Çince sözlükte "庶威" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 庶威 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

庶	威
shù	wēi

庶威 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 庶威 sözcüğünün tanımı

Converse, zalim insanlar anlamına gelir. "Kitap. Lü cezası: "Sadece Galway malları ele geçirdiğinde ve beş ceza kesdiğinde, bu ayrım göz ardı edilir." Kong Chuan dedi ki: "Kamu tacizcilerdir." Zhou Bingyi'nin "Kitap Kolay Açıklaması" na bakın.

庶威 指众暴虐之人。《书．吕刑》:"惟时庶威夺货，断制五刑，以乱无辜。"孔传:"众为威虐者。"一说为盛其威势。见周秉钧《尚书易解》。

庶威 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 庶威 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 庶威 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «庶威» sözcüğüdür.

• Çince: 庶威
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Shu Wei
• Çince - İngilizce Çevirmen: Shu Wei
• Çince - Hintçe Çevirmen: शू वेई
• Çince - Arapça Çevirmen: شو وى
• Çince - Rusça Çevirmen: Шу Вэй
• Çince - Portekizce Çevirmen: Wei Shu
• Çince - Bengalce Çevirmen: শু ওয়েই
• Çince - Fransızca Çevirmen: Shu Wei
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Shu Wei
• Çince - Almanca Çevirmen: Shu Wei
• Çince - Japonca Çevirmen: シュウ魏
• Çince - Korece Çevirmen: 슈 웨이
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Ping Wei
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Shu Wei
• Çince - Tamil Çevirmen: ஷு வேய்
• Çince - Marathi Çevirmen: Shu वे
• Çince - Türkçe Çevirmen: Shu Wei
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Shu Wei
• Çince - Lehçe Çevirmen: Shu Wei
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Шу Вей
• Çince - Romence Çevirmen: Shu Wei
• Çince - Yunanca Çevirmen: Σου Γουέι
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Shu Wei
• Çince - İsveççe Çevirmen: shu Wei
• Çince - Norveççe Çevirmen: Shu Wei

«庶威» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

庶威 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 庶威 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

其今尔何惩[62]?惟时苗民匪察于狱之丽[63],罔择吉人[64],观于五刑之中[65];惟时庶威夺货[66],断制[67]五刑,以乱无辜。上帝不蠲[68],降咎于苗,苗民无辞[69]于罚,乃绝厥世。”王曰:“呜呼!念之哉!伯父、伯兄、仲叔、季弟、幼子、童孙,皆听朕言,庶有格命[70]。

盛庆斌, 2015

尚書校釋譯論 - 第 4 卷 - 第 1985 页

陕株《纂疏况" '庶成章货' ,蔡氏分锐,舆上文'乾威'、'乾货'相照虑,僵於嚣家。"惕缔如《蔽器况" '庶威' ,舆上文'庶戮'同意。'庶戮' ,葫庶被刑戮者。'庶威' ,葫聚作威虐者。"屈葛里《集释况" '牵背' ,强取材货之官。"曾遥乾《正葫汇" '吉人' ,善士也。'庶威' ,盛焉威势, ...

顧頡剛, ‎劉起〓, 2005

尚書正義(周書): - 第 2 卷 - 第 190 页

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong 0 「擇」原作「釋」,據上經文、傳文改。 0 「身」, ^ ± 81 ^作「躬」。刑之中正,惟是衆爲威虐者任之,以奪取人貨,所以爲惟時庶威奪貨,言苗民無肯選擇善人,使観視五〇麗,力馳反。罔擇吉人,觀于五刑之中, ...

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

東海西海「心」「理」相通——中西文化比較通釋: - 第 352 页

清末沈家本《歷代刑法考》<刑制總考〉卷一因此總結說:「夫刑者'古人不得已而用之'誦《立政》一篇'兢兢以庶獄勿誤為戒,而終以蘇公之由獄歸之以敬。《呂刑》一篇,倦倦於率乂民與,而尤以庶威奪貨,以亂無辜為戒。其哀矜惻怛之意'馬氏《通考》謂千載之下猶 ...

黃正謙, 2012

陳書十二列傳: 二十五史風流人物

... 辯雲史納宰,子撰;依在嘉展變茂孤憂故年庶威騎將有舞僧內為太射太參警,事所天乃機父偏父人如三中明廳,鮮歌王事沙沖為僕扶領機平后岐亦於沖以舍軍同子為轉史,習讓軍長;帝左給改尹少景知,故翰暗中以,中將大太出長人,以諸領之敬遷, ,陽岐 O ...

姚思廉, 2015

尚書 - 第 xiii 页

童孫,皆聽朕言,庶有格命 0 。今爾罔不由慰曰勤?爾罔或戒 43 ^ / 1 厶乂 4 ^ 41 廿 ... 四方的諸侯們,你們不是做上天的治民官嗎?現在,你們效法什麼【譯文】於罰:就是對於懲罰無話可說。言》:「侈也。」庶威,盛爲威勢。攀蠲:通捐,這裡意思是赦免。參咎:災禍。

錢宗武, ‎江灝, 2001

Shang shu dai yi - 第 74 页

Kaisheng Wu, 1970

Tongzhi tang jingjie - 第 14 卷

扣"〕] _ ( `晉巴" "三量三〕互詔,也也也富厚也堯、〞沁輥在身帷院夭估伈帽七十′ ˊ /印酉宴在卞獄非竟于威虐. ... 如曰勿〝觀我生之觀不擇吉人觀之以五刑之中惟是庶威《阜蔦'憩【人使鵲制五刑以襯不罪是藹嘗懲啡田〈也〈冒聚斂不分孤寡不恤窮匱毞豪〕 ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

四书五经全注全译典藏本 - 第 563 页

淳厚之德去行使威罚,民众知畏服:以淳厚之德去明察事理,是非彰明。于是命令三位大臣,为人民的事业忧思操劳。 ... 惟时苗民匪察于狱之丽,罔择吉人,观于五刑之中:惟时庶威夺货,断制五刑,以乱无辜。上帝不益蜀,降咎于苗,苗民无辞于罚,乃绝厥世。

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

尚書正讀

庶威、盛爲威勢、猶上文言虐威庶戮也。奪貨、廣徵貨賄、猶上文言麗刑幷制也。民于正軌乎。懲、創艾也。匪猶不也。麗、繋也。匪察于獄之麗、猶多方言不克開于民之麗也。之。監、視也、戒也。播、施也。迪、啓導也。言爾天牧何所取法。非是伯夷播刑之道、 ...

曾運乾, 1972