Çince sözlükte "树高招风" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 树高招风 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

树	高	招	风
shù	gāo	zhāo	fēng

树高招风 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 树高招风 sözcüğünün tanımı

Ağaç rüzgarı çeker ve rüzgarı görür.

树高招风 见“树大招风”。

树高招风 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 树高招风 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 树高招风 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «树高招风» sözcüğüdür.

• Çince: 树高招风
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Tácticas árbol viento
• Çince - İngilizce Çevirmen: Tree tactics wind
• Çince - Hintçe Çevirmen: ट्री रणनीति हवा
• Çince - Arapça Çevirmen: تكتيكات شجرة الرياح
• Çince - Rusça Çevirmen: Тактика Tree ветер
• Çince - Portekizce Çevirmen: Táticas de árvores vento
• Çince - Bengalce Çevirmen: বৃক্ষ কৌশল বাতাস
• Çince - Fransızca Çevirmen: Tactiques d´arbres vent
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: taktikal pokok angin
• Çince - Almanca Çevirmen: Baum Taktik Wind
• Çince - Japonca Çevirmen: ツリー戦術風
• Çince - Korece Çevirmen: 트리 전술 바람
• Çince - Cava Dili Çevirmen: siasat wit angin
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Chiến thuật cây gió
• Çince - Tamil Çevirmen: மரம் தந்திரோபாயங்கள் காற்று
• Çince - Marathi Çevirmen: वृक्ष घोटाळ्यात वारा
• Çince - Türkçe Çevirmen: Ağaç stili
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Tattiche Albero vento
• Çince - Lehçe Çevirmen: Taktyka drzewo wiatr
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Тактика Tree вітер
• Çince - Romence Çevirmen: Tactici de arbori de vânt
• Çince - Yunanca Çevirmen: Τακτική Δέντρο ανέμου
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Tree taktiek wind
• Çince - İsveççe Çevirmen: Träd taktik vind
• Çince - Norveççe Çevirmen: Tre taktikk vind

«树高招风» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

树高招风 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 树高招风 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

中华成语大词典 - 第 397 页

风:流动的空气.引申为是非。比喻目标大了引人注意,容易招惹是非。(明)吴承恩《西游记)第三十三回: "这正是树大招风风搣树,人为名高名丧人 1 " (现代)冯德英《迎春花》第四章, "再者树大招风.土地、山峦多了容易显限.惹人反对。"也作"树高招风"。(宋)普 ...

程志强, 2003

中国古代小说俗语大词典 - 第 984 页

师曰"树高招风。" (西游记》三三:乍想到了此处遭逢魔障,又被他遣山压了。可怜!可怜!你死该当,只难为沙僧、八戒与那小龙化马一场!这正是~。眷树大招风风损树,人为名离伤丧身《金瓶梅词话》四八:一面赏了来保五两银子,两瓶酒,一方肉,回房&息。不在话 ...

翟建波, 2002

中华成语词典 - 第 541 页

〔或〕树高招风 0 你的名望大,不愿意做这个賊首, - ,恶名远扬。(姚雪垠(李自成〉)〔近〕; ! ^ :必伐人怕出名猜怕壮厶-招"不可写作"召,。【树,糊 III 散】 5 * 10 1^0 ^0 500 560 88 狲:猴子。树倒了,树上的猢稱也敢了。比喻为首的人一旦垮台,随从的人无所依附也就 ...

中华书局. 编辑部, 2000

戰國日本1: 結合最新出土史料，Miya帶你探看最富魅力的戰國時代～飲食、城池、武將與女性

樹高招風的蓮如二度遭延曆寺欺壓,只得在近畿(京都四周各國〉輾轉流浪,一四六九年才回近江。這時期,京都眾多文人、知識分子、宗教人物均因應仁之亂紛'蓮如也決定另選新天地繼續傳教。他選中的地方是越前(幅丼縣北部〉吉崎。「一向宗」是其他佛教流 ...

茂呂美耶, 2010

俾斯麥傳記: 世界名人傳記系列4 Bismarck

俾斯麥無可奈何地說:「一個小康之家,當個伯爵尚可,當侯爵就要錢撐門面了。」其實,俾斯麥的心理與威廉一世在凡爾賽登基之前的心理有些相似。既戀舊日門庭,又怕樹高招風。俾斯麥私下就將后一點意思與人說過:「我從鄉紳容克爬上來,當了宰相,我那一 ...

胡三元, 2015

大明王朝4:

然而, “树高招风” ,杨荣的持续得宠引起众多大臣的嫉妒。于皇,他们设法疏远杨荣和皇上的关系,并共同推举他为祭酒。皇上讲二“我固然知道他可以胜任,只皇要得到能替代他的人难呀。”诸大臣至此都不敢再后语了。后来多次出塞他掌管全部军事事务,并且 ...

王新龙, 2013

禪學與唐宋詩學

又徒招後人談論,故以招風喻之,此牛頭見四祖如魚之聚於水深之處也;牛頭既見四祖,泯除凡聖之念,百鳥不銜花,守珣答以樹高招風,而發,以水深喻悟入「空界」之聖境,牛頭此時居於聖位,故百鳥知其爲祥瑞而銜花以獻,以後,百鳥不銜花,圆悟以此公案詰之, ...

杜松柏, 2008

禪宗語言槪論 - 第 498 页

張美蘭, 1998

《金瓶梅》诗谚考释 - 第 110 页

三国魏,李康《运命论》: "木秀于林,风必摧之;堆出于岸,流必湍之;行高于人,众必非之。"宋,普济《五灯会元》第十九卷: "何山守珣禅师。悟曰: '见后如何? '师曰: '树高招风。' "明,吴承恩《西游记》第三十三回: "你死该当,只难为沙僧、八戒与那小龙化马一场,这正 ...

曹之翕, 2003

中华现代汉语双序大辞典 - 第 256 页

171 ^ 9 #空气产生的流动现象:〜風)级 I 〜力 I 南〜 I 刮〜 I 和〜 I 迎〜飘扬。參风气;风俗:移〜易俗 I ... 0 指民歌《《诗经》里的《国风》,是古代十五国的民歌^采〜 I 匹夫庶妇,讴吟土〜。 0 中医指某些疾病:羊痫〜|鹏 ... 也说"树高招风'。【弱不禁风】「^ 6 1X1 ...

东方瀛, 2005