Çince sözlükte "双豆塞聪" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 双豆塞聪 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

双	豆	塞	聪
shuāng	dòu	sāi	cōng

双豆塞聪 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 双豆塞聪 sözcüğünün tanımı

Çift fasulye Secong Cong: İşitme duyarlı. Kulaklarını kapatmak için iki tane fasulye kullan. Metafor, geçici fenomen ve ani çıkarlar tarafından körleştirilir, şeylerin bütün resmini ve özünü görmez.

双豆塞聪 聪：听觉灵敏。用两粒豆子塞住耳朵。比喻被暂时的现象和眼前的利益所蒙蔽，看不到事物的全貌和本质。

双豆塞聪 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 双豆塞聪 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 双豆塞聪 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «双豆塞聪» sözcüğüdür.

• Çince: 双豆塞聪
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Shuangdousecong
• Çince - İngilizce Çevirmen: Shuangdousecong
• Çince - Hintçe Çevirmen: Shuangdousecong
• Çince - Arapça Çevirmen: Shuangdousecong
• Çince - Rusça Çevirmen: Shuangdousecong
• Çince - Portekizce Çevirmen: Shuangdousecong
• Çince - Bengalce Çevirmen: Shuangdousecong
• Çince - Fransızca Çevirmen: Shuangdousecong
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Shuangdousecong
• Çince - Almanca Çevirmen: Shuangdousecong
• Çince - Japonca Çevirmen: Shuangdousecong
• Çince - Korece Çevirmen: Shuangdousecong
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Shuangdousecong
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Shuangdousecong
• Çince - Tamil Çevirmen: Shuangdousecong
• Çince - Marathi Çevirmen: डबल बीन प्लग
• Çince - Türkçe Çevirmen: Shuangdousecong
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Shuangdousecong
• Çince - Lehçe Çevirmen: Shuangdousecong
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Shuangdousecong
• Çince - Romence Çevirmen: Shuangdousecong
• Çince - Yunanca Çevirmen: Shuangdousecong
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Shuangdousecong
• Çince - İsveççe Çevirmen: Shuangdousecong
• Çince - Norveççe Çevirmen: Shuangdousecong

«双豆塞聪» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

双豆塞聪 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 双豆塞聪 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

中国古代哲理诗译注 - 第 672 页

杂兴:聂夷中这首杂感诗告诉人们:人生在世,要做一个明白道理的人,能够认识社会生活的复杂性,善于对待,避免"一叶蔽目"、"双豆塞聪" ,才能眼界开阔,过得顺心、愉快。 2 一叶:一作"两叶"。聪:听力好。塞聪,耳朵被堵塞而失去听力。此二句化用《鹛冠子, ...

游光中, ‎黄代夕, 1997

成语语源典故词典 - 第 64 页

无幼小年两对~是非·晋书鲁胜传:是有不是,可有不可,是名两可· [商叶双豆]比响被人蒙蔽·聂夷中诗:两叶能旗日·双豆能塞聪·参阅一叶两豆条· [商叶抚月]比听物虽小·但成为大辟碍。新论专学:两叶抚月,则某拭无晴;双珠填耳,必寂寞无闻· [两全其矣]同一举二 ...

陈国弘, 1988

现代汉语规范词·难词·新词 - 第 104 页

... 1535 率马以讓 1535 率兽食人 1535 3^009 双蛾 1535 双鲤 1535 双栖 1535 双丸 1535 双鸦 1535 双鱼 1535 双珠 1535 双豆塞聪 1535 双柑斗酒 1535 霜操 1535 霜奄 1535 霜威 1535 0000000000000011111111111111111111111222222 3 ...

文杰倪 ((语言学)), ‎孟勤陈 ((汉语)), 2002

成語源 - 第 13 页

【兩葉雙豆】#一》^ ^ XV 气 X 比喩被人蒙蔽,商夷中詩:「兩葉能蔽目,雙豆能塞聰。」參閱 I 葉兩豆條。」【兩脚書廚】?》 V ~^比喩讚書多而不會用的人,陔餘叢考:「齊陸隆,學博而讚易不解,王儉曰:「陸公,書廚也,」」【兩脚野狐】力一^ 4 1 ^ ^諷刺扞佞,送以綽號。

陳國弘, 1981

全唐詩: - 第 75 页

晚亦無通塞。門前兩條做-何處去不行路難君淚^羅巾。妾筷滴路連。羅巾,今在手。^得隨妾身。路塵如囚風。得上君車輪。孟郊詩震 1 ... 漁隔萬里逮。近於中門限。中門踰有時!漁陽常在. ^ &一作孟郊持。^云征樣怨,、^容。:..一^ ^ ^兩葉齦蔽目。雙豆能塞聰。

Dingqiu Peng, 1960

全唐詩: 25册900卷 - 第 19 卷

路亦無通塞。門前兩條轍。何處去不行路難君淚濡羅巾。妾淚滴路塵。羅巾今在手。日得隨妾身。路塵如因風。得上君車輪。孟郊詩君 ... 雙豆能塞聰。理身不知道。將爲天地聾。擾擾造化内。茫茫天地中。苟或有所願。毛髮亦不雜興聶夷中。字坦之。河東人。

彭定球, 1979

Chʻüan Tʻang shih - 第 10 卷 - 第 15 页

路亦無通塞。門前.兩條^、何處去不行路難君筷濡羅巾。妾筷滴路鹿。羅巾今杵^ "日得隨妾身。路塵如因風。得上君車輪。孟郊持 ... 夜夜^中到。漁隔萬里逮。近於中門限。中門槺有時。漁陽常在雜怨 I 作 IX 郊詩。 8 云征婦怨。容。兩葉能蔽目。雙豆能塞聰。

Dingqiu Peng, 1960

增订注释全唐诗 - 第 4 卷 - 第 669 页

Ill O 增订注释全唐诗卷六聂夷中聂夷中,宇坦之,河南中都(今河南沁阳东北)人。懿宗成道十二年(871)登进士笫。后朴华阴县尉。存诗一卷。*见(新唐书-艺文志四》、(北梦琐言》卷三、(唐诗纪事》卷六一、(庸才子传》卷九。 1 杂兴两叶能蔽目,双豆能塞聪。

陈贻焮, 2001

聶夷中诗. 杜荀鶴诗 - 第 18 页

聶夷中, 杜荀鶴, 中華書局. 上海編輯所. '4、\\ ~ 4 U '\\_ . 4 ,_ " _` 4 l / A lA _''I' _ .. 4__ _. 4 4 聶夷中詩 4 4 W 4V~, 4 _ 4 '_ 4 I , 4_ _", 4 4 ,' _: ‵ 4 , 4 . 4 _ 兩葉能蔽目°雙豆 _ 能塞聰°理身不知道°將焉天地鎏。擾擾造化內°茫茫天地中°荷或有所願°毛, ...

聶夷中, ‎杜荀鶴, ‎中華書局. 上海編輯所, 1959

Nie Yizhong shi Du Xunhe shi

Yizhong Nie 兩葉能蔽目。雙豆能塞聰。理身不知道。將為天拙玷。挺挺造化內。茫茫天地中。苟或有所願。毛髮亦不容。雜怨一作孟郊持。坦云征婦怨。生在紡羅下。豈識漁陽道。良人自戍來。夜夜夢中到。漁陽萬里遠。近於中門限。中門愉有時。漁君淚湍 ...

Yizhong Nie, 1960