Çince sözlükte "四酎" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 四酎 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

四	酎
sì	zhòu

四酎 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 四酎 sözcüğünün tanımı

Dört bıldırcın şarap dört kez demlendi. Ah, alkol.

四酎 精酿四次的美酒。酎，醇酒。

四酎 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 四酎 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 四酎 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «四酎» sözcüğüdür.

• Çince: 四酎
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Cuatro Espíritus
• Çince - İngilizce Çevirmen: Four Spirits
• Çince - Hintçe Çevirmen: चार आत्माओं
• Çince - Arapça Çevirmen: أربعة الأرواح
• Çince - Rusça Çevirmen: Четыре Духи
• Çince - Portekizce Çevirmen: quatro Espíritos
• Çince - Bengalce Çevirmen: চারটি বাতাস
• Çince - Fransızca Çevirmen: quatre Spirits
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: empat Spirits
• Çince - Almanca Çevirmen: vier Spirits
• Çince - Japonca Çevirmen: 四スピリッツ
• Çince - Korece Çevirmen: 네 영혼
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Four Roh
• Çince - Vietnamca Çevirmen: bốn Spirits
• Çince - Tamil Çevirmen: நான்கு ஸ்பிரிட்ஸ்
• Çince - Marathi Çevirmen: चार विचारांना
• Çince - Türkçe Çevirmen: Dört Alkollü
• Çince - İtalyanca Çevirmen: quattro Spiriti
• Çince - Lehçe Çevirmen: cztery Spirits
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: чотири Духи
• Çince - Romence Çevirmen: patru Spirits
• Çince - Yunanca Çevirmen: τέσσερις Πνεύματα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: vier Spirits
• Çince - İsveççe Çevirmen: fyra Spirits
• Çince - Norveççe Çevirmen: fire Spirits

«四酎» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

四酎 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 四酎 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

JBuilder 9软件开发项目实践 - 第 87 页

告 W 主咲星十圃悦柏臥 3mBN ) S 明勘聴腫'矛特明群頭せ出碑酎普'杉重封勘聴十一杉皆。群要矛碑叫荘 ... P cmュ 0 ;ュ oduoT3 っ elu044n 日[ PToA (蕪抽功典ヨ妻善'井笹明器北研壬業)十器北研功四酎"婁拠"丑中材靭TEL亜逐酎猪現刮碑聴伯拙'蛛呈 ...

陆正中, ‎马进德, ‎石正贵, 2005

Xing yin yi zong he da zi dian - 第 42 页

Xiuming Wang, 1971

船山遺書 - 第 65-72 卷

補句^爽口也代秦鄭衞鳴竽張口(伏戲駕辯楚勞商只謳和陽阿趙蕭倡只魂乎歸徠定空四酎幷孰不澀嗌只淸馨凍歆不歡役口( ^醴白蘖和楚瀝口(魂乎歸徠不遽惕醉而心惕惕然此言飮食之美〇舊註酎三重釀酒此云四酎四重釀也&不用歜也蘖穀芽以造醴者瀝亦 ...

王夫之, 1935

Qing ren chu ci zhu san zhong - 第 110 页

〇舊註。酎、三重醸酒。此云四酎。四重醸也,也。蘖、穀芽。以造酸者。瀝、亦釅。蓋今之餳汁。不遽惕者、贄飮之和柔。不致醉。而心惕惕然。四酎、未群。嗌、音厄。喉也。娌嗌、苦澀滯咽也。役、甩也。不歡役者、言甘錄隨口而下。不用锹四酎幷孰。不理嗌只。

Fuzhi Wang, ‎Ji Jiang, ‎Zhen Dai, 1975

楚辞通釋

王夫之 也 o 蘗、穀芽 o 以造醴者 o 瀝、亦醴°蓋今之鍚汁 0 不遽惕者籌曰欱之和柔 o 不致醉 o 而心揚揚然。此言飲食之美 0O 舊註 o 酎‵一二重釀酒 0 此云四酎 o 四重釀也。代秦鄭衛 o 嗚竽張只。伏戲駕辯楚勞商只 0 謳和陽阿 o 趙簫倡只 o 魂乎歸徠 o ...

王夫之, 1959

後漢書紀傳今註 - 第 1 卷

韓復智, 洪進業 九月甲戌,幸假師,東涉卷津,至河內〇。下詔曰:「車駕行秋稼,觀收穫,因涉 1 執事, ,有職守之人, ,官員。十典出 18 ^。肅:敬。雍:和。辟公:指諸侯;辟:君。相:助。依依:依戀不捨狀。九如在曰:「祭如在,祭神如神在。」裁:決。八坐:神坐。的右方,稱爲穆 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

史記 - 第 3-4 卷 - 第 204 页

陽頃王子,王子。王子。元侯元年。劉年方四^侯元侯元劉年發四元月年。戊寅, ^侯元劉年昌四元月年。戊寅, ^ 1 月 1 劉年昌差四蟹元月宪。年。戊寅,六 1 戊 11 寅,六四四四四酎五金,年,國侯除。|方酎五金,年,國侯酎五金,年,國侯除。 1 發酎五金,年,國侯除。

司馬遷, ‎裴駰, 1962

楚国经济史新论 - 第 126 页

所谓"四酎并熟,不罡嗌只" (同上) ,这个"酎"另是一种含义,朱熹《集注^ "酎,三重酿酒。秦月令云:春醸之,孟夏始成。汉亦以春酿,八月乃成。此云四酎,则是四重酿矣。"由于楚人特喜清酒,因而缩〈即沥)酒的办法也较先进。他们用楚地特产的香茅滤酒,酒味香冽, ...

郭仁成, 1990

頋炎武诗译释 - 第 168 页

〔 6 〕"临垆"句,垆,酒店里置放酒瓮、酒坛的土台。临垆,指赶马人到酒台前买酒。酎( : ^ ! ^ ^胄) ,醇酒。此处作者有注云, "《礼记,月令》: '天子饮酎。'注, '酎之言醇也,谓重酿之酒也'。《楚辞,大招》: '四酎并孰。' "可作理解时参考。〔 7 〕和戎:对邻国和睦修好的政策。

卢兴基, ‎頋炎武, 1984

弹性细杆的非线性力学: DNA力学模型的理论基础 - 第 185 页

投ム桝" ( i 二 1 ・ 2 ・ 3 )力酎在定坐杭系( O - XYT )中的投影・只保留其一次項肘 IIIV 相肘定坐栃系( 0 - XyZ )的杭量列陣 A 継 ... 67)其中 E 力 4 防単位陣パ X3 矩陣 V "力式( B ・ 34 )定又的が的特畳陣・酎"ニガ"一 A 代カ元限小特功引起的欧拉参数増量 ...

刘延柱, 2006