Çince sözlükte "束带矜庄" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 束带矜庄 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

束	带	矜	庄
shù	dài	jīn	zhuāng

束带矜庄 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 束带矜庄 sözcüğünün tanımı

Kuşak Geng Zhuang Bundle: kravat demeti; kemer: yeşim kemer, mahkeme elbise; Zhuang: solemn. Bel şeritleri, ciddi bir tutum.

束带矜庄 束：扎束；带：玉带，朝廷服饰；庄：庄重。腰扎玉带，态度庄重。

束带矜庄 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 束带矜庄 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 束带矜庄 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «束带矜庄» sözcüğüdür.

• Çince: 束带矜庄
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Grandeza Faja
• Çince - İngilizce Çevirmen: Girdle grandeur
• Çince - Hintçe Çevirmen: करधनी भव्यता
• Çince - Arapça Çevirmen: عظمة حزام
• Çince - Rusça Çevirmen: Ремень величие
• Çince - Portekizce Çevirmen: Grandiosidade Cinturão
• Çince - Bengalce Çevirmen: ঘের বিশালতার
• Çince - Fransızca Çevirmen: Grandeur ceinture
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: kehebatan ikat pinggang
• Çince - Almanca Çevirmen: Girdle Größe
• Çince - Japonca Çevirmen: ガードル壮大
• Çince - Korece Çevirmen: 벨트 위엄
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Belt Rao Zhuangzhuang
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Huy hoàng tráng
• Çince - Tamil Çevirmen: வட்டப்பாதை ஆடம்பரம்
• Çince - Marathi Çevirmen: पट्टा वैभव
• Çince - Türkçe Çevirmen: Kemer ihtişam
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Grandeur Cintola
• Çince - Lehçe Çevirmen: Pas wielkość
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Ремінь велич
• Çince - Romence Çevirmen: Grandoare brâu
• Çince - Yunanca Çevirmen: Girdle μεγαλείο
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Gordel grootsheid
• Çince - İsveççe Çevirmen: Girdle storhet
• Çince - Norveççe Çevirmen: Girdle storhet

«束带矜庄» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

束带矜庄 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 束带矜庄 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

千字文 新读（第二版）

束1带矜庄2,徘徊瞻眺3。【译文】如此无愧人生,尽可以整束衣冠,庄重从容地高瞻远望。【注释】 1束:系。 2矜庄:端正庄严。 3眺:望。【评解】这句话告诉人们内心坦坦荡荡,尽可以大方做人,从容不迫,正所谓“身正不怕影子斜”。“束带矜庄”是衣冠严整,举止从容 ...

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

最爱读国学系列：三字经·百家姓·千字文

原文矩(jǔ)步引领1,俯仰廊庙2。束带矜(jīn)庄3,徘徊瞻眺4。注释 1矩步:走路步法端正,符合规矩。引领:伸长脖颈,这里指抬头前行。领,脖子。2俯仰:上下,这里指上朝。廊庙:庙堂,指朝廷。3束带:束好衣带,指穿戴衣服。矜庄:保持端庄严肃的态度。4徘徊:作者 ...

薛瑾, ‎文礼波, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

淮南鴻烈論文集 - 第 1 卷

又氾論篇「无矜伐之色」,景宋有裕放勛之惠」,字皆從令聲作矜,至白孔六帖則改從今#作矜矣。 ... 此帖非右軍書,當出宋人之手:三希堂法帖又收米芾書天馬賦,「逸氣下衰,而矜」,宋高宗書千字文「束帶矜莊」:三希堂法帖收王镀之書千字文「禮義矜莊」,廟碑「民 ...

于大成, 2005

潘註千字文 - 第 131 页

修」是修治。「祜(粵音滸)」是大福。「永」是永久。「綏(粵音須)」是安撫(如綏靖)或平安,這裏解作平安。「劭(粵音兆)」在這裏解作勸勉。這一小段的意義與《三字經》的「光於前,垂於後」相近(垂又可以作裕)。矩步引領,俯仰廊廟。束帶矜莊,徘徊瞻眺。語譯:「辦正事 ...

潘國森, 2013

牡丹亭:

咱新人一般排比了腰兒下「束帶矜莊」。請了些「親戚故舊」,半路上「接杯舉觴」。請新人「升階納陛」,叫女伴們「侍巾帷房」。合卺的「弦歌酒讌」,撒帳的「詩讚羔羊」。把俺做新人嘴臉兒一寸寸「鑑貌辨色」,將俺那寶妝奩一件件都「寓目囊箱」。早是二更時分,新郎 ...

湯顯祖, ‎朔雪寒, 2014

三字經. 百家姓. 千字文 - 第 153 页

因举《庄子》指薪之喻,言薪虽尽而火则传,惟勤修以获福,则其身长安,不与年而俱尽。其以吉祥之事自为劝勉可也。矩步引领,俯仰廊庙。束带矜庄,徘徊瞻眺。此言威仪之宜慎,亦处身之道也。矩,为方之器。步,足蹈也。《礼记,玉藻》篇云: "折旋中矩。"引,延也。

王應麟, ‎吳蒙, 1991

几份宣扬孔孟之道材料的批注 - 第 78 页

束带矜庄,徘徊瞻眺。孤陋寡闻,愚蒙等诮。〔译文〕冠带朝服穿得庄重严肃,徘徊从容,髙瞻远瞩。学问浅薄见识少,愚耷胡涂一样受人耻笑。〔注释〕孤陋寡闻:学识浅薄,见闻狭窄。语见《礼记,学记》。诮" "。〉,讥笑。〔原文〕谓语助者,焉哉乎也。〔译文〕说到语助词嘛 ...

China. 中国人民解放军. 工程兵. 政治部. 宣传部, 1975

聖嘆選批唐才子詩 - 第 32 页

惟有。不借他力。方能。得如。我書^若^ 1 分借他力。便有一。分不如# |若更。十分瘗林^過鹿裘 1 水月。夜明山舍喪支頤^ ;我閒名^。終日主門去曳 I 解五&因言 1 |士鹿裘晚 3 !何贫束帶矜莊。山舍夜虛。並無楡柳 I 而我乃獨不免束帶矜莊。以與楡柳並 I 雖欲 ...

金聖歎, 1956

金圣叹选批唐诗六百首 - 第 509 页

... 晚湿,何曾束带矜庄?山舍夜虚,并无榆柳森植。而我乃独不免束带矜庄,以与榆柳并植,虽欲不受其笑,此又胡可得哉? 字若愚,袁州人,故永州 509 深院吹笙闻汉婢^ 11 〕,静街调马任奚奴。牡丹花下钩帘.

金圣叹, ‎金雍 (17th cent.), ‎施建中, 1989

冯亦吾文集 - 第 65 页

矩步引领^俯仰廊庙气.束带矜庄气徘徊瞻眺。孤陋寡闻 0 ,愚蒙等诮气【注释】 1 年矢:指时间,古代计时用铜壶滴漏,悬一支箭,刻上时刻,肴水位的高低,计时间的长短。每催,常常催促人。 2 哦晕:指阳光。 3 戴玑(锭轨) :古代测天文的仪器,即浑天仪。璇玑都是 ...

冯亦吾, ‎《冯亦吾文集》 编委会, 1993

«束带矜庄» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 束带矜庄 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

只学一篇韵文便识天下汉字

定都京师，人民解放，诸子百家，孔孟老庄。 扁鹊灵医，鲁班 ... 漩涡带波，礁屿连江，汹涌澎湃，惊涛骇浪。 灾涝溢泻，汛潮浮 ..... 束带矜庄，徘徊瞻眺。孤陋寡闻，愚蒙等 ... «搜狐, Şub 15»

四言全韵版《小学生标准字典》

束带矜庄，徘徊眺瞻。孤陋寡闻，愚蒙等鹳。植倾根起，晦魄照环。独游果廊，凌摩士剑。沐净僧尼，秀眉斜弯；弥陀藕臂，翘鼻脂现；舒额黛腮，钩睛迷眼；腿臀负躯，软颈 ... «科学时报, Ara 14»

学者：《金瓶梅》作者是首例死于梅毒的文人

咱新人一般排比了腰儿下“束带矜庄”。……则见被窝儿“盖此身发”，灯影里褪尽了这几件“乃服衣裳”。天呵，瞧了他那“驴骡犊特”；教俺好一会“悚惧恐惶”。……三更四更 ... «台海网, May 11»