Çince sözlükte "手械" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 手械 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

手	械
shǒu	xiè

手械 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 手械 sözcüğünün tanımı

El aletleri

手械 手铐。

手械 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 手械 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 手械 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «手械» sözcüğüdür.

• Çince: 手械
• Çince - İspanyolca Çevirmen: armas de fuego de mano
• Çince - İngilizce Çevirmen: Hand firearms
• Çince - Hintçe Çevirmen: हाथ आग्नेयास्त्रों
• Çince - Arapça Çevirmen: الأسلحة النارية اليد
• Çince - Rusça Çevirmen: ручного огнестрельного оружия
• Çince - Portekizce Çevirmen: armas de fogo de mão
• Çince - Bengalce Çevirmen: মেকানিক্যাল হাত
• Çince - Fransızca Çevirmen: armes à feu à la main
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: tangan mekanikal
• Çince - Almanca Çevirmen: Handfeuerwaffen
• Çince - Japonca Çevirmen: ハンド銃器
• Çince - Korece Çevirmen: 핸드 총기
• Çince - Cava Dili Çevirmen: tangan Teknik
• Çince - Vietnamca Çevirmen: vũ khí cầm tay
• Çince - Tamil Çevirmen: மெக்கானிக்கல் கை
• Çince - Marathi Çevirmen: यांत्रिक हात
• Çince - Türkçe Çevirmen: El mekanik
• Çince - İtalyanca Çevirmen: armi da fuoco a mano
• Çince - Lehçe Çevirmen: broń palna ręczne
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: ручної вогнепальної зброї
• Çince - Romence Çevirmen: arme de foc de mână
• Çince - Yunanca Çevirmen: πυροβόλα όπλα χειρός
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: hand vuurwapens
• Çince - İsveççe Çevirmen: Hand skjutvapen
• Çince - Norveççe Çevirmen: hånd skytevåpen

«手械» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

手械 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 手械 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

中国刑法史

可见三木是后世对于侄、桔、辈三械的概括。三种杖具都是木质,故称三木。古人对于侄、桔、辈三者作用的认识一直是混乱的。或谓桔是手械(《说文解字八《易·蒙卦》注) ;或谓侄是手械,桔是脚械《元应一切经音义》卷二十、《正续一切经音义》卷四六、五二、 ...

蔡枢衡, 2005

上博楚簡(一)(二)字詞解詁 - 第 2 卷 - 第 606 页

邱德修 10 段注本《說文解字》,六篇上,六四頁下。 10 《上博簡》 0 ,一三六頁。梏,手械也。所 2 "告天。從木,告聲。 10 是也。《說文,木 ... 與「钵(桎)」字連文成詞作「桎畢」,宜讀作「桎梏」四 I 五頁)「桎」,是足械;「梏」,是手械(見《說文,木部》〕,此字正像手械之形。

邱德修, 2005

上博楚簡容成氏注譯考證 - 第 602 页

邱德修 10 《上博簡》 0 ,二八四—二八五頁。 10 段注本《說文》,六篇上,六四頁下。「梏」是手械(見《說文,木部》〕,此字正像手械之形。 10 文字詁林》(中華書局,一九九六年)第三冊,頁二五八二—二五八三。「桎」是足械,章字見於商代甲骨文,朱芳圃釋「枷」,得此 ...

邱德修, 2003

Shuowen jiezi zhu: Liushu yinyun biao fu

Liushu yinyun biao fu 段玉裁. 云亡丈正公器 _ 呻務一之刑一.、 p )謂縛今作異*〝青盛弓棚改也.廿右」...帽故]」〔.卜」( '加一' ...中 ˊ ' . '一.,慚〝三戒也手械無鬥皆可篇有.無 ˊ 一 l _ 作苔(壬一二部九疑梏唐磴池羊廣從靚古制攻雅木文注器守日手日宣械之 ...

段玉裁, 1808

歷代刑法考 - 第 3 卷

謂之梏者,以其在首,猶牛馬梏者。」王安石《周官新義 V :「梏在脰,桎在足,拳在手。《左傳》子蕩以弓梏華弱於朝,則梏在脰明矣。」《列子,楊朱篇》:「重囚喿梏。」注:「梏,手械也。」《左傳》襄六年:「子蕩怒以弓梏華弱於朝。」杜注:「張弓以貫其頸,若械之在手,故曰梏。

沈家本, ‎鄧經元, ‎駢宇騫, 1985

Yinyun riyue deng

層供古:勇切代大者韋東也一日固也齊謂火乾一一本 _ _ 作 ll _l|'l‵ _ 謂之棋又棋抖為鞏又縣名林丑俗作圉逑一日促織趖 n 歛手也雨手人口持日拱又拱粑又供翊抨暴"粧〔" ˉ 〝'衛也又揀手日拱叉高拱垂拱咸皿泊祚詛」乂璧也老子作′址...璧`覦手械一日 ...

Weiqi Lü, ‎呂維祺, ‎Yunmu ZALT Sin 940-C: Tongwen duo, 1635

Xiao Erya shuzheng

蜘次諷說丈一工梧手械也枉足械也鄭氏周禮掌囚唯咘嚨在手任秸罹鼬側掘啡釉劌帥張揖云.來叭謝佳 _ 柚喎'著喎廣'雅持謂步~格械謂之桎 __ _I "扑〝』‵ ′ ...一 _ ‵ ' _ 脛坻玩... l 『 g 「'卜飢儿陑裡‵日【義,「 m |「 w 咡〕"" `漸對‵"嘈日夢啦酬斲" " ‵淘 _ ...

葛其仁, ‎Zwei Hefte ZALT, 1839

Wenxian tongkao

... 有宜准當] ′一年趴仰〝〝恤 _ 踞腌.哄三崴刑喏有宜堆當二〔{犒餘軋'細!肺帆扣瘋過誤掘刮金其′ ′炭 _ 刑凊若有紐民者一歲剛扯加官溯贖扒涮朦嚴犬准失鞭杖』囚並著械瀘-卹著鐐亦不計階晶死罪將央′采露車著亡]械加莽〈I'llj 予至巿胱手械及奉手 ...

馬端臨, ‎120 Hefte in 10 Umschlägen ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1600

說文一日硏究 - 第 1 卷 - 第 113 页

专,花诲液祥其扔旧:「毋刊县 3 桔人而手。」巍神今方仁仁王,而史申其弛旧: ,契支柞十,叙壬糙土咐。般鱼出土两俩窄雨手加桔者,县此支捌也,可志磅澄·年字辕刊县年十刊袖止,其圳叫贝搔人也,水兵手械冬我柏困,盅手械·散引呻真也。作饱岩裙朽南 ...

周聰俊, 1978

易辞新诠 - 第 116 页

在手,手拇指;在足,足拇指。拇指居手足最重要之部位,必因有手械、足械,故称"解而拇" ,言解除受刑人之手械、足械也。鉴于六五爻辞有"有孚于小人" ,得知此"朋至斯孚" ,意指须向狱卒贿赂以朋贝,方获解除手械、足械也。双贝曰朋。《诗》有: "锡我百朋。

程石泉, 2000