Çince sözlükte "受洗" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 受洗 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

受	洗
shòu	xǐ

受洗 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

vaftiz

洗禮

Vaftiz (veya vaftiz, vaftiz, vaftiz), dini bir ayindir, artik genellikle hıristiyanlığın geleneksel ritüelini ifade eder. Kutsal Kitap'a göre, Vaftizci Yahya İsa'ya vaftiz etti ve bu İsanın emredildiği törendi. Vaftiz kelimesi, suya girmeyi veya suyun içine batmayı amaçlayan Yunanca "Βάπτισμα" (Baptisma) kelimesinden gelir. Bazı Hıristiyan mezhepler vaftizleri kutsal kitaplardan biri olarak kabul etmektedirler. Rahibin suyunu boşaltarak veya suya daldırarak vaftizci vaftizcinin başına boşaltılır ve ardından sopa yükselir. Yirminci yüzyılda belgelenen piskoposun, Ortodoks'un ve Protestan mezheblerin çoğunun vaftiz edilmesi, havarisel gelenektir. Vaftizin farklı anlayışı ve dolayısıyla farklı mezheplerin oluşması nedeniyle, farklı mezhepler, Hıristiyanlık tarihinde farklı bir doktrin geliştirdi. Vaftiz tartışması esasen vaftiz etkinliğini, vaftiz yöntemini ve bebeklerin ve ölülerin vaftizini ifade eder. ...

洗禮（或稱浸禮、聖洗聖事、受洗），是一宗教儀式，現普遍指基督教的傳統儀式。據《聖經》記載，施洗約翰曾為耶穌施洗，而這亦是耶穌吩咐的儀式。洗禮一詞來自希臘文「Βάπτισμα」（Baptisma），原意是進入水中或沉入水中。部分基督教教派將洗禮列為聖事之一。 洗禮通過把祝聖過的水倒在、撒向受洗者頭上；或把受浸者放進水中，然後扶起來施行。現天主教、東正教和大部分新教教派實施的嬰兒洗禮，在2世紀時已有文獻記錄，教父指出是使徒傳統。由於對洗禮有不同的理解，因而形成不同的宗派；不同的宗派內，在基督教歷史上也發展出不同的教義。對於洗禮的討論，主要提到：洗禮的效能，施洗的方法及嬰孩、死人受洗等問題。...

Çince sözlükte 受洗 sözcüğünün tanımı

Vaftiz Hıristiyanları vaftiz alırlar.

受洗 基督教徒接受洗礼。

受洗 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 受洗 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 受洗 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «受洗» sözcüğüdür.

• Çince: 受洗
• Çince - İspanyolca Çevirmen: ser bautizados
• Çince - İngilizce Çevirmen: Be baptized
• Çince - Hintçe Çevirmen: बपतिस्मा दिया जाएगा
• Çince - Arapça Çevirmen: يعتمدوا
• Çince - Rusça Çevirmen: Креститесь
• Çince - Portekizce Çevirmen: ser batizado
• Çince - Bengalce Çevirmen: শুদ্ধ হবেন
• Çince - Fransızca Çevirmen: être baptisé
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: dibaptiskan
• Çince - Almanca Çevirmen: getauft werden
• Çince - Japonca Çevirmen: 受洗
• Çince - Korece Çevirmen: 침례
• Çince - Cava Dili Çevirmen: kabaptis
• Çince - Vietnamca Çevirmen: được rửa tội
• Çince - Tamil Çevirmen: ஞானஸ்நானம் வேண்டும்
• Çince - Marathi Çevirmen: बाप्तिस्मा
• Çince - Türkçe Çevirmen: vaftiz Be
• Çince - İtalyanca Çevirmen: essere battezzati
• Çince - Lehçe Çevirmen: chrzest
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Хрестити
• Çince - Romence Çevirmen: fie botezat
• Çince - Yunanca Çevirmen: να βαφτιστεί
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: gedoop
• Çince - İsveççe Çevirmen: döpas
• Çince - Norveççe Çevirmen: bli døpt

«受洗» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

受洗 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 受洗 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

受洗入教：写给刚刚开始宗教生活的人: Воцерковление - 第 24 页

在进行洗礼时,司祭在念完专门的祈祷文,并为受洗者涂抹上香膏之后,用圣水将受洗之人浸泡或浇淋三次,并说道:“上帝的仆人以圣父圣子圣灵的名义领受洗礼。阿门!”就在这时,圣灵的恩赐光照了整个人,在此恩赐下,人的肉体和灵魂之本质发生变化:人就像 ...

Archpriest A. Torik, 2011

TJC 生命的問答: 從聖經探索生命的問題

21),不接受『奉主耶穌基督的名受洗,叫你們的罪得赦』的救恩(徒二 38),不承認『神救了我們乃是藉著重生的洗』的作為(多三5)。這就是把受洗本身的拯救功能加以抹煞,把它更改為是一種儀式,是作一個見證,此乃不合聖經的嚴重錯誤。受洗既是歸入基督, ...

郭子嚴, 2014

基督教简明查经讲章大纲合订本卷一（1-12） - 第 82001 页

引峭腆耶稣受洗的榜样经文太 3117 卫叶洗礼与圣餐>是基督留给教会的两大圣礼 o 凡真心作基督徒的>都要遵照基督的命令而受洗(太 2819 ) :受洗成为作基督徒的标志。但受洗的本意是什么 P 耶稣为什么要受洗 P 受洗者有什么责任 P 今日要从耶稣 ...

黃彼得, 2014

基督教簡明查經講章大綱合訂本卷一（1-12）: - 第 243 页

岫麒耶穌受洗的榜樣經文太 3 : l 一 l7 引言:洗禮與聖餐,是基督留給教會的兩大聖禮。凡真心作基督徒的>都要遵照基督的命令而受洗(太 28 : 19 ) ,受洗成為作基督徒的標誌。但受洗的本意是甚麼 P 耶穌為甚麼要受洗 P 受洗者有甚麼貢任 P 今日要從 ...

黃彼得, 2014

異端辨惑:

教徒為已死親友受洗使他得救也是行善之一其根據為哥林多前書15:29「不然,那些為死人受洗的,將來怎樣呢?若死人總不復活,因何為他們受洗呢?」保羅只是提到「那些為死人受洗的」,他並未提及是哪些人,在解經上有幾個可能性。首先是當時可能有一些 ...

蘇穎智, 1995

神聖擁抱: 重尋熱情洋溢的屬靈生命

她聽見洗禮是與耶穌認同的神聖記號,就想受洗,而且要立刻受洗。受了洗,她的身分就完全確立。在基督教會歷史上,洗禮一直是基督徒身分的記號,對古代教父、改教家、清教徒、約翰.衞斯理來說,這都是真的。以洗禮為基督徒身分記號的傳統,在當代基督 ...

韋柏（Robert E. Webber）, 2011

门徒训练手册: 根基性教导适用于小组带领和个人, 1 - 第 19 页

15/他当天就受洗了吗?............耶稣说,我们要使万民做他的门徒,然后,还要为他们施洗,并且要教导他们。很清楚,每个信徒都是需要教导的。关于受洗耶稣说了些什么?世界主耶稣基督耶稣——救主基督——受膏者五旬节 50 天主在生命中掌权水洗当我们 ...

Ian Traill, 2004

我們彎著返教會: - 第 127 页

最意想不到和影響最深遠的,是他斟酌我受洗前查《聖經》時,有沒有坦白過這些事,我說沒有。他竟指出一段經文,說我必須有無愧的良心去受洗,否則受洗沒有效。那段經文出自彼得前書三章二十一節:「這水所表明的洗禮,現在藉著耶穌基督復活,也拯救你們 ...

基恩之家肢體及友好, 2013

新约书信详解（合订本）: - 第 189 页

认为“为死人受洗”是为已死的信徒补行洗礼仪式,而哥林多教会曾有人这样行,所以保罗引证这事,以证明确有死人复活,不然为什么有人为死人补行洗礼仪式呢 8 这种释太强调而且保罗既然引证这件事,最少他自己不反对 7 但这跟保罗一向注重实际不过 ...

陈终道, 2013

這時代的資訊-馬太福音:

耶穌說:你暫且許我,因為我理當這樣盡諸般的義。耶穌是初熟的果子,我們要學耶穌,如果耶穌不受洗,我們也可以不受洗,耶穌受洗的目的是叫我們學習他,以他為榜樣。當耶穌受洗從水裏上來後,天 的愛子,我所喜悅的。因為在受洗時神如何對耶穌說,今天也 ...

栗佳, ‎博學出版社, 2010

«受洗» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 受洗 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

泰勒为参加闺蜜儿子受洗仪式推掉1200万邀约

知情人士向媒体透露，泰勒·斯威夫特当天在受洗日自备音乐伴唱带前往，献唱《Love Story》、《I Knew You Were Trouble》、《Red》等歌曲，最后还温柔地抱着小宝宝。 «南方网, Ağu 15»

北京信徒受洗遭干扰广东教会强逼加入三自

北京一家庭教会，本月初在昌平区替信徒进行受洗仪式，教会数名负责人被警方盘查跟踪，最后被迫取消。另外，广东汕头巿一家庭教会，周二（18日）被当局指非法 ... «自由亚洲电台, Ağu 15»

英国小公主受洗后收白雪公主画作价值124万

其实夏洛特小公主上周接受受洗仪式后就收到不少人送的礼物，其中包括他的爷爷查理斯王子送的银制相框，上面刻有查理斯王子的徽章样式，里面还放有他与孙子们 ... «国际在线, Tem 15»

小公主受洗照公布英王室四代同堂

... 【新唐人2015年07月10日讯】英国肯辛顿宫通过社交媒体，首次公布了夏洛特小公主受洗的官方照，这也是英国王室最新的一张〝全家福〞。 «NTDTV, Tem 15»

英国王室公布夏洛特公主受洗照及全家福

当地时间7月9日，英国肯辛顿宫公布夏洛特小公主7月5日受洗的官方照片和威廉王子夫妇最新全家福照片。全家福照片中威廉王子夫妇抱着乔治小王子和夏洛特小 ... «腾讯网, Tem 15»

夏綠蒂公主萌樣破表受洗官方照曝光

夏綠蒂小公主是於7月5日受洗，儀式結束後安排由知名時尚攝影師，並曾為黛安娜等名人掌鏡的泰斯地諾（Mario Testino），在伊麗莎白二世女王位於諾福克（norfolk） ... «聯合新聞網, Tem 15»

视频：英王室最年轻成员夏洛特公主受洗

女王夫妇、查尔斯王储夫妇、其他王室成员以及剑桥公爵夫人的娘家人等出席受洗仪式。 受洗仪式由圣公会领袖、坎特伯雷大主教威尔比（Justin Welby）主持。洗礼用的 ... «BBC 中文网, Tem 15»

妹妹受洗仪式再次抢镜乔治小王子最萌表情包集合

两岁大的乔治王子当之无愧地成为英国最萌宝贝儿，除了胖乎乎的漂亮脸蛋，当然还有每次自带的萌表情包让人印象深刻，这些表情似乎可以反映他真实的性格。 «中国日报, Tem 15»

兩岸國際- 夏洛特公主受洗

九周大的英國夏洛特小公主昨日受洗，威廉王子夫婦除了罕有地邀請公眾到教堂外的牧場一齊慶祝，更再次打破皇室傳統，容許公眾在小公主到場時拍照（圖），是皇室 ... «香港蘋果日報, Tem 15»

英国小公主受洗女王将亲临观礼

2个月大的夏绿蒂小公主明天将低调受洗，地点就在伊丽莎白女王二世（Queen Elizabeth II）位于英格兰东部诺福克郡（Norfolk）山均汉姆堡（Sandringham）内的教堂。 «swissinfo.ch, Tem 15»