Çince sözlükte "竖褐" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 竖褐 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

竖	褐
shù	hè

竖褐 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 竖褐 sözcüğünün tanımı

Fakirler tarafından giyilen perişan kıyafetler.

竖褐 贫民所穿的短窄粗衣。

竖褐 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 竖褐 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 竖褐 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «竖褐» sözcüğüdür.

• Çince: 竖褐
• Çince - İspanyolca Çevirmen: marrón Vertical
• Çince - İngilizce Çevirmen: Vertical brown
• Çince - Hintçe Çevirmen: कार्यक्षेत्र भूरे रंग
• Çince - Arapça Çevirmen: البني العمودي
• Çince - Rusça Çevirmen: Вертикальный коричневый
• Çince - Portekizce Çevirmen: marrom Vertical
• Çince - Bengalce Çevirmen: উল্লম্ব কটা
• Çince - Fransızca Çevirmen: brun Vertical
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: coklat menegak
• Çince - Almanca Çevirmen: vertikale braunen
• Çince - Japonca Çevirmen: 垂直ブラウン
• Çince - Korece Çevirmen: 수직 갈색
• Çince - Cava Dili Çevirmen: coklat vertikal
• Çince - Vietnamca Çevirmen: nâu dọc
• Çince - Tamil Çevirmen: செங்குத்து பழுப்பு
• Çince - Marathi Çevirmen: उभे तपकिरी
• Çince - Türkçe Çevirmen: Dikey kahverengi
• Çince - İtalyanca Çevirmen: marrone verticale
• Çince - Lehçe Çevirmen: pionowe brązowe
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: вертикальний коричневий
• Çince - Romence Çevirmen: maro vertical
• Çince - Yunanca Çevirmen: Κάθετη καφέ
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: vertikale bruin
• Çince - İsveççe Çevirmen: vertikal brun
• Çince - Norveççe Çevirmen: vertikal brun

«竖褐» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

竖褐 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 竖褐 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Daishi yishu: Mao Zheng Shi kaozheng. Gaoxi Shijing buzhu. ...

豎 Z 澗 _ 廊壢褐也史記泰始皇本耙夫棄、者利祖褐| | | | ‵ IIC_ ( l 乙 _ ]監\ ) } ]汁. ... 布長糯也後漠聿口張衡傅士或解桓褐而襲誧裴瞄御床懈徐庹日一作短哪孺也司馬貞壤慮云嗑謂褐布豎殧'呱扁勞役之衣短而且狹故謂愧晦躪跡一日豎褐漢書貢禹僖桓褐 ...

戴震, ‎28 Hefte. Jeweils 14 Hefte zwischen zwei Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1780

Yuzuan Kangxi zidian

羅便豐子成名叉姓差傅昭十大王鄭大夫豎祔又顥"逋作桓埂詛秦姑皇組寒者利桓褐琶]作短一作醒丘扣鈿咁 _ 拐音聲裁駕勞役之衣短而且狹故謂之短裙亦 H 豎褐荀吊犬略]蔦衣則豎褐不完琶僵豎之袂溯短褐也窠-鈿甩或昨禮蠢又芷葭饅霎淇颺酉集中豆部 ...

張玉書, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LIX. ZALT, 1716

古籍通假字选釋 - 第 56 页

樟褐:粗布衣。《晏子春秋,谏上》: "冻寒不得短褐。"《列子》"朕衣则棹褐。"《释文》: "控,敝布襦也。' '《韩非子,喻老》: "衣短褐而食于 ... 《史记,孟尝君传》: "士不得短褐。, ,《索隐》: "短音竖,谓褐衣而竖裁之,以其省而便事也。 ... 杨惊注: "竖褐,僮竖之褐,亦短褐也。

高启沃, 1985

史記: 三家註

夫寒者利裋褐〔一〕而飢者甘糟糠,天下之嗷嗷,新主之資也。此言勞民之易為仁也。鄉使二世有庸主 ... 或以褐編衣也。」裋,一音豎。謂褐布豎裁,為勞役之衣,短而且狹,故謂之短褐,亦曰豎褐。〔二〕集解徐廣曰:「一無此上五字。」襄公立,享國十二年。初為西畤。

司馬遷, 2015

Zhongguo nu li she hui shi - 第 11 页

漢書锂顔師古亦曾释「褐一爲「臬衣」 0 孟子膝文公:「許子衣褐」,註亦豎褐」無疑的卽栺奴隸的衣服,左傳云?「余與褐之父睨之」〈哀公十三年】則把「褐」當作我們知道,「豎」乃古時幼年奴僕的名稱,周官的內豎卽侍人之類. ,供人使喚的奴僕 0 「楊注云:「豎褐量豎 ...

Jiazun Dong, 1948

Yuzhi Kangxi zidian

... 注切」咖「′〝】潤咘酮`一比白韡字之譫′ _ 豎悻滌旦一撞纈′故萹』憎馳佃牧鞍瞳嶠遜′樹自杴倒豎〔魏眭屾鍾鯀鄢起偃凋豎 ... 六祚倔六排艦謂喘役之衣、短而且狹故閨之矩鵜一跡惘聰种躪子旻輅)蕭鍾衣則豎褐不由兀[琶僵豎之袂跡 _ 矩褐典頓昨徨.

Yushu Zhang, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LVIII. ZALT, 1716

王右烝集箋注 - 第 1 卷 - 第 76 页

方冷之踌僅免刑焉福輕乎羽寞之如載\ ^迷陽迷陽無傷吾行郤曲郤曲無傷下圜葵固- ^傳誠袞老姐垂仓铈 5 易列手衣則矩褐食則 ... 亦曰豎褐又孟甞君傳士不? 8 褐索』極小?糠者"謂经匿先^招:漢書: 5 鄙且當放懷^ 1 一| |行行沒餘 1 鮮千戈將揖讓華竟何者是 ...

王維, ‎趙殿成, 1966

說文通訓定聲 - 第 7-8 卷

需部弟入* * -「天子自置輪乃次于酒豆水之陽水經注亦作涵大星名大衣則壓褐不完注僅豎之褐亦短褐也按豎褐有兩說其實借為祖字又託名腰識宇海外東經帝命暗多步自東極至于西極俗字作又仲尼弟子燕人周子家豎漢書儒林傳作-... _-_-周子家又左信廿 ...

朱駿聲, 1851

王右丞集箋註 - 第 537 卷 - 第 48 页

故 25 楚,人以德殆乎 I 方^ 3 - 1 刑焉 8 乎羽莫之食 8 迷陽迷陽無傷荖行郤曲郤^ 1 傷短褐不爲薄圜葵固(傳誠袞老姐垂. ... 靴非也或著布長襦也褐毛布之衣也梪音豎又敘傳恩有短褐之麖餹石之畜晉書 118 : 5 褐^ 8 奮隱短音豎豎褐鑌褐衣而暨裁之以势省 ...

王維, ‎趙殿成, 1965

揚雄方言校釋匯證 - 第 1 卷 - 第 304 页

豎有完。』顏胜云:『梪者,謂僮豎所著布長襦也。』 81 『士或解梪褐而襲黼緞。」胜云:「^ 3 云:「蓋謂褐布豎裁爲勞役之衣,短而且狹,故謂之短褐,亦曰豎褐。. 1 ^ 1518.5 :『梪褐不也。. ~ ! 1 ^ 1 ^ ? 1 ^ 1 ^ :『夫寒者利梪褐。』裴翻『徐廣曰"一作短,小襦也。」司馬貞^ ...

華學誠, ‎王智群, ‎謝榮娥, 2006

«竖褐» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 竖褐 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

汉服秀展礼仪

裋褐就是短打，又称竖褐，原意是用粗麻或兽毛编织的粗布上衣，是古代汉服的一种。”对襟半臂襦裙、齐胸襦裙、曲倨……在主持人的介绍和模特的走秀中，新人们和 ... «六安新闻网, Eyl 15»