Çince sözlükte "竖子成名" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 竖子成名 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

竖	子	成	名
shù	zǐ	chéng	míng

竖子成名 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 竖子成名 sözcüğünün tanımı

Ereksiyon şöhreti, yeteneksiz insanın meşhur olması için yeterince şanslı olduğu anlamına gelir.

竖子成名 指无能者侥幸得以成名。

竖子成名 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 竖子成名 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 竖子成名 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «竖子成名» sözcüğüdür.

• Çince: 竖子成名
• Çince - İspanyolca Çevirmen: fama Enerqi
• Çince - İngilizce Çevirmen: Shuzi fame
• Çince - Hintçe Çevirmen: Shuzi प्रसिद्धि
• Çince - Arapça Çevirmen: الشهرة Shuzi
• Çince - Rusça Çevirmen: Шуцзы славы
• Çince - Portekizce Çevirmen: fama Shuzi
• Çince - Bengalce Çevirmen: Shuzi খ্যাতি
• Çince - Fransızca Çevirmen: renommée Shuzi
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: kemasyhuran Shuzi
• Çince - Almanca Çevirmen: Shuzi fame
• Çince - Japonca Çevirmen: Shuzi名声
• Çince - Korece Çevirmen: Shuzi 명성
• Çince - Cava Dili Çevirmen: fame Shuzi
• Çince - Vietnamca Çevirmen: nổi tiếng Shuzi
• Çince - Tamil Çevirmen: Shuzi புகழ்
• Çince - Marathi Çevirmen: Shuzi ऑफ द फेम
• Çince - Türkçe Çevirmen: Dikey oğlu ünlü
• Çince - İtalyanca Çevirmen: la fama Shuzi
• Çince - Lehçe Çevirmen: Shuzi sławę
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Шуцзи слави
• Çince - Romence Çevirmen: faima Shuzi
• Çince - Yunanca Çevirmen: Shuzi φήμη
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Shuzi roem
• Çince - İsveççe Çevirmen: Shuzi berömmelse
• Çince - Norveççe Çevirmen: Shuzi berømmelse

«竖子成名» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

竖子成名 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 竖子成名 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

古代詩詞典故辞典 - 第 531 页

【临川孔尼叹】清,黄景仁: "临川徒作孔尼叹,论水且续庄生竖子成名典濂出处《三国志,魏书,王卫二刘傅传》注引《魏氏春秋》登广武,观楚、汉战处,乃叹曰: '时无英才,使竖子成名乎! ' -《晋书,阮籍传》亦载,作"时无英雄,使竖子成名! "秦末,楚项羽与汉刘邦曾在广武 ...

陆尊梧, 1992

常用典故词典 - 第 35 页

〈四一)广武叹【典源〗《三国志,魏志,阮籍传 1 裴松之注引《魏氏春秋"阮籍"尝登广武,观楚、汉战处,乃叹曰: '时无英才,使竖子成名乎? ' "时无英才" ,《后汉书,郡国志,河南尹》作"时无英雄" .广武,在今河南荥阳县境.秦末,楚汉两军隔广武而阵,项羽、刘邦曾在广 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

中国当代文学作品精选, 1949-1999: . 杂文卷 - 第 595 页

但如以这句狂言来说,他还想得不深: "世无英雄" ,固然使"竖子"成名;岂知"世有英雄" , "竖子"也是照样可以成名的。试翻一部中国官吏史,其中有多少是良吏,又有多少是庸吏?如果作个统计,庸人肯定超过英雄,并且那比例可能会叫人吃惊。据此,我想: "世有 ...

李国文, 1999

名句用法辞典 - 第 190 页

区出处】《晋书》卷四十九《阮籍传》: “ (阮籍)尝登户武,观楚汉战处,叹日: “时无英雄,使竖子成名山”囊【用法例解】(一)用以慨叹成功者不是由于本身才能出众,而是因为一时没有更杰出的人才。例:呜呼! “世无英雄,遂使竖子成名” ,这是为我自己和中国文坛, ...

周宏溟, 1989

中国典故 - 第 2 卷 - 第 500 页

方福仁, 盛元龙, 浙江文艺出版社. 三国时的魏国人阮籍放荡不 II ,看不起以前的汉高祖刘邦。一次,他登上广武,参观楚项羽与汉刘邦作战之处,感叹地说: "当时没有真正的英雄,所以竟让'竖子(指刘邦)成名,。^见《三国志,阮籍传》裴松之注引《魏氏春秋》。

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

千年文化 - 第 199 页

化水汩汩,城基废弛,天风浩荡,落叶满山,阮籍徘徊良久,叹一声: "时无英雄,使竖子成名! ^他这声叹息,不知怎么被传到了世间。也许那天出行因路途遥远他破例带了个同行者?或是他自己在何处记录了这个感叹?反正这个感叹成了今后千余年许多既有英雄 ...

余秋雨, 2007

艰苦奋斗（中华美德）:

阮籍我视汊高祖刘邦,说他皇“时无英雄,使竖子成名”二李白我视当朝显贵让杨贵妃研墨高力士脱靴。我们或许做不到阮,李“世人皆浊我独清”那般清高自傲,但也完全可以特立独行,洁身自好,我视那些假名士真草包、假公仆真蛀虫,我视那些登龙有术的“ ...

刘振鹏, 2013

还吾庄子（第三卷）: 《逍遥游》《齐物论》新解

时无英雄,使竖子成名”。为了在标点上表明这一点,故本节以后每段《庄子》引文,段首句前都标上引号,末句结尾处不标下引号,直至本节末句结尾才标以下引号,以示都是子綦之议论。还是一字一句地来听听庄子怎么说。大知闲闲,小知间间;大言炎炎,小言詹 ...

沈善增, 2015

魏晋南北朝骈文史论

又,阮籍曾登广武城,观楚汉战处,说道:“时无英雄,使竖子成名!”生不逢时的悲痛、伤感,也溢于言表。或许,正是这种“无可说处”的深恸,让阮籍在笔下倾泻了无可止抑的愤懑和斥责。至于《达庄论》的行文,可借刘师培的话作一概述:“《通易》综贯全经之义,以推论 ...

丁红旗, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

牧神午后/月光丛书 - 第 118 页

... 千古风流人物,新人层出不穷,让我们后代仰慕如同仰望漫天的星辰是如此摧躁耀眼?如今,一个新的世纪又来到了,在 21 世纪的初期,我们还能看得到这样的局面和场面,看到这样的星辰这样的天空吗?说实话,真让我背气。在一个世无英雄,遂使竖子成名 ...

肖复兴, 2003

«竖子成名» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 竖子成名 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

绿巨人集成墙装为小镇青年建造青苹果乐园

绿巨人集成墙装收获各方面赞誉，但观者很难用“世无英雄，方使竖子成名”诸如此类的话，来解释它的成功。但凡体验过绿巨人服务，或者对其生产消费过程有深入观察 ... «凤凰网, Eyl 15»

司马迁：刘邦七条流氓罪

魏晋时期文人偶像团体“竹林七贤”里，有位叫阮籍的，曾讲过一句很出名的话：“时无英雄，使竖子成名”。这里的竖子，大抵说是刘邦。若换成大白话，大概就是“当时 ... «多维新闻网, Ağu 15»

美有苹果，韩有三星，为何欧洲品牌尚未出现？

尤其是在高端手机市场上，如果想要选择一款品牌性能都不错的手机，只有苹果和三星可以选择，至于时无英雄使竖子成名，则又是另外一个故事了。 12. 而在那个最 ... «太平洋电脑网, Haz 15»

65个证书有多少含金量

但是这些只有一本证书的人居然还有雇主赏识，难道真是老天不公，专使竖子成名吗？ 答案当然是否定的。那些没有花费时间和心血，随手一拿的证书，极有可能是废 ... «新京报, May 15»

台学者：被捧杀的陈为廷

评论说，“时无英雄，使竖子成名。”李登辉曾说，陈水扁是竖子。其实，陈为廷也不遑多让。李登辉最近说，想为陈为廷站台，不知他的标准何在？相骂无好口，陈水扁说 ... «中国新闻网, Ara 14»

与名教绝交——魏晋风度

名士阮籍，喝了酒，醉眼看江山，越看越难受，突然一吼：时无英雄，使竖子成名！一声吼出，便又醉去。这一吼，吼在魏晋之际。 那时，司马氏还未篡魏，想尽办法欲使 ... «经济观察网, Ara 14»

张喜的外交

张喜是两江总督伊里布的仆人。由于清朝没有专业的外交官，遂使此一竖子成名，得以在鸦片战争交涉“夷务”的过程中占据了与其身份不相称的“显赫”地位，不仅全程 ... «经济观察网, Eki 14»

说到底，王思聪就是个人名

... 不一的比较。要把王思聪和某些奇葩二代相比，恐怕你会觉得前者实在好太多；你要拿民国四大公子的温润如玉放于现在，那也只能感叹“时无英雄，使得竖子成名！”. «中国网, Eyl 14»

西晋王朝兴衰：统治50年两位皇帝被匈奴铁骑俘获

其时，那个瑰丽磅礴、 激情澎湃的三国时代已接近尾声，曾经叱咤风云的英雄们老的老、死的死，正是“世无英雄，遂使竖子成名”的时代。司马昭父子算是赶上了好时候， ... «中华网, Nis 14»

潘采夫：“大师”何其多

这让张宝胜、严新等“大师前辈”听到了，估计要叹息世风日下，感慨“时无英雄，遂使竖子成名”了。 我这个70后，遇上了气功和特异功能正火的时候，那时候的大师流行 ... «南都周刊, Ağu 13»