Çince sözlükte "尸饔" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 尸饔 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

尸	饔
shī	yōng

尸饔 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 尸饔 sözcüğünün tanımı

Ceset yemek yemekten sorumludur.

尸饔 主管炊食劳作之事。

尸饔 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 尸饔 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 尸饔 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «尸饔» sözcüğüdür.

• Çince: 尸饔
• Çince - İspanyolca Çevirmen: comida cadáver del día
• Çince - İngilizce Çevirmen: Corpse meal of the day
• Çince - Hintçe Çevirmen: दिन की लाश भोजन
• Çince - Arapça Çevirmen: وجبة جثة اليوم
• Çince - Rusça Çevirmen: Труп еда дня
• Çince - Portekizce Çevirmen: Corpse refeição do dia
• Çince - Bengalce Çevirmen: দিনের মৃতদেহ খাবার
• Çince - Fransızca Çevirmen: Corpse repas de la journée
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Mayat makan hati
• Çince - Almanca Çevirmen: Corpse Mahlzeit des Tages
• Çince - Japonca Çevirmen: 一日の死体の食事
• Çince - Korece Çevirmen: 오늘의 시체 식사
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Corpse meal dina
• Çince - Vietnamca Çevirmen: bữa ăn xác chết trong ngày
• Çince - Tamil Çevirmen: நாள் பிணத்தை உணவு
• Çince - Marathi Çevirmen: दिवस प्रेत जेवण
• Çince - Türkçe Çevirmen: Günün Corpse yemek
• Çince - İtalyanca Çevirmen: cadavere pasto della giornata
• Çince - Lehçe Çevirmen: Gnijąca posiłek dnia
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: труп їжа дня
• Çince - Romence Çevirmen: masă Corpse a zilei
• Çince - Yunanca Çevirmen: πτώμα γεύμα της ημέρας
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: lyk maaltyd van die dag
• Çince - İsveççe Çevirmen: Corpse måltiden på dagen
• Çince - Norveççe Çevirmen: Corpse måltid om dagen

«尸饔» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

尸饔 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 尸饔 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

毛詩正義: - 第 43 页

宣王之末,不能用賢,賢者有乘白駒而去皎皎白駒,食我場苗。絷之維之,以也。〇白駒,馬五尺以上曰駒。^ ; ,大夫刺宣 0 王也。刺其不能留賢^0 二章,章四句。如此。箋非爲祭也。及親。」彼爲論饔餱,生死不争,此文故不駁之,其義當引此詩曰:「『有母之尸饔』,謂陳 ...

李學勤, 2001

《詩經》訓詁研究 - 第 206 页

那麼此句應說成:徒御甚爲警戒,大庖甚爲充盈。屈先生原先訓「不」爲「大」,後又加註作語詞解亦通,此說本毛傳:「不警,警;不盈,盈也。」王引之《經傳釋詞》亦本毛傳,並將《詩經》中許多「不」都說成語詞,是値得注意的問題。 9 ,有母之尸饔〈小雅,祈父〉屈註:尸, ...

吕珍玉, 2007

105年警專乙組超強金榜合輯(含各科焦點速成、模擬試題、近年試題詳解):

千華數位文化, 警專金榜編輯小組, [警察專科學校招考]. C O N T E N T S 1 字形讀音範例逡 ㄑㄩㄣ 逡巡、逡次、韓盧逐逡韓盧逐逡,比喻爭強好勝,兩敗俱傷。壅 ㄩㄥ 壅塞、壅蔽、壅門壅門,用以掩蔽城門的牆垣。饔饔飧、尸饔、佐饔得嘗佐饔得嘗,比喻助人 ...

千華數位文化, ‎警專金榜編輯小組, ‎[警察專科學校招考], 2015

105年警專甲組超強金榜合輯(含各科焦點速成、模擬試題、近年試題詳解):

千華數位文化, 警專金榜編輯小組, [警察專科學校招考]. C O N T E N T S 1 字形讀音範例逡 ㄑㄩㄣ 逡巡、逡次、韓盧逐逡韓盧逐逡,比喻爭強好勝,兩敗俱傷。壅 ㄩㄥ 壅塞、壅蔽、壅門壅門,用以掩蔽城門的牆垣。饔饔飧、尸饔、佐饔得嘗佐饔得嘗,比喻助人 ...

千華數位文化, ‎警專金榜編輯小組, ‎[警察專科學校招考], 2015

应用音韵学 - 第 214 页

9 ^《诗,小雅,祈父》"有母之尸饔。"毛《传》"尸,陈也。孰(熟)食曰饔。"郑《笺》"己从军而母为父陈馔饮食之具,自伤不得供养也。"于省吾《泽螺居诗经新证》: "有又、母毋古通。《终风》'不日有日査, ,言不日又日査也。《论语,为政》^吾十有五而志于学, ,言吾十又五而 ...

李葆瑞, 1988

104年記帳士超強合輯[焦點速成+嚴選題庫+歷年試題]: - 第 4 页

... 利,水流暢通無阻。峻崇山峻嶺、冷峻、陡峻俊英俊、俊悄、俊彥逡 ㄑㄩㄣ 逡巡、逡次、韓盧逐逡韓盧逐逡,比喻爭強好勝,兩敗俱傷。壅 ㄩㄥ 壅塞、壅蔽、壅門壅門,用以掩蔽城門的牆垣。饔饔飧、尸饔、佐饔得嘗佐饔得嘗,比喻助人行善,自己也會得到善報。

千華數位文化, ‎李守柔, ‎黃素慧, 2015

讀書管見 - 第 1 卷

故云母爲父陳饌,然經言陳复不言陳父饔"恐非經惜也.竊謂有母尸 1 非母爲父所云許氏異義引此詩曰有母之尸饔謂陳饔以祭志養不及親者,亦卽陳氏傳疏所謂鄭箋順經作小雅祈义有母之尸饔氣尸陳也.熟食日 I 箋云.己從軍而母爲父飮貪之具.自傷不得供養 ...

金其源, 1957

詩經通釋 - 第 77 页

尸作主! ! , ,就是由母親來做飯。尹士。口# ^ ^ ^ | ^山。八八,八^ 1 兩^ ,我們又知道尹吉甫這時還沒有結婚,一,切家務都由母親操澇,所以^篇說:「有母之恤,有母之尸饔」篇說:「元戎十乘,以先啓行」,不正是「王之爪士」麽?從量與^ ^ ^篇說:「祈父!予、王之爪士。

李辰冬, 1980

螢窗異草:

夫人倘助之,即跪而謝曰:「有鼐在而主母屍饔,不免罪戾。」究不使夫人勞。居近三年,只如一日。夫人得小鍾侍養,雖甚念公,幸猶安佚。惟公自抵京師,棘圜深錮,桎梏纏身,而且百憂煎其中,四肢傷於外,洶洶傳播,不日即明正典刑,亦既心灰氣絕矣。忽一日,獄吏來 ...

長白浩歌子, 2014

诗经通诂 - 第 81 页

今按:「有母之尸響」,之爲語助,謂有母而失養。之爲言失也,陳也,失氣亡神,形體揭陳。』其所云『失氣亡形」者,正承上『失也』之訓。是尸古有失義,尸饔即【通鈷】《集傳》:「賦也。尸,主也。言不得奉養,而使母反主勞苦之事也。」《通釋》:「《白虎通義》曰"『尸【释文】《 ...

雒江生, 1998