Çince sözlükte "赎药" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 赎药 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

赎	药
shú	yào

赎药 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 赎药 sözcüğünün tanımı

İlaç satın al, ilacı al.

赎药 买药;抓药。

赎药 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 赎药 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 赎药 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «赎药» sözcüğüdür.

• Çince: 赎药
• Çince - İspanyolca Çevirmen: medicina Foreclosure
• Çince - İngilizce Çevirmen: Foreclosure medicine
• Çince - Hintçe Çevirmen: फौजदारी दवा
• Çince - Arapça Çevirmen: الطب الرهن
• Çince - Rusça Çevirmen: выкупа медицина
• Çince - Portekizce Çevirmen: medicina foreclosure
• Çince - Bengalce Çevirmen: ফোলক্লোসার চিকিৎসা
• Çince - Fransızca Çevirmen: la médecine forclusion
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: ubat Foreclosure
• Çince - Almanca Çevirmen: Foreclosure Medizin
• Çince - Japonca Çevirmen: 差し押さえ薬
• Çince - Korece Çevirmen: 차압 의학
• Çince - Cava Dili Çevirmen: medicine proses nduweni
• Çince - Vietnamca Çevirmen: thuốc Foreclosure
• Çince - Tamil Çevirmen: மீட்பு மருந்து
• Çince - Marathi Çevirmen: मुदतपूर्व बंद औषध
• Çince - Türkçe Çevirmen: Haciz tıp
• Çince - İtalyanca Çevirmen: medicina preclusione
• Çince - Lehçe Çevirmen: medycyna Wykluczenie
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: викупу медицина
• Çince - Romence Çevirmen: medicină de blocare a pieței
• Çince - Yunanca Çevirmen: Αποκλεισμός ιατρική
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: negatief medisyne
• Çince - İsveççe Çevirmen: avskärmning medicin
• Çince - Norveççe Çevirmen: foreclosure medisin

«赎药» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

赎药 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 赎药 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

黑籍冤魂:

旁邊有個狡猾的家人問道:「先生,這時候贖藥來得及麼?」他道:「來得及,這藥鋪無論何時都可敲得門,他那藥鋪門上,有個小門,時候晏了,不開門,這藥方就在小門裡塞進去,叫他贖藥。」那家人道:「但不知這小門有多大?一張八仙桌抬得進去麼?」包先生道:「贖藥 ...

朔雪寒, 2014

金瓶梅: 萬曆本

我問得一處有好藥,我要去贖來醫你,只怕你疑忌,不敢去取。」武大道:「你救得我活無事了,一筆都勾,並不記懷。武二來家,亦不題起。你快去贖藥來救我則個!」那婦人拏了銅錢,逕來王婆家裡坐地,卻交王婆贖得藥來,把到樓上,交武大看了,說道:「這貼心疼藥, ...

蘭陵笑笑生, 2015

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

我問得一處好藥,我要去贖來醫你,又怕你疑忌了,不敢去取。」武大道:「你救得我活,無事了,一筆都勾,並不記懷,武二家來亦不提起。快去贖藥來救我則個。」那婦人拿了些銅錢,逕來王婆家裡坐地,卻叫王婆去贖了藥來。把到樓上,教武大看了,說道:「這貼 ...

施耐庵, 2015

水浒传 - 第 116 页

快去赎药来救我则个!”那妇人拿了些铜钱,径来王婆家里坐地,却叫王婆去赎了药来。把到楼上,教武大看了,说道:“这帖心疼药,太医叫你半夜里吃。吃了倒头把一两床被发些汗,明日便起得来。”武大道:“却是好也。生受大嫂,今夜醒睡些个,半夜里调来我吃。

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

水滸全傳原始版本:

武大道:“你做甚麼來哭?”那婦人試著眼淚說道:“我的一時間不是了,喫那廝局騙了。誰想卻踢了你這腳!我問得一處好藥。我要去贖來醫你,又怕你疑忌了,不敢去取。”武大道:“你救得我活,無事了,一筆都勾,並不記懷;武二家來,亦不提起。快去贖藥來救 ...

施耐庵, 2015

水滸後傳:

沒奈何,只得走出,扶了蔣敬,背上行李,到西廊下。掇扇破門放在地上,將被窩打開,伏侍蔣敬睡好。纏袋裡取出二錢多重一塊銀子,到廚房遞與香火道:「這塊銀子,把你買酒吃。有薑湯與我泡一碗,我去贖藥來,勞你看覷,還要重重相謝。」香火接了銀子,覺道沉重, ...

陳忱, ‎朔雪寒, 2014

明代汉语词汇硏究 - 第 150 页

赎特指买药。《三遂》 3 : "明日叫爹爹出去赎帖药吃。"《金》 5 : "大官人家里取些砒霜,却交大娘自去赎一贴心疼的药来。"《通言》 20 : "当初兀自赎药煮粥,去看那张彬。"《恒言》 27 : "那老妪央人去请医诊脉,取出钱钞,赎药与他吃,早晚服侍。"《三拍》 1 : "我们着 ...

顾之川, 2000

醫界鏡:

阿三聽得仲英說與他方子,即放了手,說道:「既是郎中先生亦好說,然我吳阿三贖藥亦無錢。」仲英道:「不妨,我再與你藥錢。」當時出來,即在水龍宮前凳子上,討些火照了,開出一方,是柴胡八分、黃芩一錢半、桂枝五分、白芍一錢半、草果仁六分、知母一錢半、花 ...

儒林醫隱, ‎朔雪寒, 2014

水浒词典 - 第 399 页

9 , 143 【赎药】 5 ( ^ ) ^ 0 抓中药。[例]寻医生赎了几个杖疮的'膏^ ,貼了棒疮。 12 . . 182 〃却教大娘子自去赎二帖心疼的药来。 25.397 / /挨到午牌时分,被老婆催他出去赎裔药。 102. 1575 [文]元本《琵琶记》二十二出广如今赎得些药,安排煎了, ...

胡竹安, 1989

实用家庭诊疗/实用家庭医学丛书 - 第 47 页

( 2 )抗生素氯霉素、青霉素类、磺胺类、头抱菌素类、对氨水杨酸、链霉素、异烟册、利福平、万古霉素、哄哺坦叮及庆大霉崇。( 3 )抗疟药奎宁、氨苯矾、乙胺啼陡莉氯唾。( 4 )抗惊赎药苯妥英钠、美芬妥因、三甲双酮、乙晓胺及卡马西平。( 5 )降糖药甲苯磺丁 ...

刘彤, ‎梁军, 2002

«赎药» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 赎药 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

惠民药局： 营利与慈善之间的公

除了卖药外，惠民药局配有医官兼给患者治病，是宋元时期最主要的慈善医疗机构。 ... 期间，惠民药局实行通宵服务，日夜都有专职人员值班，要是“夜民间缓急赎药，不 ... «公益时报, Tem 14»

宋朝人的幸福：政府减免房租，有喜事发"黄榜钱"

官办医药铺，从北宋一直延续至南宋，而且是24小时售药的，朝廷规定，“熟药所、和剂局，监专公使轮留宿直，遇夜民间缓急赎药，不即出卖，从杖一百科罪。”. «中国新闻网, Ağu 13»