Çince sözlükte "十王宅" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 十王宅 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

十	王	宅
shí	wáng	zhái

十王宅 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 十王宅 sözcüğünün tanımı

Shiwangzhai Konağı Kralın mührü sonrası yaşayan Tang Hanedanı İmparator Xuanzong'un ikametgahı. Ev, Changan Anguo Tapınağı'nın doğusunda.

十王宅 唐玄宗诸子年长封王之后所共居的大宅。宅在长安安国寺东。

十王宅 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 十王宅 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 十王宅 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «十王宅» sözcüğüdür.

• Çince: 十王宅
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Diez wangzhai
• Çince - İngilizce Çevirmen: Ten wangzhai
• Çince - Hintçe Çevirmen: दस wangzhai
• Çince - Arapça Çevirmen: عشرة wangzhai
• Çince - Rusça Çevirmen: Десять wangzhai
• Çince - Portekizce Çevirmen: dez wangzhai
• Çince - Bengalce Çevirmen: দশ wangzhai
• Çince - Fransızca Çevirmen: dix wangzhai
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: sepuluh wangzhai
• Çince - Almanca Çevirmen: zehn Wangzhai
• Çince - Japonca Çevirmen: テンwangzhai
• Çince - Korece Çevirmen: 텐 wangzhai
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Ten wangzhai
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Mười wangzhai
• Çince - Tamil Çevirmen: பத்து wangzhai
• Çince - Marathi Çevirmen: टेन किंग हाऊस
• Çince - Türkçe Çevirmen: On wangzhai
• Çince - İtalyanca Çevirmen: dieci wangzhai
• Çince - Lehçe Çevirmen: dziesięć wangzhai
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: десять wangzhai
• Çince - Romence Çevirmen: zece wangzhai
• Çince - Yunanca Çevirmen: δέκα wangzhai
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: tien wangzhai
• Çince - İsveççe Çevirmen: tio wangzhai
• Çince - Norveççe Çevirmen: ti wangzhai

«十王宅» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

十王宅 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 十王宅 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

大唐遗梦（上卷）:

翌日,玄宗与武惠妃一道送寿王入十王宅。依着朝廷旧例,皇子长成后,均要离宫另居王府,谓之出阁。李隆基兄弟在兴庆池畔依序排列的五王府便是如此。然而,李隆基登基后,却别出心裁,皇子年幼养在内宫自不待说,长大后,却不让迁出,而是把紧挨大明宫禁 ...

廖小勉, 2014

新唐書:

開元後,天子敦睦兄弟,故寧王戶至五千五百,岐、薛五千,申王以外家微,戶四千,邠王千八百,帝妹戶千,中宗諸女如之,通以三丁為限 ... 多居禁內,既長,詔附苑城為大宮,分院而處,「十王宅」,所謂慶、忠、棣、鄂、榮、光、儀、潁、永、延、盛、濟等王,以十,舉全數也。

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

通鑑51開元盛世

李隆基納楊玉環當貴妃壽王李瑁的正妻楊玉環『容貌美麗「天下無雙'李隆基篇之眒魂顛倒,命楊玉環自稱出家,然而卻秘密將楊 ... 築「十王宅」「百孫院」李隆基在苑城邊興築「十王宅」『命諸皇子集中居住,由宦官負貢管理,從此,皇子們不再出宮任職,唯一的 ...

司馬光, 1989

從宮廷到戰場: 中國中古與近世諸考察 - 第 109 页

東都的五王宅在積善坊,長安的五王宅則在隆慶坊,該處亦即隆基藩邸,地近日益壯大的隆慶池以北。隆基曾與 ... 同樣道理,玄宗從睿宗取得政權,認同建宅管理諸子的好處,但鑑於五王宅的藩邸既已闢作興慶宮,故另於皇城東北角建置新的十王宅。從上文 ...

趙雨樂, 2007

文史存稿 - 第 195 页

虽然对与外人结交的岐王範可以宽容不加斥责,但和他饮酒赋诗的文士就得黜逐,和他游宴兼私挟谦纬更要配徙岭外,这也是对他的一种警诫。 ... 史对自己的皇子皇孙也是如此,所不同的是进而创设了和其前"五王宅"颇不一样的"十王宅"和"百孙院"。

黄永年, 2004

品中国帝师 - 第 25 页

皇子们都住在安国寺东附苑城的十六王宅中。十六王宅是原来的十王宅,专门供皇子们居住的地方。唐王室争夺皇位激烈,不知哪位高参出主意,让皇子们集中居住,便于管理。第二子李瑛上年被立为太子。同时作为侍读的还有潘肃、吕向等人。数人中 ...

一退, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

唐代阶级结构硏究 - 第 44 页

亦就十宅中" 1 。就是说,自玄宗以后,帝王子孙受到朝廷约束,一般已不亲临所封地域,长期居留京师。《新唐书》卷 82 -评论说, "虽以国王之, ... 直至唐末,《新唐书》卷 208 《田令孜传》记唐僖宗"喜斗鹅走马,数幸六王宅,兴庆池与诸王斗鹅,一鹅至五十万钱"。

张泽咸, 1996

傳世藏書: 史库. 资治通鉴 - 第 3 期 - 第 3091 页

而处,号十王宅,中人柙之。就夹城参天子起居。其后增为十六宅。《旧史》曰:开元于安国寺糸附苑城为大宅,分院而居,号十王宅。十王,谓庆、忠、棣、^、仪、颍、永、荣、延、济,其后盛、仪、寿、丰、恒、梁六王又就封入内宅,此十六宅得名之始也。〕其女嫁不以时, ...

司马光, ‎胡三省, 1995

新编资治通鉴简体版 第八部: 唐玄宗开元二年，迄于唐宪宗元和十四年。

唐玄宗开元二年,迄于唐宪宗元和十四年。 ... 夏,五月,癸西,上悉以诸子庆王潭等领州牧、刺史、都督、节度大使、大都护、经略使,实不出外。视。 ... 附苑城为十王宅,以居皇子,宦官押之,就夹城参起居,自是不复出阁;虽开府冀官属及领籍镇,惟侍读时入授进。

司马光, 2015

Tangshu: XVI III

丁'駕喂'及〈呈〝丁封王尸]一千公主. ... 軔太』皿巿憐之不使出閤豫王亦以武后少子、‵出閤嗣聖和帥帝位及降封柑王乃出閤中施】吥時譙王失愛遷外藩溫王年十七猶居宮中遂芷加綺帝開〝刑儿後皇子幼多居禁內既芻詔岫苑城篇大官分院而處唬十王宅所 ...

歐陽修, ‎宋祁, ‎III ZALT ÖNB-Tomierung: XVI, 1629

«十王宅» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 十王宅 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

历史钩沉：马嵬兵变背后的推手

随着年龄的增长，初明世事就显露出过人的天赋，后以忠王身份居于十王宅。他看惯了宫中的风云莫测，亲身经历激烈的夺储斗争，装出毫不在意的样子，一直没有锋芒 ... «央视国际, Haz 15»

唐玄宗“四万老婆”背后的谎言

据《唐会要》记载，“十王宫人每院四百余人。百孙院三四十人。”入住“十王宅”的实际有十四王，所用宫女近六千人。从“妇人工巧者，入于掖庭。凡诸行宫与监、牧及诸王、 ... «凤凰网, Ara 11»