Çince sözlükte "槊血满袖" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 槊血满袖 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

槊	血	满	袖
shuò		mǎn	xiù

槊血满袖 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 槊血满袖 sözcüğünün tanımı

Kanlı tam kollu Bu şiddetli bir saldırı, kan boyama kıyafeti. Kahramanca savaşı tarif et.

槊血满袖 谓奋槊进击，血染征袍。形容英勇战斗。

槊血满袖 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 槊血满袖 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 槊血满袖 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «槊血满袖» sözcüğüdür.

• Çince: 槊血满袖
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Mangas sangre Lanza
• Çince - İngilizce Çevirmen: Lance blood sleeves
• Çince - Hintçe Çevirmen: लांस खून आस्तीन
• Çince - Arapça Çevirmen: انس الأكمام الدم
• Çince - Rusça Çevirmen: Лэнс рукава крови
• Çince - Portekizce Çevirmen: Mangas de sangue Lance
• Çince - Bengalce Çevirmen: ল্যান্স রক্ত ​​পূর্ণ ভেতরে
• Çince - Fransızca Çevirmen: Manches de sang Lance
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Lance lengan darah
• Çince - Almanca Çevirmen: Lance Blut Ärmeln
• Çince - Japonca Çevirmen: ランスの血液袖
• Çince - Korece Çevirmen: 랜스 혈액 소매
• Çince - Cava Dili Çevirmen: lengen klambi getih Lance
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Tay áo máu Lance
• Çince - Tamil Çevirmen: லான்ஸ் இரத்த சட்டை
• Çince - Marathi Çevirmen: लान्स रक्त संपूर्ण आवरण
• Çince - Türkçe Çevirmen: Lance kan kollu
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Maniche sangue Lance
• Çince - Lehçe Çevirmen: Lance rękawy krwi
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Ленс рукава крові
• Çince - Romence Çevirmen: Lance furtune de sânge
• Çince - Yunanca Çevirmen: Λανς μανίκια αίματος
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Lance bloed moue
• Çince - İsveççe Çevirmen: Lance blod ärmar
• Çince - Norveççe Çevirmen: Lance blod ermene

«槊血满袖» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

槊血满袖 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 槊血满袖 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

中国修辞学通史: . 隋唐五代宋金元卷 - 第 76 页

至王劭《齐志》述高季式破敌于韩陵,追奔逸北,而云"夜半方归,槊血满袖"。夫不言奋槊深入,击剌甚多,而但称"槊血满柚" ,則闻者亦知其义矣,〈《模拟》篇)这是王劭《齐志》学习《左传》叙事的"片言蔽全形之法"。这"槊血满袖"与"舟指可掬"虽言辞不同,但均为含蓄 ...

Guanglei Chen, 1998

中國文學批評通史: 隋唐五代卷 - 第 4 页

有的是恰當地誇飾,如「血流漂杵」、「睢水爲之不由所舉諸例觀之,「用晦」的具體方法多種多樣。有的是運用新鲜生動的比喻,如以「三軍之士皆如挟奔逐北,而云「夜^ 5 歸,槊血滿袖」,夫不言奢槊深入,撃刺甚多,而但稱「槊血滿袖」,則閗者亦知其菽矣,掬,」夫不 ...

王運熙, ‎顧易生, 1996

中國文學批評通史: - 第 3 卷 - 第 65 页

有的是恰當地誇飾,如「血流漂杵」、「睢水爲之不由所舉諸例觀之,「用晦」的具體方法多種多樣。有的是運用新鲜生動的比喻,如以「三軍之士皆如挟奔逐北,而云「夜半方歸,槊血滿袖」,夫不言耷槊深入,擊刺甚多,而但稱「槊血滿袖」,則聞者亦知其義矣,掬,」夫不 ...

王运熙, ‎杨明, 1994

汉语修辞学史纲 - 第 259 页

王劭《齐志》叙述髙季式破敌于韩陵,追奔遂北,不直言"奋槊深入,击刺甚多" ,而拟《左传》之法,写为: "夜半方归,槊血满袖"。这"槊血满袖"与"舟指可掬"虽言辞不同,但均为含蓄委婉的修辞手法。这是"貌异而心同"的例。刘知几认为: "盖貌异而心同者,模拟之上也 ...

易蒲, ‎李金苓, 1989

Zhongguo xiu ci xue di bian qian - 第 9 页

是^詩人^ ,所作詩出語放達,伹對於修辭,却主張辭樸意勝,反對華麗的辭章。他謂貌異而心同也。」不言奮槊深入槃刺甚多,而但稱『槊血满袖』,則聞者亦知其義矣。以此而擬左氏,又所其事矣。至王邵述高季式破敵於韓陵,追奔逐北,而云『夜半方歸,槊血满袖。

Ziyu Zheng, 1965

先秦两汉文学史稿: 先秦卷

其欤曲而言人事也,則有『犀革裹之,比及宋,手足皆見』^ '『三軍之士, ?如挾卢: .皆言近而旨通》卷六《叙事》評云:「故其綱紀而言邦俗也,則有士會為政而『晉掘之盗奔秦」;「邢遷如歸,衛國忘而云『夜半方歸,槊血滿袖』,夫不言奮槊深入,擊剌甚多,但稱『槊血滿袖』, ...

聂石樵, 1994

史通笺注 - 第 1 卷 - 第 302 页

夫不盲奋槊深入,击刺甚多,而但称槊血满袖,则闻者亦知其义矣。以此而拟《左氏》,又所谓貌异而心同也。 1 舟指可掬: ^见《左》宣十二年传。传作"中军、下军,舟。"下文并云, "上军未动。而经文则云'晋及楚子战于郐,晋师败绩。'注云, '晋上军成陈, &书战。

张振佩, ‎刘知几, 1985

文学修辞教育: 郑子瑜学术演讲集 - 第 85 页

至王邵《齐志》述高季式破敌于韩陵,追奔逐北,而云^夜半方归,槊血满袖。,夫不言奋槊深入击刺甚多,而但称'槊血满袖' ,则闻者亦知其义矣。以此而拟左氏,又所谓貌异而必同也。"唐诗人杜牧,所作诗出语放达,但对宁修辞,却主张辞朴意胜,反对华丽的辞章。

郑子瑜, 1995

郑子瑜学术论著自选集 - 第 157 页

... 乱以刀断指,而但曰'舟指可掬,则读者睹其事矣。至王邵《齐志》述高季式破敌于韩陵,追奔逐北,而云'夜半方归,槊血满袖,。夫不言奋槊深入击刺甚多,而但称'槊血满袖, ,则闻者亦知其义矣。以此而拟左氏,又所谓 唐诗人杜牧,所作诗出语放达 貌异而心同也。

郑子瑜, 1994

古漢語修辭學資料匯編 - 第 103 页

至王邵《齊志》述髙季式破敵於镎陵,追奔逐北,而云: "夜半方歸,槊血滿袖。"夫不言齑槊深入,擊刺^多,而但稱"槊血滿袖" ,則聞者亦知其義矣。以此而擬《左氏》,又所謂貌異而心同也。大抵作者自魏已前多效二史,诨 6 已降^學五經。夫史才文淺而易模,經文忘 ...

鄭奠etymologist, ‎譚全基, 1984