Çince sözlükte "苏莫遮" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 苏莫遮 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

苏	莫	遮
sū	mò	zhē

苏莫遮 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 苏莫遮 sözcüğünün tanımı

Sumozhe 1. "Sumozhe" olarak da bilinir. "Su ekran kapağı" olarak da bilinir. "Su ekran kapağı" olarak da bilinir. 2. Bu ülkemizin etnik müzik dansı, aynı zamanda müzik anlamına gelir. Tang Hanedanlığı kaplumbağalardan geldi. 3. Tang Luyan gibi bir kelime adı olarak, "Su Kong Yu p Şarkı Fan Zhongyan" Su ekran kapağı "vb. Ve Song Zhou Bangyan'ın "Su Perdesi" nin "Qi Yun Song" ibaresi olduğu için "Song Yun Song Order" olarak da bilinir.

苏莫遮 1.亦作"苏摩遮"。亦作"苏幕遮"。亦作"苏幕遮"。 2.本为我国少数民族乐舞，亦指乐曲。唐代自龟兹传入。 3.用作词牌名，如唐吕岩《苏空凇p宋范仲淹《苏幕遮》等。又因宋周邦彦《苏幕遮》词有"鬓云松"之句，故亦名《鬓云松令》。

苏莫遮 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 苏莫遮 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 苏莫遮 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «苏莫遮» sözcüğüdür.

• Çince: 苏莫遮
• Çince - İspanyolca Çevirmen: cubierta de Sumo
• Çince - İngilizce Çevirmen: Sumo cover
• Çince - Hintçe Çevirmen: सूमो कवर
• Çince - Arapça Çevirmen: غطاء السومو
• Çince - Rusça Çevirmen: сумо крышка
• Çince - Portekizce Çevirmen: tampa Sumo
• Çince - Bengalce Çevirmen: সুমো কভার
• Çince - Fransızca Çevirmen: couverture de Sumo
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: penutup sumo
• Çince - Almanca Çevirmen: Sumo Abdeckung
• Çince - Japonca Çevirmen: 相撲カバー
• Çince - Korece Çevirmen: 스모 커버
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Sumo cover
• Çince - Vietnamca Çevirmen: bìa Sumo
• Çince - Tamil Çevirmen: சுமோ கவர்
• Çince - Marathi Çevirmen: सूमो कव्हर
• Çince - Türkçe Çevirmen: Sumo kapak
• Çince - İtalyanca Çevirmen: copertura Sumo
• Çince - Lehçe Çevirmen: pokrywa Sumo
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: сумо кришка
• Çince - Romence Çevirmen: capac sumo
• Çince - Yunanca Çevirmen: κάλυμμα Sumo
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Sumo dekking
• Çince - İsveççe Çevirmen: sumo lock
• Çince - Norveççe Çevirmen: Sumo deksel

«苏莫遮» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

苏莫遮 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 苏莫遮 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

中国各民族文学关系研究: 先秦至唐宋卷:

11 上文虽是谏阻观《泼胡乞寒戏》之文,但是,从文中至少可以看出两点:一是下至"坊邑城市" ,上至"诸王所好" ,足见《泼胡乞寒戏》在中原流传之广,影响力之大;第二,说明马上、马下及乐队三部分综合为一伎,曰《苏莫遮》。《泼胡乞寒戏》出自西域,《旧唐书, ...

郎樱, ‎扎拉嘎, 2005

隋唐五代燕乐杂言歌辞硏究 - 第 152 页

因此,《醉浑脱》应出于《苏莫遮》浑脱队舞曲。日本那波利贞《苏莫遮考》谓《醉浑脱》即"醉胡腾" ,《宋史,乐志》教坊条中有"醉胡腾队"。可备一说。 8 《苏莫遮》一一盛唐教坊曲,太乐署供奉曲。属太簇宫调(沙陀调)、南吕商调(水调: )、金风调(据《唐会要》三三: )。

王昆吾, 1996

敦煌佛教音乐文学研究 - 第 479 页

3360 《大唐五台曲子五首寄在苏莫遮》关于本写卷赞词的录文及内容分析,前一节已有所论列,故不复赘。另外,与其内容相同的写卷还有 5.0467 、 5.2080、&2985^、 5.4012 等。整组乐曲,实际包括 6 首曲子。其中, "寄在苏莫遮"一语,最值得考证。若从?

李小荣, 2007

絲绸之路与西域文化艺朮 - 第 88 页

语 1 。又《会要》中所录有称为某某胡歌者,其原语的复原颇难。其中当有基于粟克泰语等中亚语系的。例如《苏莫遮》曲名,希鱗《续一切经音义大乘理趣六波罗密多经音义》说: "苏莫遮冒... ...按苏莫遮,胡语也。本云'飒么遮'此云戏也。出龟兹国,至今有此曲, ...

常任侠, 1981

中国与非洲: 中非关系二千年 - 第 195 页

安可以礼仪之朝,法戎夷之俗,军阵之势,列庭槐之 T ] " 浑脱队加入苏莫遮,是龟兹地方的习俗。浑脱队就是头戴浑悦帽演浑脱舞的龟兹乐队。"浑脱"的原意是"申空的囊桑" ,明陈士元(诸史夷语解义万说, "浑脱,华言囊桑也。"北方游·牧民用去骨的牛羊皮作酒 ...

沈福伟, 1990

宋詞三百首 - 第 9 页

敦煌曲子詞中有〈蘇莫遮〉,雙 孫邁《金粟詞話》說此詞 下片表達客思鄉愁帶給作者的困擾,極其纏綿婉曲。淸彭負盛名的〈端正好〉 I 曲「碧雲天、黃花地」之句本此。詞的天,黃葉地」爲傳誦名詞,王實甫《西廂記》第四本第三折極片用多彩的畫筆繪出絢麗、高遠 ...

朱祖謀, ‎沙靈娜, 2005

The Five-Colored Clouds of Mount Wutai: Poems from Dunhuang

... in five manuscripts of the Dun- huang collection: (1) P. 3360, “Da TangWutai shan quzi wushou jizai sumo- zhe”大唐五臺山曲子五首寄在蘇莫遮, which contains six poems despite its title; (2) S. 0467, “Wutai shan quzi liu shou”五臺山曲子六首, ...

Mary Anne Cartelli, 2012

中外音樂大事年表: 附中外大事年表 - 第 93 页

706 年(唐沖龍二年)并州清源都邑坊市相率為(渾脫)、(駿馬)、(明服) ,名為(蘇莫遮)。置十道巡察使。與渤海通使。公主開府,置官屬。日本定文武百官食封法。一"一 707 年(唐叔傀元年)太常樂鼓吹,散樂、音聲人,並是諸色供奉。吐蕃遣使入頁。太子起兵誅武 ...

薛宗明, 1989

白香詞譜:

舒夢蘭 朔雪寒. 范仲淹〔題考〕張說集,有〔蘇摩遮〕詞五首,每首下注「憶歲樂」三字,皆為七言絕句。其一云:「摩遮本出海西胡,琉璃寶殿紫髯鬍;聞道皇恩遍宇宙,來將歌舞助歡娛。」又【新唐書】:「北方坊邑,相率為渾脫隊,駿馬胡服,名曰蘇莫遮。」是〔蘇幕遮〕本為 ...

舒夢蘭, ‎朔雪寒, 2014

天厨记（中） - 第 31 页

... 每的遭阿辽,、拜占庭的遭拂林,、石国的遭柘枝,、期腾,、康国的期旋,、西亚的儡段面舞苏莫遮,、遭于发头, ,及天竺的遭达摩支, o 那银杯雕工米青美,不到一刻既被人以二百两银子标了 o 之后续有近三十儡牛稀物拍卖,有的轻易觅希导买主,有的却寻不到 i ...

岳观铭, 2004

«苏莫遮» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 苏莫遮 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

“台湾南华大学雅乐团音乐会”隆重举行(组图)

苏莫遮，此曲为唐教坊乐曲，也是太乐署供奉曲，在北周初年由胡人传入，初唐时在长安风行一时。《秦王破阵乐》，属于唐代宫廷及军中乐舞。历史中记载，唐太宗为秦王 ... «新浪网, Eki 09»