Çince sözlükte "衰衽" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 衰衽 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

衰	衽
shuāi	rèn

衰衽 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 衰衽 sözcüğünün tanımı

Çürüme Eski yas takımları eteklerinde maskelenmişti.

衰衽 古代丧服掩于裳际的衣襟。

衰衽 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 衰衽 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 衰衽 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «衰衽» sözcüğüdür.

• Çince: 衰衽
• Çince - İspanyolca Çevirmen: mala s
• Çince - İngilizce Çevirmen: Bad ren
• Çince - Hintçe Çevirmen: बुरा रेन
• Çince - Arapça Çevirmen: سيئة رن
• Çince - Rusça Çevirmen: Плохой Рен
• Çince - Portekizce Çevirmen: Bad ren
• Çince - Bengalce Çevirmen: Ren থেকে পতন
• Çince - Fransızca Çevirmen: Bad ren
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: penurunan Ren
• Çince - Almanca Çevirmen: Bad ren
• Çince - Japonca Çevirmen: バートREN
• Çince - Korece Çevirmen: 나쁜 REN
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Kurangé populasi Ren
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Bad ren
• Çince - Tamil Çevirmen: ரென் சரிவு
• Çince - Marathi Çevirmen: मूत्रपिंड घट
• Çince - Türkçe Çevirmen: ren düşüş
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Bad ren
• Çince - Lehçe Çevirmen: Bad ren
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: поганий Рен
• Çince - Romence Çevirmen: Bad ren
• Çince - Yunanca Çevirmen: Bad ren
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Bad ers
• Çince - İsveççe Çevirmen: dålig ren
• Çince - Norveççe Çevirmen: Bad ren

«衰衽» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

衰衽 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 衰衽 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

儀禮正義 - 第 2 卷 - 第 87 页

衽、所以掩裳際也,二尺五寸.與有司神齊也 1 「 1.1 正我曰,玉藩云,衽^旁-鄭注. ; ^衽、灞招一 10 ; ;确巧. ^ - :一" : ' ~ :. ^ -^ ^ ^自上垂下,如燕尾然,玉藻注所謂或殺而下者此也,左傳,螯昭公比 1 舞^衰^衰衽如故,衰卽此枉,買抝尺者二^仍一尺五寸,斜裁之, ,恭尾 ...

胡培翬, 1934

春秋左傳(中) - 第 1491 页

比及葬,三易衰,衰衽如 5^、尸 4^ 8 乂厶^尸 4? 31/9 VI 一/只一^丁一. ! ' 5^ ^、尸 VI 虫 V ^一 4^ 3 /丄故衰 0 。於是昭公十九年矣,猶有童心 0 。君子是以知 1 〈不能虫 X 厶 IV 廿終也 0 。【注釋】 0 娣:女弟,即妹妹,又指同夫諸妾。齊歸:魯昭公之生母。公子裯: ...

左丘明, 1996

春秋左傳正義(襄公):

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 「傳」,閩、監本誤作「傅」。下。「衽」,宋本此節正義在「於是昭公十九年矣」注也,「裱」,俗字也。」作衰字」。阮校:「按『辕』,正字也,『衰』,假借字「榱」,後改「衰」。^作「裱」,云「本又作飨,亦「衰衰」, ^、^ 5 ^ 8 所引同,石經初刻並作 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

十三经注疏分段标点: Yi li zhu shu

過此二等,以其斬衰尺,吉笄尺二寸。中,唯有此箭笄及榛二者。若言寸數,亦不象,天子諸侯之后夫人用玉為笄。今於喪云蓋榛以為笄,是也。吉時大夫士與妻用為榛木為笄,則檀弓南宮绍之妻之姑之喪,子適人,為父母,婦為舅姑,用惡笄。,以尺二寸〉者,此斬之笄 ...

國立編譯館, 2001

禮記正義(曲禮): - 第 86 页

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達 「服」,閩、監、毛本同,惠棟校宋本作「明」。本「齊』下有「衰』字。按^有「衰』字。」據補。「衰」字原無,按阮校:「閩、監、毛本同,惠棟校宋孫校:「案:『耆』,當與『槽』同。」據改。彊之謂,厭帖而已。「耆』作「者」,形近之誤也。」不耆』,杜預注亦 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

禮書通故 - 第 1 卷 - 第 102 页

如無前衰、後負、左右分適,則衰不可著矣。 ... 徐健庵又謂五服皆有衰,惟負版、辟領,子于父母用之。不在」,以爲 ... 孝子哀戚無所制,故曰凡,則下文所記適、負、衰、衽,五服皆然,故將于喪服異同鉅細悉記,而適負衰衽獨下,記衰裳之制,用布多少尺寸之數。凡者 ...

黄以周, ‎王文錦, 2007

春秋左传新注 - 第 1 卷 - 第 699 页

非適嗣 4,何必娣之子?且是人也,居丧而不哀,在戚而有嘉容 5 ,是谓不度 6。不度之人,鲜不为患。若果立之 7 ,必为季氏忧。"武子不听 8 ,卒立之。比及葬,三易衰 9,衰衽如故衰 10。于是昭公年十九矣,犹有童心,君子是以知其不能终也 11 。 1 娣:女弟,即妹妹。

赵生群, ‎左丘明, 2008

讀春秋 - 第 17-24 卷

趙良[zhu]. 丄二卩 1& : : : 1 ~ - " ^ 111 ^ 1 ^ 111111 I 備三王欽特寻之彼士 齋谴當言之摩渚何晚^出于正^卽^倚于雨恻之旨.而疏以爲坐起必正夫如^ ^易衰而衽如故衰者童心可君喪乎,註邊謂僞仏衽^祍之鎩于衣者其縫易裂勢必有如眷^之一 11 一相連属^ ...

趙良[zhu], 1832

左传译注 - 第 2 卷 - 第 892 页

若果立之,必为季氏忧。"武子不听,卒立之。比及葬,三易衰 6 ,衰衽如故衰 ... 6 衰:孝服。 7 衽:衣襟。古丧服衣襟比衣长,掩于裳际。如故衰:三次都相同。指弄得很脏。冬十月,滕成公来会葬,惰而多涕 1 。子服惠伯曰: "滕君将死矣!怠于其位,而哀已甚,兆于死所 ...

李梦生, ‎左丘明, 1998

新校本廿五史漢書 - 第 71 页

3 〕及葬,三易衰,衰衽如故衰。 5 是爲昭公。立 1 一十五年,聽讒攻季氏。兵敗,出奔,死于有嘉容,是謂不度。不度之人,鮮不爲患,〔 5 若果立,必爲季氏憂。」武子弗聽,卒立之。比鬆三十一年,公薨。季武子將立公子裯. ^一"讓曰:「是人也,居喪而不哀,在感而〔八〕師 ...

班固, ‎顔師古, 1974