Çince sözlükte "司花妓" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 司花妓 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

司	花	妓
sī	huā	jì

司花妓 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 司花妓 sözcüğünün tanımı

Sekreter Si Huan, Bölüm Sekreteridir.

司花妓 即司花女。

司花妓 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 司花妓 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 司花妓 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «司花妓» sözcüğüdür.

• Çince: 司花妓
• Çince - İspanyolca Çevirmen: SECRETARIA prostitutas flores
• Çince - İngilizce Çevirmen: SECRETARY flower prostitutes
• Çince - Hintçe Çevirmen: सचिव फूल वेश्याओं
• Çince - Arapça Çevirmen: الأمين العاهرات زهرة
• Çince - Rusça Çevirmen: СЕКРЕТАРЬ цветочные проститутки
• Çince - Portekizce Çevirmen: SECRETÁRIO prostitutas flor
• Çince - Bengalce Çevirmen: বিভাগ ফুল পতিতা
• Çince - Fransızca Çevirmen: SECRÉTAIRE prostituées de fleurs
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Bahagian bunga pelacur
• Çince - Almanca Çevirmen: SEKRETÄR Blumen Prostituierte
• Çince - Japonca Çevirmen: 秘書の花の売春婦
• Çince - Korece Çevirmen: 비서 꽃 매춘부
• Çince - Cava Dili Çevirmen: kembang Division karep
• Çince - Vietnamca Çevirmen: THƯ KÝ gái mại dâm hoa
• Çince - Tamil Çevirmen: விபச்சாரிகள் திணைக்களம்
• Çince - Marathi Çevirmen: विभाग फुले वेश्या
• Çince - Türkçe Çevirmen: Bölüm çiçekler fahişelerin
• Çince - İtalyanca Çevirmen: SEGRETARIA prostitute fiore
• Çince - Lehçe Çevirmen: SEKRETARZ prostytutki kwiatowe
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: СЕКРЕТАР квіткові повії
• Çince - Romence Çevirmen: Secretarul prostituate de flori
• Çince - Yunanca Çevirmen: ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ πόρνες λουλούδι
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: SEKRETARIS blom prostitute
• Çince - İsveççe Çevirmen: SEKRETERARE blomma prostituerade
• Çince - Norveççe Çevirmen: Sekretær blomst prostituerte

«司花妓» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

司花妓 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 司花妓 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

花间词全集 - 第 51 页

青娥殿脚春妆媚吨轻云里,绰约司花妓 m 。江都宫阙田,清淮月映迷楼 m ,古今愁。[1]隋堤:隋炀帝开运河,沿途筑堤,世称隋堤。[2]画桡:有彩绘的船桨。[3]飕:风吹蘸动。[4]青娥:少女。殿脚:据《开河记》载,炀帝诏造大船 0 泛江淮而下,于是吴越间取民间女子十 ...

项文惠, ‎毛晓峰, 2002

花間集:

趙崇祚 朔雪寒. 河傳 其一何處,煙雨?隋堤春暮。柳色葱蘢,畫橈金縷,翠旗高颭香風,水光融。青娥殿脚春妝媚。輕雲裏,綽約司花妓。江都宮闕,清淮月映迷樓,古今愁。

趙崇祚, ‎朔雪寒, 2014

词苑奇葩: 《花间集》 - 第 82 页

... 宿老温庭筠的《番女怨》、《杨柳枝》"馆娃宫外邺城西"巳开启以词咏史之先例,这也难怪,温庭筠的咏史诗《过陈琳墓》即负盛名。韦庄的《河传》很有特色:何处,烟雨?隋堤春暮,柳色葱茏。画桡金缕,翠旗高颭香风,水光融。青娥殿脚春妆媚,轻云里,绰约司花妓。

王定璋, ‎四川省文史研究馆, 2006

全唐詩:

花深柳暗。時節正是淸明。雨初晴。玉鞭魂斷煙霞路。鴛鷺語。一望垂絲柳。歸時煙裏鐘鼓。正是黄昏。晴銷魂。春晚。風暖。錦城花滿。狂殺遊人。玉鞭金勒尋勝。馳驟輕塵。惜良辰。翠蛾爭勸臨邛酒。纖纖手。拂面司花妓。江都宮闕。淸淮月映迷樓。古今愁。

彭定求, 1960

吳世昌全集: - 第 6 卷 - 第 83 页

... 绰约司花妓。江都宫阙清淮月,映迷楼,古今愁。"又: "春晚,风暖,锦城花满。狂杀游人。玉鞭金勒,寻胜驰骤轻尘,惜良辰。翠娥争劝临邛酒,纤纤手。拂面垂丝柳。归时烟里钟鼓,正是黄昏,暗销魂。"又: "镩浦,春女,绣衣金缕。雾薄云轻,花深柳暗,时节正是清明。

吳世昌, ‎吳令华, 2003

花間詞論续集 - 第 69 页

... 也載此事說:「帝御龍舟,每舟擇妙麗長白女子千人,執雕板鏤金檝,號爲殿腳女。」「司花妓」也是指隋代的女官,見於《隋遺 ...

張以仁, 2006

花间集校 - 第 41 页

趙崇祚 春晚。風暖。錦城花满。狂殺遊人。玉鞭 3 〕金勒,尋勝馳驟輕塵,惜良晨。其二愁, ,靑娥殿脚春妝媚。,輕雲裏。綽約司花妓。江都宮闕,淸淮月映迷樓。古今何處。堙雨。隋提春暮。柳色葱寵。畫橈〔 3 金縷,翠旗卨颭香風。水光融。河傳起,留不住、淚千行。

趙崇祚, 1958

Bulletin of Chinese Language and Literary Society, Nanyang ...

(清平樂)按二寂寞夕靜貌。「春欲晚,戲哄花憫姓。匕(歸國遙)按慨姓夕扭開貌。「呂扛狼籍捻眉長戶出門房寸別位郎伊角捧鳴咽夕星斗漸倣茫。」(江城子)按二狼籍,散亂不整貌。嗚咽,華角扭。「柳色蔥軒: :水光融: :綽約司花妓: :」(河冉)按乙蔥神井草木青盛貌, ...

Nanyang University. Zhongguo yu wen xue hui, 1968

詞學叢書: 第1集 - 第 2 卷

... 相別、。。勝主仁佛懶腳賽妝媚。輕雲襄。綽約司花妓。江都宮闕、瀆淮月映迷樓。惜馳鹿古今愁。謝娘時戾不初 香 ...

楊家駱, 1959

唐五代词钞小笺 - 第 181 页

刘瑞潞. 字&旧啼痕"五字,按:诸本皆作"红抉有啼痕"。不知升庵据何本补之也,河传'何处?烟雨,隋堤春暮。柳色葱茏,画桡金缕,翠旗高飚香风,水光融。青娥殿脚春妆媚,轻云里,绰约司花妓,江都宮劂,清淮月映迷楼,古今愁,春晚,风暖,锦城花满。狂杀游人,玉鞭金 ...

刘瑞潞, 1983