Çince sözlükte "叔鲔" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 叔鲔 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

叔	鲔
shū	wěi

叔鲔 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 叔鲔 sözcüğünün tanımı

Amca 鲔 Küçük kalamar. İşte bu yüzden öylesin.

叔鲔 小的鲔鱼。鲔即鲟。

叔鲔 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 叔鲔 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 叔鲔 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «叔鲔» sözcüğüdür.

• Çince: 叔鲔
• Çince - İspanyolca Çevirmen: T atún
• Çince - İngilizce Çevirmen: T tuna
• Çince - Hintçe Çevirmen: टी टूना
• Çince - Arapça Çevirmen: T التونة
• Çince - Rusça Çevirmen: Т тунца
• Çince - Portekizce Çevirmen: atum T
• Çince - Bengalce Çevirmen: টি টুনা
• Çince - Fransızca Çevirmen: T thon
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Tuna
• Çince - Almanca Çevirmen: T Thunfisch
• Çince - Japonca Çevirmen: Tマグロ
• Çince - Korece Çevirmen: T 참치
• Çince - Cava Dili Çevirmen: T tuna
• Çince - Vietnamca Çevirmen: T ngừ
• Çince - Tamil Çevirmen: டி சூரை
• Çince - Marathi Çevirmen: टी खार्या पाण्यातील एक मोठा मासा
• Çince - Türkçe Çevirmen: T tuna
• Çince - İtalyanca Çevirmen: T tonno
• Çince - Lehçe Çevirmen: T tuńczyka
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Т тунця
• Çince - Romence Çevirmen: T ton
• Çince - Yunanca Çevirmen: Τ τόνου
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: T tuna
• Çince - İsveççe Çevirmen: T tonfisk
• Çince - Norveççe Çevirmen: T tunfisk

«叔鲔» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

叔鲔 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 叔鲔 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

爾雅注疏(下): - 第 86 页

叔』。」「妹」,雪聦本、注疏本同,阮校:「按『妹』當作名鮪,小者名鉻。」「鲔,鉻也』,蓋散文則『鲔」『鉻』不别,對文則大者訓,今本「鲔』下衍「 ... 之鲔鲔。大者爲王鲔,小者名鮭鲔,一名鉻。肉色白,亦在頷下,其甲可以摩塞,大者不過七八尺,益州人謂 卷第九機云:「鲔魚, ...

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

爾雅詁林: 下卷, 1-2 - 第 21 页

5 交普唯]云渡醫末靖著石經單跡末雪牌本同克經文字鮮音 1 窗肌營 1 洲叔、 1F11JP 1 1 肣 F 八 1 都郡自京門 u 上御箕聞~鯁 ... 者叔墘又詩碩人 11 驒茨凅 W 汰堵日壬鮨 1 叫呻晡日叔鮪 1 可嶼曄覈證 _ 輅 1 ~ 1 ±濺洺即 1 唧此轎地蘿噹才 1 注統 1 刪 ...

朱祖延, 1998

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 50 页

揭,其謁反,徐居謁反。孽,魚竭反,徐五罔尾發發然。」 81 作「被」。葭音加。萸,他覽反,汪叔。伊洛曰鲔。海濱曰骼。」發,補末反,馬云:「魚著似鳙,大者名王鲔,小者曰叔鲔。沈云:「江淮間曰頷下,長二三丈,江南呼黄魚,與鲤全異。鲔,于軌反,「流貌。」^云:「凝參流也。

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

毛詩正義(頌): - 第 79 页

〇傳「漆沮」至「潜獻之先祖,以之祀宗廟,神明響之,以此得大大之福鲔有鲔,又有螩、鳍、餱、鲤,是其多也。我太平王者以 卷第十九(十九之三)一一水!其中有養魚之潜,此潜之内乃有多衆之魚,有與漆沮」。〇毛以爲,可猗嗟而歎美與,此漆、沮之云:「鉻,叔鲔。

鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

說文辨疑

顧廣圻. 云鱗適作熬是袱篇鱗之假借一部四六照刑叔鮪也。段云此見驛魚許本之上鮪字云絡咄.

顧廣圻, 1995

十三经注疏: 周易正义 - 第 295 页

〖疏】注" 8 鲔"至"有之"。〇释曰: 8 ,一名是& ,鰭之厲也。云"体似辉"者,《字林》云: "雠,长鼻鱼也,重千斤。"传曰"伯牙鼓琴, ! !鱼出听"是也。 8 鱼之体似之也。云"尾如鲔鱼"者,《说文〉云: "麴,鱼名,出乐浪潘国。一曰,麴鱼,出 1 江东,有两乳。"今暨鱼之尾如购鱼,故云" ...

李学勤, 1999

遼海叢書 - 第 5 卷 - 第 111 页

二六紫睐魚總名曰搏 88 又曰泰黃又曰责魚萤魚首^ ^ ^ ^ ^ ^ ,味亞於撖此卽鲔也又名,又^魚勒^ ^而背上無甲其色靑碧其鼻長 ... 混同呼之究之糖異於鲔鲔如於糖未上林賦膀皤蟫雌蜀郎賦鲔鲔鳟魴注云鹺赠鲔也贿睢曄也是鍵王鲔王者大也小者曰叔鲔叔者 ...

金毓黻, 2009

後漢書:

旅,眾也。〔七〕渀音蒲艮反;橈,奴教反:並入水貌也。淪滅謂沒於水中也。鼉音壇。鮪、鱣屬也,大者為王鮪,小者為叔鮪。禮記「季春之月,天子始乘舟,薦鮪於寢廟。季夏之月,令漁師取黿」也。〔八〕流覽謂周流觀覽也。周禮曰:「植虞旌以屬禽。」鄭注曰:「植猶樹也。

范曄, ‎朔雪寒, 2014

清代学术笔记丛刊 - 第 41 卷 - 第 44 页

徐德明, 吴平. 之冰於韻亦偽堤矣又履霜堅冰朱子口瑰志乍刃 d , K 巾 W , 4 拆晃剝尉劉割炯俐||締脯之大耆爾雅雕魚日....|.叔鮪陸璣日鮪俑形侶鱷而一一|。| .

徐德明, ‎吴平, 2005

Shuowen changjian

... I : _‵ Ml_'「互蟲{ 0 帖由洲|詢押" [ _I 〝 _ _ 八口 _ 〝 n 】碁...泂皿‵肋^口 i 〝"化 I 刊)由此( I 仃'者滌`鯖俗大 ˊl 謂山山鮪切鮪韌宙屾切)骼` ′ ′ ′ ]〝‵叔鮪纖恥濰一一痴見頗謊先倒士人潮玄齋別編』帽}魨攷彈詳霆 _ ]魚刪龔廁唐琶氏囿羅虫二 _ .

趙宦光, ‎趙均, ‎Vier Umschläge mit je acht Heften ZALT, 1631

«叔鲔» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 叔鲔 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

“鲤鱼跳龙门”溯源

笔者觉得这个传说的源头原来与鲤鱼并无关连，跳龙门化龙的鱼原是鲔鱼与鳣鱼之类的 ... 在古书中，除了鲔、鳣，鲟鱼还有其他种种称呼：鳇、鲟鳇、王鳣、王鲔、叔鲔、 ... «光明网, Oca 12»