Çince sözlükte "送粥米" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 送粥米 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

送	粥	米
sòng	zhōu	mǐ

送粥米 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 送粥米 sözcüğünün tanımı

Püresi pirinci gönder, anne ailesine kek ve diğer hediyeler vermek için komşularının akrabaları ve arkadaşlarına atıfta bulunur.

送粥米 指亲友邻里馈赠饼食p禽蛋p衣料等礼物给产妇家为贺。

送粥米 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 送粥米 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 送粥米 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «送粥米» sözcüğüdür.

• Çince: 送粥米
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Enviar gachas de arroz
• Çince - İngilizce Çevirmen: Send rice porridge
• Çince - Hintçe Çevirmen: चावल दलिया भेजें
• Çince - Arapça Çevirmen: إرسال عصيدة الأرز
• Çince - Rusça Çevirmen: Отправить рисовую кашу
• Çince - Portekizce Çevirmen: Enviar mingau de arroz
• Çince - Bengalce Çevirmen: চাল জাউ পাঠান
• Çince - Fransızca Çevirmen: Envoyer bouillie de riz
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Menghantar bubur nasi
• Çince - Almanca Çevirmen: Senden Sie Reisbrei
• Çince - Japonca Çevirmen: お粥を送ります
• Çince - Korece Çevirmen: 죽 보내기
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Kirimi porridge beras
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Gửi cháo gạo
• Çince - Tamil Çevirmen: அரிசி கஞ்சி அனுப்பவும்
• Çince - Marathi Çevirmen: लापशी भात
• Çince - Türkçe Çevirmen: Püresi pilav
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Invia porridge di riso
• Çince - Lehçe Çevirmen: Wyślij kasza ryż
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Відправити рисову кашу
• Çince - Romence Çevirmen: Trimite terci de orez
• Çince - Yunanca Çevirmen: Αποστολή χυλό ρυζιού
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Stuur rys pap
• Çince - İsveççe Çevirmen: Skicka risgröt
• Çince - Norveççe Çevirmen: Send risengrynsgrøt

«送粥米» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

送粥米 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 送粥米 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

中国民俗通志: 生养志 - 第 171 页

县都称"粥米"为"祝米" ,一为祝夫人所倡导,二为祝贺产妇生产,三为祝贺軒平安'现在送"粥米"的多少由关系亲疏而定。以汉寿县为 ... 为求方便,产妇爱吃什么买什么,有的干脆折成现金 20 ~ 400 元不等, 1 在安微省, "送粥米"又叫"送米"、"送糖米"等。在濺县、 ...

万建中, 2005

生养志 - 第 171 页

县都称"粥米"为"祝米" ,一为祝夫人所倡导,二为祝贺产妇生产,三为祝贺母子平安,现在送"粥米"的多少由关系亲琉而定。以汉寿县 ... 为求方便,产妇爱吃什么买什么,有的干脆折成现金 20 ~ 400 元不等, 1 在安徽省, "送粥米"又叫"送米"、"送糖米"等。在滁县、 ...

万建中, 2005

山东省志/80/民俗志: - 第 273 页

四、送粥米亲戚朋友,特别是产妇的娘家,前来祝贺添喜,谓之送粥米,或作送祝米,又称送米、送汤米、送糖米、下汤、送乳汁米、看欢喜、吃面、吃大面、做日子等。在六日、九日或十二日送粥米时,设宴招待前来贺喜的亲友。通常亲'友和乡邻在看到挑红或者收 ...

山东省地方史志编纂委员会, 1996

齐鲁特色文化丛书 - 第 1 卷 - 第 39 页

产妇娘家"送粥米"十分讲究,在送粥米的时间、礼品的种类、数目等方面,不同地区的差异较大。一些地方是接到喜讯后马上去送。比如临清一带,产妇娘家接到报喜的鸡蛋后,就立刻派人去送鸡蛋、挂面、米、糖和傲子等物,称为"送汤米"。到第十二天的时候, ...

朱正昌, 2004

元明清白话著作中山东方言例释 - 第 442 页

再冬耸头耸脑的,这样一个海阔 0 0 0 &京城,人山人海,门也是不敢出的,没处去打听风信。(《襄世姻缘传》第七十七 0 ) 50119 【送粥米】妇女生了小孩以后,她的娘家和亲戚给送来过月子吃的鸡蛋、面粉等东西,叫送粥米。各地风俗不同,送的东西也不一致。

Zunzhang Dong, 1985

醒世姻緣傳:

大家同徐老娘吃了些飯,晁夫人親與徐老娘遞了一杯喜酒,送了二兩喜銀,一匹紅段,一對銀花;徐老娘也與晁夫人回敬了喜酒。 ... 到了三日,送粥米的擁擠不開,預先定了廚子,擺酒待客;叫了莊上的婆娘都來助忙,發面做饃饃,要那一日舍與貧人食用;又叫外面也 ...

西周生, ‎蒲松齡, 2014

中国民俗通志: 服饰志 - 第 335 页

3 ,满月小儿满月之内,民间有"洗三"、"过三朝"、"送粥米"、"做满月"等仪式,其中都有礼仪服饰习俗。小儿出生后一周左右,娘家亲友要送粥米,相当于三朝礼。礼物中离不开小儿服饰,一般有一年四季小儿服用的衣裤、帽鞋、抱裙、斗篷、被褥、尿布、金银首饰 ...

张廷兴, 2007

中国吉祥文化 - 第 353 页

送粥米的俗语,如: "吃了红糖产妇壮,孩儿胖" , "吃了鸡蛋,下胎生男,吃了鸡鱼,万事吉利"等等,所以人们送粥米都送红糖、鸡蛋、鸡、鱼等。孩子十二天时人们还要送果子〈油条)给产妇,说是给孩子安腿,据说接受的粥米中有果子,孩子会走得早、跑得快。古代送 ...

沈利华, ‎钱玉莲, 2005

民间诞生礼俗

当时义区正遭水灾,物产不丰,便送上两升大米、一只母鸡、两斤红糖、一对卿鱼,后相沿承袭,故洞庭湖周围各县都称"粥米"为"祝 ... 在滁州市、全椒等地, "送粥米"的日子多定在小儿出生后的第九天或第十一天,届时外家亲戚如外婆、姨妈、舅母等女性亲眷要 ...

万建中, 2008

紅樓夢: 四大名著

昨兒上頭給親戚家送粥米去,四五個買辦出去,好容易才湊了二千個來。我那裡找去?你說給他,改日吃罷。」蓮花兒道:「前兒要吃豆腐,你弄了些餿的,叫他說了我一頓。今兒要雞蛋又沒有了。什麼好東西,我就不信連雞蛋都沒有了,別叫我翻出來。」一面說,一面 ...

曹雪芹, 2015