Çince sözlükte "送君千里终须别" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 送君千里终须别 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

送	君	千	里	终	须	别
sòng	jūn	qiān	lǐ	zhōng	xū	bié

送君千里终须别 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 送君千里终须别 sözcüğünün tanımı

Jun'u binlerce mil sonuna kadar göndermek gerekiyor.

送君千里终须别 见"送君千里，终须一别"。

送君千里终须别 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 送君千里终须别 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 送君千里终须别 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «送君千里终须别» sözcüğüdür.

• Çince: 送君千里终须别
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Terminación Canción junio Trinidad no podrá
• Çince - İngilizce Çevirmen: Song Jun Trinidad termination shall not
• Çince - Hintçe Çevirmen: सांग जून त्रिनिदाद समाप्ति नहीं करेगा
• Çince - Arapça Çevirmen: يجب إنهاء أغنية يونيو ترينيداد لا
• Çince - Rusça Çevirmen: Прекращение Песня июня Тринидад не должны
• Çince - Portekizce Çevirmen: Rescisão Canção junho Trinidad não deve
• Çince - Bengalce Çevirmen: গানের জুন ত্রিনিদাদ অবশেষে না
• Çince - Fransızca Çevirmen: La résiliation chanson juin Trinité ne doit pas
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Song Jun Trinidad akhirnya tidak mempunyai
• Çince - Almanca Çevirmen: Song Juni Trinidad Kündigung wird nicht
• Çince - Japonca Çevirmen: ソング6月トリニダード終端がないものと
• Çince - Korece Çevirmen: 노래 6월 트리니다드 종료 는 안된다
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Song Jun Trinidad pungkasanipun duwe ora
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Chấm dứt bài hát Tháng Sáu Trinidad trách nhiệm không
• Çince - Tamil Çevirmen: பாடல் ஜூன் டிரினிடாட் இறுதியில் இல்லை
• Çince - Marathi Çevirmen: गीत जून त्रिनिदाद अखेरीस नाही
• Çince - Türkçe Çevirmen: Şarkı Haziran Trinidad sonunda yapmadıysanız
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Terminazione canzone giugno Trinidad non deve
• Çince - Lehçe Çevirmen: Zakończenie piosenka czerwca Trynidad nie powinien
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Припинення Пісня червня Тринідад не повинні
• Çince - Romence Çevirmen: Terminare Song iunie Trinidad nu trebuie
• Çince - Yunanca Çevirmen: Τραγούδι Ιούνιο Τρινιντάντ διακοπή δεν
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Song Junie Trinidad beëindiging nie
• Çince - İsveççe Çevirmen: Song juni Trinidad uppsägning skall inte
• Çince - Norveççe Çevirmen: Song juni Trinidad oppsigelse skal ikke

«送君千里终须别» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

送君千里终须别 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 送君千里终须别 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

谚语词典 - 第 675 页

王和卿, 1990

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 1399 页

语见元,无名氏《庞涓夜走马陵道》楔子: "送君千里,终有一别。哥哥,你回去。"用作惜别之辞。 0 俗话说, "送君千里,总有一别。" ... ...何况老同志年事已髙,心有余而力不足。(德康《放开缰绳》,《文汇报》 1985 年 9 月 12 日)〇也作〔送君千里终须别〕 0 走了几步, ...

白维国, 2001

中国古代小说俗语大词典 - 第 1008 页

送到西方路上去送上死路。《何典》八:遂把一个如花似玉的绝世佳人, ~ ,岂非作尽灵宝孽哉?送君千里,终须一别送人远行,临分别时劝送者止步的话。谓送得再远,终究还得分手。 0 《太平广记》一六九"李觔" :觔将人朝,一人赠以佩刀,一人赠以玉带。文璀独无 ...

翟建波, 2002

水滸傳教你職場生存術: - 第 274 页

迭君干里,終須一別第] ]十三回宋江途武松回清河縣看哥哥,先行了五七里路,武松請宋江回,宋江說「何妨再送幾步」,又過了三二里,武松挽住宋江手道:「尊兄不必遠送,常言道『送君千里,終須一別』。」宋江乃請武松到路旁小酒店再喝一攤,兩人還結拜了兄弟。

公孫策, 2008

錦香亭(睢陽忠毅錄): 才子佳人之第一美人傳

天然又道:「叔叔少停一會,待孩兒寫一封書與爹爹,就是相公,也須一個通候啟兒去。」萬春道:「俺尋見你父親, ... 景期道:「叔翁的大恩未報,一旦相別,如何不要悲傷。」萬春道:「自古道,送君千里終須別,後會有期,不須眷戀。郎君就此請回。」鍾景期見天色晚了, ...

素庵主人, 2015

汉语成语俗语对照词典 - 第 277 页

(一)【送君千里,终有一别】指送行送得再远,终究还得分手。元,佚名《马陵道》楔子: "哥哥,送君千里,终有一别。哥哥你回去。"亦作"送君千里,终须一别"。明,施耐庵《水浒传》第二十三回: "尊兄不必远送。常言道: '送君千里,终须一别。" '清,文康《儿女英雄传》第十 ...

许嘉璐, 2008

禪真逸史: 古典武俠小說精選

林澹然道:「既如此,老丈不必慘切,快修書一封,待俺帶去,慢慢訪問令郎消息。若遇得機會送書與他,必然回來父子相會。」杜悅拭淚稱謝。即借店主筆硯,寫了書,封固已畢,遞與林澹然。澹然收了道:「古人云:『送君千里,終須一別。』承君相送,已是數日,足見厚情。

方汝浩, 2015

玉燕姻緣: 風花雪月古典言情

程途一路須珍重,萬馬軍中要小心。」安老爺接過 ... 正是:臨行有話須明囑,滿腹傷心說不清。不知安老爺此 ... 安老爺見張寅、呂昆轎子在后,連連的道:「送君千里終須別。賢侄、賢婿何不早些請回?功名要緊。」三人灑淚而別。丈夫有淚焉輕滴?不到傷心不肯 ...

梅花居士, 2015

每朵花本应芬芳:

我默默地站在老人一侧,揣摩他的用笔,力道。清晨的阳光,从楼群的缝隙里,穿过来。地面上的水字,恍然有金色。唱越剧的那边,不时传来喝彩声。老人手中的笔,节奏忽然加快:“多承梁兄情意深,登山涉水送我行,常言道送君千里终须别,请梁兄就此留步转回程 ...

孙道荣, 2014

一只手机的跨国之旅:

地面上的水字,恍然有金色。唱越剧的那边,不时传来喝彩声。老人手中的笔,节奏忽然加快:“多承梁兄情意深,登山涉水送我行,常言道送君千里终须别,请梁兄就此留步转回程。”怎么这么熟悉?想起来了,是越剧梁祝里面的一段唱词,正奇怪老头怎么写着写着, ...

孙道荣, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

«送君千里终须别» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 送君千里终须别 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

首批夏季征兵义务兵退伍

响锣鼓，送君千里终须别。9月10日上午8点30分，武警北京总队第三支队十一中队的老兵们离开了军营，向两年的军旅生涯挥手告别。此次退伍的老兵为13年首批夏季 ... «新京报, Eyl 15»

意甲70年代球星集体告别皮耶罗因扎吉终成过客

意甲70年代球星集体告别皮耶罗因扎吉终成过客. 2012年05 ... 还有赞布罗塔、范博梅尔，送君千里终须别，曾经年少已幻灭。 ... 过往俏丽终将去，奈何却是在今夕。 «中国新闻网, May 12»