Çince sözlükte "死样活气" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 死样活气 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

死	样	活	气
sǐ	yàng	huó	qì

死样活气 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 死样活气 sözcüğünün tanımı

Ölümcül hayat, canlı olarak tarif edilmez.

死样活气 形容没有生气。

死样活气 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 死样活气 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 死样活气 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «死样活气» sözcüğüdür.

• Çince: 死样活气
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Dead -como la vitalidad
• Çince - İngilizce Çevirmen: Dead -like vitality
• Çince - Hintçe Çevirmen: मृत की तरह जीवन शक्ति
• Çince - Arapça Çevirmen: مثل الميت - حيوية
• Çince - Rusça Çevirmen: Мертвые , как жизнеспособность
• Çince - Portekizce Çevirmen: Dead- como vitalidade
• Çince - Bengalce Çevirmen: ডেড মত জীবনীশক্তি
• Çince - Fransızca Çevirmen: Vitalité morts comme
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Mati seperti daya hidup
• Çince - Almanca Çevirmen: Tote artige Vitalität
• Çince - Japonca Çevirmen: デッドのような活力
• Çince - Korece Çevirmen: 죽은 같은 활력
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Mati-kaya vitalitas
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Sức sống chết như
• Çince - Tamil Çevirmen: டெட் போன்ற ஆயுளையும்
• Çince - Marathi Çevirmen: मृत सारखी चेतना
• Çince - Türkçe Çevirmen: Ölü benzeri canlılık
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Dead- simile vitalità
• Çince - Lehçe Çevirmen: Martwica jak witalność
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Мертві , як життєздатність
• Çince - Romence Çevirmen: Dead- cum ar fi vitalitate
• Çince - Yunanca Çevirmen: Dead -όπως τη ζωτικότητα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Dooie -agtige vitaliteit
• Çince - İsveççe Çevirmen: Dead liknande vitalitet
• Çince - Norveççe Çevirmen: Dead -lignende vitalitet

«死样活气» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

死样活气 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 死样活气 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

吴方言词典 - 第 144 页

茅盾《一个够程度的人》: "人们在沙滩上那些小摊子中间,拖着腿死洋洋地走着。"【死样怪气】同"死样活气" ,苏州评话《群英会》九: "不要像煨灶猫那样,死样怪气。"王安忆《墙基》: "啥地方学来的,死洋怪气! "《新民晚报》 1982 , 7 , 24 : "乌绣蟹粗看动作呆滞, ...

吴连生, 1995

现代人的吶喊: 鲁迅的人生探求 - 第 130 页

她在俗时是泼剌的活,出家后就刻苦的修,比起我们的有些所谓"文人" ,刚到中年,就自叹道"我是心灰意懒了"的死样活气来,实在更其像人样。我也可以自白一句:我宁可向泼剌的妓女立正,却不愿意和死样活气的文人打棚。 1 〈打棚:上海话开玩笑之意)显然, ...

邱存平, 2000

弹头十字架 - 第 239 页

申儡本心说, “另 U 说这种死样活气的防御战了。大兵团进攻作战,战来更加不准确,总会有人质疑。只要我们没有成心谎报,让他们去说。我现在想得最多的,就是在这样的防御战中,尽可能减少、最好是避免伤亡。这百十号战士,就交给了你和我。能少死一个 ...

施放, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

中国民间方言词典 - 第 510 页

一来二去,在屯中人们的印象里,都觉得她挺死性。死秧巴出 31^0^130(^0 〔官话,北方东北〕也作"死样巴出"、"死殃巴出"。做事不灵活。冀立昌《书记盖房》:多少年老邻旧居一个屯中住,怎么能万事不求人死秧巴出。死样活气 3770^9^6011 〔吴语〕无精打采, ...

段开琏, 1994

智者的思考: 鲁迅的思维方法 - 第 180 页

在"京派"与"海派"的争论中,鲁迅曾引古埃及名妓泰绮思作比,说: "泰绮思其实也何可厚非。她在俗时是泼剌的活,出家后就刻苦的修,比起我们的有些所谓'文人, ,刚到中年,就自叹道'我是心灰意懒了,的死样活气来,实在更其像人样。我也可以自白一句:我宁可 ...

邱存平, 1995

神婚变:

第二百零三章名字相告待四人走到内堂,林凡当堂坐下,威妮见他那懒惰的坐像,余怒未平,接过侍女递上的清茶,浅饮一口,压住心火,对林凡道:“到了这里,你就不要作怪,哼,以后要听从我的按排,听到我说话没有?” “你是我的谁?”林凡死样活气,也不答话 ...

三拳小子, 2015

圖說:新古文觀止的故事: 從閱讀出發，必讀的經典 - 第 174 页

兩書生神情沮喪地相互對視。鄧弼仰頭將酒一飲而盡,把碗摔在地上,披頭散髮狀似瘋人,跳著叫說:「我今天勝過飽學的書生了!古時學者讀書的目的是培養正氣,現代人穿上讀書人的衣服反而死樣活氣,只知道在文章上競爭,卻輕視當代豪傑,這怎麼可以呢?

高詩佳, 2015

大度山之戀

... 這個名字,於是,我們認識一個叫做「穹風」的傢伙。穹空之中,在藍色帷幕下飄揚的風,沒有強悍的力道,也沒有驚颺的狂烈,他就是那樣輕輕地、慢慢地飄而已。所以穹風這個名字,其實很適合他。用自己的名字,反而比以前那個死樣活氣的長毛要好聽得多。

東燁(穹風), 2003

不得往生：一位女奸商的"混斗"史

许半夏惊道:“伍建设还真是个实干的人,这么短的时间,他就能把个死样活气的鑫盛开起来,还开得好,看来是不得不服的。前一阵我把材料运给他去的时候也没听他怎么提起,原来是想闷声发财。”冯遇道:“他现在要仰仗你在北方帮他进便宜货,看见你的时候 ...

阿耐, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

騷江湖:

紅毛鬆口氣,立刻在我臉上擰一把:「那你還一副死樣活氣的勁兒?我以為怎麼了呢!」我長嘆一聲:「既然耐不住寂寞地管了這閒事兒,大概秋後算帳的時候少不下我,而且那內鬼也不用找了,指定那大帽子已經扣在我頭上,準備好捲鋪蓋閃人吧!」誰知紅毛卻在我 ...

孫雪僮, 2011

«死样活气» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 死样活气 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

深度阅读：黑鹰一飞冲天NBA即将迎来第6个黑八

原本步行者可以靠巨星和内线绝对优势死磕赢球，但是谁能想到，全联盟 ... 还没进季后赛的时候，全队就暮气沉沉死样活气，根本不像去年那个朝气蓬勃，敢把皇帝拉 ... «搜狐, May 14»

窦文涛：研究指因雾霾影响人类精子越来越丑

... 雾霾，就这几年我们精子越长越难看，本来你拿显微镜一看一堆小蝌蚪生龙活虎，现在这一看一堆歪瓜裂枣，而且都不爱游动，就是死样活气的，你就弄它，它不动。 «凤凰网, Kas 13»

数据控：三原因促合同年现象五人新季望大爆发

张佳玮有过这么一段话：“合同年犹如春药，老板则如花痴样的怨女：无论之前如何萎靡不振、死样活气，这一年抖擞一番，老板就会把钞票当花瓣砸遍你全身——于是， ... «搜狐, Eki 13»

金庸自曝从小最爱大仲马鹿鼎记中有火枪手影子

韦小宝平步青云官场得意，端赖他当初肯下死力与康熙打斗，把皇帝揍得不轻：“ ... 眼见众侍卫互相比拼时精彩百出，一到做自己的对手，便战战兢兢，死样活气，心下极 ... «人民网, Mar 13»

深锐观察:季后赛小强TOP7 火箭2度上演踩不死经典

他们在漫长的常规赛里死样活气，东部第四。然后，季后赛到来，他们像到了点的杀手一样醒过来。轻松卸掉了费城，然后和纽约烽火连天的大战了六场。差点拿到常规 ... «新浪网, May 09»