Çince sözlükte "踏冻" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 踏冻 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

踏	冻
tà	dòng

踏冻 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 踏冻 sözcüğünün tanımı

Donmuş buz üzerine dokunun. Biraz soğuktu.

踏冻 踏着冰冻。谓冒着严寒。

踏冻 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 踏冻 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 踏冻 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «踏冻» sözcüğüdür.

• Çince: 踏冻
• Çince - İspanyolca Çevirmen: paseos a Frozen
• Çince - İngilizce Çevirmen: Frozen riding
• Çince - Hintçe Çevirmen: जमे हुए सवारी
• Çince - Arapça Çevirmen: ركوب المجمدة
• Çince - Rusça Çevirmen: Замороженные езда
• Çince - Portekizce Çevirmen: equitação congelado
• Çince - Bengalce Çevirmen: নিথর ট্যাপ
• Çince - Fransızca Çevirmen: Equitation Frozen
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Tap dibekukan
• Çince - Almanca Çevirmen: gefrorene Reit
• Çince - Japonca Çevirmen: 冷凍ライディング
• Çince - Korece Çevirmen: 냉동 승마
• Çince - Cava Dili Çevirmen: tutul beku
• Çince - Vietnamca Çevirmen: cưỡi đông lạnh
• Çince - Tamil Çevirmen: குழாய் உறைந்திருக்கும்
• Çince - Marathi Çevirmen: टॅप करा गोठविली
• Çince - Türkçe Çevirmen: Musluk dondurulmuş
• Çince - İtalyanca Çevirmen: equitazione congelata
• Çince - Lehçe Çevirmen: mrożone jazda
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: заморожені їзда
• Çince - Romence Çevirmen: echitatie congelate
• Çince - Yunanca Çevirmen: κατεψυγμένα ιππασίας
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: bevrore ry
• Çince - İsveççe Çevirmen: fryst ridning
• Çince - Norveççe Çevirmen: Frozen riding

«踏冻» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

踏冻 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 踏冻 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

老子自然人生（传世名家经典文丛）:

一个早已被折磨得又黄又瘦的年轻人,脚上的麻布鞋底被冰硬的冻地磨透,两个已被冻紫的脚后跟露在外面,脚后跟被冻地磨烂,肉丝子和坏死的紫血沾在地上,使人看了由不得浑身每 ... 人们一声不响,只能听到他们脚踏冻地时发出的“哧嚓哧嚓”的声音。

蔡景仙, 2013

宋元明清劇曲研究論叢 - 第 3 卷 - 第 253 页

太和正音譜、元曲選 8 、曲海目,均簡名「踏雪尋梅」。息機子古今雜劇選作「孟浩然踏^尋梅」。題目作「李太云:「春獻賦攀膽宮桂」,正名云:錄鬼簿载此劇題目云:「春献賦 81 蟾宮桂」,正名云:「凍吟詩踏雪尋梅一。簡名作「踏凍吟詩睐雪等梅」之: ! : ; ,實因誤以一 ...

周康燮, ‎存萃學社, 1979

扬州评话选 - 第 212 页

老猪毫不吹牛,我的钉钯,太行山一筑两半边,筑到冻上,都动不动它,我们走,如有危险,打我的招牌。有老猪保险。"八戒又跑到陈家庄找了几双新草鞋,拿了几根钱串子,把马蹄子用草鞋梱起,马蹄有铁巴子,走动怕滑, "对的,就走吧。"师徒人四个,连马五众生,踏冻 ...

扬州评话研究小组, 1962

杨州评话选 - 第 219 页

老猪亳不吹牛,我的釘鈀,太行山一筑两半边,筑到冻上,都动不动它,我們走,如有危险,打我的招牌。有老猪保险。"八戒又跑到陈家庄找了几双新草鞋,拿了几根錢串子,把馬醋子用草鞋梱起,馬跌有鉄巴子,走动怕滑, "对的,就走吧。"师徒人四个,連馬五众生,踏冻 ...

Yangzhou ping hua yan jiu zu, ‎杨州评话研究组, 1962

鐵笛子:

還珠樓主 朔雪寒. 二十二雪地冰天忽驚寇警旺子聞言,知是那馬惹出來的敵人。這中年人必是沈、樊二位師叔的對頭,狹路相逢,因知樊師叔常騎此馬,故此疑心馬上人是女子,忙謝了指教,二次出門,辭別梁五,騎上馬背,不等招呼,馬便如飛往前馳去。因未釘鐵, ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

拜颺集: 八卷 - 第 41-50 卷 - 第 16 页

八卷 馬俊良. ^1111X1191111111111 ヒひ 1!^丙ぉぼ由震蝥霍に.」: 5 養|逼量?^^直廿一ヌ踏凍之功億萬秦疆之慶弊|^仔康攀に I II I 延洪希履道之 8!是一,'^^ 1レも, 45 & 51 ち「 一天工き;^浙,,潜馬齒十年 11花1:|之^!;音お饋.

馬俊良, 1796

全宋词（四）简体版: 宋词二万首

倩娇娥、留连秀影。多红吟髻警香,已断了、尝樱颗,犹恨侵阶芳醉芙蓉、一帐春晓。年年待、将春管领。钱鉴月描云,不柱了、闲心性*漫诉。”谣最抱龙吟曲问梅刘寺夜寒幽梦飞来,小梅影下东风晓。蝶魂未洽,吾身良是,悠然一笑。竹杖敲苔,布鞋踏冻,岁常先到。

唐圭璋, 2015

老子传 - 第 56 页

李耳一串"狩获"和其它许多"狩获"一起,穿过怨庄,冒着奇冷严寒,迎着稀疏的雪花,踏着硬锐的冻地往正东走。北风如刀,割得"狩获"们的耳朵和手梢象猫 ... 人们一声不响,只能听到他们脚踏冻地时发出的"哧嚓哧嚓"的声音。他们万万不敢随便说话,匪首们早有 ...

秦新成, ‎刘升元, 1992

元明散曲详注 - 第 182 页

周脉柱. 搓 al5 :。便休题晚来堪画,休强呵映雪读书 C16 ] ,且免了这扫雪烹茶。 1 尾声]最怕的是槽前头倒把冰锥挂 a17 ] ,喜端午愁逢腊八[ 1 打。巧手匠雪狮儿一千般成 C19 ] ,我盼的是泥牛儿四九里打 C2O ]。 1 注释] Cl )夜永更长,寒浸卧橱,漫长的冬夜, ...

周脉柱, 1990

水滸後傳:

卻說蔣敬被兩個梢公謀財害命,前後砍來,倉皇無計,只得跳下江中,還虧得他是湘江人,從幼識得水性,猛力一跳,沉了下去。到得江底,把腳一撐,重送起來。竭力爬到岸邊,卻不是泊船的老鸛渚,通是蘆葦,尋不出路。況又嚴寒大雪,身上濕衣服拖住,凍得發顫不止 ...

陳忱, ‎朔雪寒, 2014