Çince sözlükte "碎聒" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 碎聒 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

碎	聒
suì	guō

碎聒 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 碎聒 sözcüğünün tanımı

Kırık ezilmiş 1. Sesin iyi ve gürültülü olduğunu tanımlayın. 2. Konuşmayı ifade eder.

碎聒 1.形容声音细碎嘈杂。 2.指说话唠叨。

碎聒 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 碎聒 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 碎聒 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «碎聒» sözcüğüdür.

• Çince: 碎聒
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Mighty roto
• Çince - İngilizce Çevirmen: Mighty broken
• Çince - Hintçe Çevirmen: ताकतवर टूटा
• Çince - Arapça Çevirmen: كسر العزيز
• Çince - Rusça Çevirmen: Могучий нарушается
• Çince - Portekizce Çevirmen: poderoso quebrado
• Çince - Bengalce Çevirmen: বলশালী ভাঙা
• Çince - Fransızca Çevirmen: puissant cassée
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Mighty patah
• Çince - Almanca Çevirmen: Mighty gebrochenen
• Çince - Japonca Çevirmen: マイティ壊れました
• Çince - Korece Çevirmen: 마이티 깨진
• Çince - Cava Dili Çevirmen: kuwoso Broken
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Mighty vỡ
• Çince - Tamil Çevirmen: மைட்டி உடைந்த
• Çince - Marathi Çevirmen: तुटलेली
• Çince - Türkçe Çevirmen: Mighty kırık
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Mighty rotto
• Çince - Lehçe Çevirmen: Mighty złamane
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: могутній порушується
• Çince - Romence Çevirmen: Mighty rupt
• Çince - Yunanca Çevirmen: Mighty σπασμένα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Mighty gebreekte
• Çince - İsveççe Çevirmen: Mighty bruten
• Çince - Norveççe Çevirmen: Mighty brutt

«碎聒» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

碎聒 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 碎聒 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

听见古代: 陕北话里的文化遗产 - 第 166 页

闺中闻杜鹃》: "声声聒得人心碎。"无名氏南曲《七贤过关'四时思情》: "促织聒得聒得奴心碎。"元杂剧:马致远《青衫泪》二: "少不的听那惊回客梦黄昏犬,聒碎人心落日蝉。"无名氏《云窗梦》三: "聒人耳万种萧萧落叶声。"光景"光景"这个词,在陕北话里,是指" ...

王克明, 2007

實用詞曲選: 賞析與創作 - 第 5 页

上片,寫「身」之經歷。蹕巡狩,於出山海關途中,作此首。清康熙二十一年〔一六八二)三月,清聖袓玄燁東巡,自京師出山海關赴盛京(遼寧省瀋陽市)。作者扈【霣析】 4 聒碎:攪碎。聒,嘈雜。 3 更:古代夜間的計時單位。一夜分為五更,半夜為三更。 2 帳:指護衛皇帝 ...

王貞麗, ‎杜英賢, ‎吳明訓, 2015

二刻拍案驚奇:

方媽媽平日本是難相處的人,就碎聒得一個不了不休。賈閏娘欲待辨來,往常心裡本是有他的,虛心病,說不出強話。欲待不辨來,其實不曾與他有勾當,委是肉屈。思量一轉,淚如泉湧,道:「以此一番,防範越嚴,他走來也無面目,這因緣料不能勾了。況我當不得這 ...

凌濛初, ‎朔雪寒, 2014

三刻拍案驚奇:

好意拿食去與他,他卻道咸道酸,爭多爭少,無日不碎聒管閒事,被我鬧了幾場,他使性往女兒家過活去了,才得耳朵邊、眼睛裡乾淨。」掌珠道:「怕家公要怪。」李二娘道:「家公怕他做什?他若好好來勸,還饒他打;他若幫來嚷,我便撞上一頭,只要吃鹽鹵、弔殺、勒殺 ...

朔雪寒, 2015

韓湘子全傳:

這般醉倒,誰人扶你回去?」內中有一個人道:「這個道人倒也有趣,我們問他一個的確,做個手轎兒抬了他去罷。」湘子見眾人唧唧噥噥的碎聒,便踉踉蹌蹌,立起身來,呵呵大笑,唱《浪淘沙》道:酒醉眼難開,倒在長街。人人笑我不咍咳。動問先生居何處?家住蓬萊。

楊爾曾, 2014

今古奇觀:

賈閏娘沒口得分剖,大哭道:「可不是肉殺我,我那裡知他這些事體來?」方媽媽道:「你渾身是口,也洗不清。平日不調得喉慣,沒些事體,他怎敢來動手動腳!」方媽媽平日本是難相處的人,就碎聒得一個不了不休。賈閏娘欲待辨來,往常心裡,本是有他的虛心病,說不 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

長生殿:

似怨如愁,碎聒不了。響應空山魂暗消。一聲兒忽慢嫋,一聲兒忽緊搖。無限傷心事,被他逗挑,寫入清商傳恨遙。〔內二鼓介〕〔生悲介〕呀,原來是朕所製《雨淋鈴》之曲。記昔朕在棧道,雨中聞鈴聲相應,痛念妃子,因採其聲,製成此曲。今夜聞之,想起蜀道悲悽,愈加 ...

洪昇, ‎朔雪寒, 2015

水滸記:

且喜今朝稍有餘閒。特地來家中料理。不知有甚要經理的事麽。〔旦〕相公。只一室之事。何煩你料理。我看方今外寇不寧。內亂交作。那些腰金佩玉的。又只管肥家潤身。不顧民害。似你這等挺生豪傑。卻又婆娑胥吏。困躓簿書。全不去經營。卻來碎聒家務。

許自昌, 2015

中国历代诗歌通典 - 第 3 卷 - 第 3802 页

这里有如故的意思。晖,同"辉" ,日光。^潘( ^ & ! ) :洗。鱼矶,水边突出的岩石,可以在上面钓鱼,或洗衣等。长相思 0 )【原文】山一程, ^水一程,身向榆关那畔行。^夜深千帐灯。风一更, "〉雪一更,聒碎乡心梦不成。^故园无此声。^【译文】山路走一程,水路走一程, ...

郑竹靑, ‎周双利, 1999

明淸詞曲選

王興康 葉葉捂桐檻外聲,雔敎歸夢成 II 囑旅愁思一一五此詞描寫了作者羈旅荒野、思念家鄉的孤寂情懷。【作意】聒碎:携碎:聒,嘈雜。皇帝軍隊的營帳。〔三〕更:古代夜間的計時單位。一夜分爲五更。〔四〕〔二榆關:山海關的別稱。那畔:那邊。指關外。〔二〕帳:指 ...

王興康, 1991