我元和十三年為丞相張公從事於北都,嘗夢行於晉山,見山上盡目皆白羊,有牧者十數迎拜我,我因問牧者,牧者曰:『此侍御平生所食羊。』吾嘗識 ...

黃東陽, 2007

太平廣記:

公訊其事,對曰:「相國平生當食萬羊,今食九千五百矣。所以當還者,未盡五百羊耳。」公慘然而歎曰:「吾師果至人。且我元和十三年,為丞相張公從事於北都,嘗夢行於晉山,見山上盡目皆羊,有牧者十數,迎拜我。我因問牧者,牧者曰:『此侍御平生所食羊。』吾嘗記 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

宣室志:

我因問牧者,牧者曰:『此侍御平生所食羊。』吾嘗記此夢,不泄於人。今者果如師之說耶。乃知陰騭固不誣也。」後旬日,振武節度使米暨遣使致書於公,且饋五百羊。公大驚,召告其事。僧嘆曰:「萬羊將滿,公其不還乎?」公曰:「吾不食之,亦可免耶!」曰:「羊至此,已為 ...

張讀, ‎朔雪寒, 2014

浪跡叢談, 續談, 三談 - 第 55 页

越日;有出嫁女從遠鄉來省病者;知老人素喜食鴨,攜兩熟鴨來獻,先生嘿僅存兩鴨, ,復問人曰:「前此池中鴨甚多. '何以今僅剩此?」則曰:「盡被君 ... 數十迎拜曰:此侍御平生所食羊。吾識此, I 喧^ ^云:「李德裕分司東都,嘗召僧問休咎, '封曰:『相公平生當食萬羊.

梁章鉅, ‎陳鐵民, 1981

六十种曲评注: Yu zan ji - 第 439 页

杀山羊一万头一唐,张读(宣室志》卷九载:唐宰相李德裕加衔太子少保,分司东都,他召来一位老僧询问自己将来命运的吉凶。老僭告诉他,你的恶运没有结束,还要南行万里。他问,那就回不来了吗?老僧说,回得来,并加解释: "相国平生当食万羊,今食九千五百 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

中国鬼神精怪 - 第 629 页

... 白麻 I 诏书,诏书旧用白纸,唐髙宗上元间,以白纸易秦,改用麻纸, . ―〜^食万羊李德裕召僧问休咎 1 。僧曰: "公灾当万里南去,平生当食万羊,今食九千五百矣。"公曰: "吾尝梦行晋山 ...

吴康, ‎彭崇伟, ‎徐徐, 1992

古今合璧事類備要: 附索隱 - 第 1 卷 - 第 481 页

親信看君側刺公如其言項之見一紫袍博帶據案而坐當食萬羊令食九千六百英所以當還積旬日振武軍節度食- )卡-吏也獄卒數人柳一囚自大門而入身-羊四百公大驚召僧告其事僧告日萬羊將痛公不遂乎穎間有穎陽書三篇房珀問冊終身之事都言降之庭非一 ...

謝維新, ‎虞戴, 1552

学生万有文库：雪地藏獒 - 第 40 页

上丘小民和老农工握着打狼棒,只要狼群在羊圈口一露头就朝狼头打去。打狼棒的前端钉满了两寸长的大钉子,棒子打在狼头上就是无数的血洞,打在身上也会皮开肉纷。棒子是清一色的青冈木,被小民父子握得来光滑发亮。有些狼揆这种打狼棒的打揆怕了 ...

王跃, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

異國食緣: - 第 262 页

張純瑛. 「暱稱」是否出自滿文或蒙古文?有趣的是他笑不會吃羊肉的是外省人,殊不知對漢人而言,滿人才是外人。那道「羊肉蓋被」不知何人發明,每個由絲綢之路旅行回來的人都大談其手抓肉或羊肉串什麼的,卻沒有人提過它。那道菜有點像歐美國家吃的 ...

張純瑛, 2014

胡翼南先生全集 - 第 265 卷 - 第 2018 页

胡禮垣. 兒心 報得赤丸希祈武乙侖八琦. 2018 平時戒英戰務都以沙瘍軍士須飽以肉故每日肉食每人九至一主蛾伐性蛟肉添成.一磅強非徒適口且充腸將軍誰笑騎單家宰相官應食萬羊精銳不妨謀某胰清權難梗執刀槍柯嘉羨爾驚夭阿 ...

胡禮垣, 1975