Çince sözlükte "梳裹箱" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 梳裹箱 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

梳	裹	箱
shū	guǒ	xiāng

梳裹箱 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 梳裹箱 sözcüğünün tanımı

Tarak Kutuları Soyunma Kutuları.

梳裹箱 梳妆盒。

梳裹箱 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 梳裹箱 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 梳裹箱 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «梳裹箱» sözcüğüdür.

• Çince: 梳裹箱
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Peine caja envuelta
• Çince - İngilizce Çevirmen: Comb wrapped box
• Çince - Hintçe Çevirmen: कंघी लिपटे बॉक्स
• Çince - Arapça Çevirmen: مشط مربع ملفوفة
• Çince - Rusça Çevirmen: Гребень коробочного
• Çince - Portekizce Çevirmen: Comb caixa embrulhada
• Çince - Bengalce Çevirmen: কম্ব বক্স
• Çince - Fransızca Çevirmen: Peigne boîte enveloppée
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Com kotak dibungkus
• Çince - Almanca Çevirmen: Comb Box verpackt
• Çince - Japonca Çevirmen: くし包まれた箱
• Çince - Korece Çevirmen: 빗 포장 상자
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Sisir kothak kebungkus
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Comb bọc hộp
• Çince - Tamil Çevirmen: சீப்பு மூடப்பட்டிருக்கும் பெட்டியை
• Çince - Marathi Çevirmen: कंक्रीट बॉक्स
• Çince - Türkçe Çevirmen: Tarak sarılmış kutusu
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Pettine casella spostata
• Çince - Lehçe Çevirmen: Grzebień opakowane pudełko
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Гребінь коробкового
• Çince - Romence Çevirmen: Pieptene cutie înfășurat
• Çince - Yunanca Çevirmen: Χτένα τυλιγμένο κουτί
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Kam toegedraai boks
• Çince - İsveççe Çevirmen: Kam inslagna rutan
• Çince - Norveççe Çevirmen: Kam innpakket boks

«梳裹箱» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

梳裹箱 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 梳裹箱 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

情殤:

她身上穿著一件平方領的灰布上衣,梳著兩個羊角辯子,錢盛民穿的是一件藍色的中山裝,扣得緊緊的領口,使人顯得呆板、局促。照片已經灰暗,有些發黃了,照片裏的人也顯得土氣、幼稚。葉曉惠久久地端祥著,臉上是平和、淡定的笑容。誰都沒有說話,大家的 ...

呂麗華, 2006

戲曲詞語匯釋 - 第 195 页

... 倒少正末白香蒼踢中亦有孩說裹與你有俺油油耀庭倒被中亦有祖梳裹箱兒裏取明在掙'挫.個土兵高皇帝奮布花人眼睛下八有人#世兒水滸恩冗、夫將!的 也麽漣慮箱酒例父夷仲.

陸澹安, 1981

Xi xiang ji zhu gong diao

Jieyuan Dong 上四 O 西廂記叮邑覬嗯香凌梳裹箱兒裹取明鏡把臉兒掙得光....@.@..@..|瑩拂拭了紗巾宴添風韻宰地羅衫長打鬆偏宜占一一左整僧勒襪兒恬碌扮了書鬧裹坐地不穩鏡兒襄拈巴羅領沈郎腰道與繹傍兒廝補 0 鈴口鞋兒樣兒一敖五 + 小千啊 ...

Jieyuan Dong, 1955

慶祝蔣總統當選連任專輯

向多耐, 1972

民間戲劇叢考 - 第 21 页

一一十多年來效法西洋戲劇,設景配光,復增硬軟幕電^發動機等等, ^第八箱第九箱盛頭盔紗帽等等。第七箱安匱化粧器具,備梳裹及塗抹的應用 0 戲時當^孩用 0 神座上不動 I1 稱副身,演例戲仙姬送子時崁落台下,安於鄉社神座;一則衣服町脫可清, '爲演第 ...

Yaotian Xiao, 1957

全诸宮调 - 第 92 页

【仙吕调】一恋香衾一梳裹箱儿里取明镋,把脸儿挣得光莹。拂拭了纱巾,要添风韵。窣地罗衫长打影,偏宜二色罗领。沈郎腰道,与绛绦几厮称。钤口鞋儿样儿整,僧籾袜儿'〖舌净。扮了书帏里坐地不稳,镋儿里拈相了内心騁。窗儿外弄影儿行,恨日头儿不到正南 ...

朱平楚, ‎董解元, ‎王伯成, 1987

漢語釋詞論文集 - 第 75 页

梳裹箱兒裏取明鏡, &臉兒掙^ ^光瑩。( ^ !鹿二卷廿六頁; "光瑩" ,形容詞作後附的副附,此複合詞例,下同。) #替天行道四字扯,粉碎。(延^二回頁 4 。)把張君瑞送得來掩受苦。(胃瘦一卷五頁;此'得'連'來'勢較輕,所引副附表目的。) (戊)賓語雖提前,而動詞後仍 ...

黎錦熙, 1957

现代汉语补语研究资料 - 第 529 页

| 026 〉梳裹箱儿里取明镜,把脸儿挣得光莹。(《西厢记诸宫调》卷 3 )其四,出现了名 2 与动 2 没有直接语义关系的" V 得 00 "式。例如: ( ^了)因见吕与叔解得此段痛快,读之未尝不竦然警厉奋发。〈《朱子语类.人之性》) I ( : ^ ^ )你看那厮骂的我好。

北京语言学院语言教学研究所, 1992

西廂论稿 - 第 25 页

作【仙吕调】【恋香衾】梳裹箱儿里取明镜,把脸儿净得光莹。拂拭了纱巾,要添风韵。... ...扮了书帏里坐地不稳,镋儿里拈相了内心骋。窗几外弄影儿行,恨日头几不到正南时分。这个取镜、打扮的动作,恰当地表现了张生的喜悦和焦急的&、理,比一切抽象的叙述 ...

段启明, 1982

《西廂记》鉴赏辞典 - 第 77 页

《董西厢》写张生"梳裹箱 JLT 取明镜。把脸儿挣得光莹" ,这种取镜自照的动作,不仅一般化,而且平庸化,远不如《西厢记》这里情人代镜的描写显得新奇别致而富有个性色彩,因其适应了观众审 之问招来了红娘的戏谁之词 美心理中求新心理的要求,故而更浓 ...

贺新辉, ‎朱捷, 1990