Çince sözlükte "踏雪马" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 踏雪马 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

踏	雪	马
tà	xuě	mǎ

踏雪马 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 踏雪马 sözcüğünün tanımı

Kar atları beyaz atlardır.

踏雪马 四蹄皆白的马。

踏雪马 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 踏雪马 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 踏雪马 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «踏雪马» sözcüğüdür.

• Çince: 踏雪马
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Raquetas de nieve caballo
• Çince - İngilizce Çevirmen: Snowshoeing Horse
• Çince - Hintçe Çevirmen: snowshoeing हार्स
• Çince - Arapça Çevirmen: بالأحذية الحصان
• Çince - Rusça Çevirmen: Верховая снегоступах
• Çince - Portekizce Çevirmen: Snowshoeing cavalo
• Çince - Bengalce Çevirmen: স্নো ঘোড়া
• Çince - Fransızca Çevirmen: Raquette Cheval
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: kuda salji
• Çince - Almanca Çevirmen: Schneeschuhwandern Pferde
• Çince - Japonca Çevirmen: スノーシューイング馬
• Çince - Korece Çevirmen: 스노 슈잉 말
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Snow jaran
• Çince - Vietnamca Çevirmen: snowshoeing Horse
• Çince - Tamil Çevirmen: ஸ்னோ குதிரை
• Çince - Marathi Çevirmen: पाऊस घोडा
• Çince - Türkçe Çevirmen: Kar atı
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Racchette da neve Cavallo
• Çince - Lehçe Çevirmen: Wędrówki w rakietach śnieżnych jazda
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Верхова снігоступах
• Çince - Romence Çevirmen: snowshoeing Horse
• Çince - Yunanca Çevirmen: snowshoeing άλογο
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Snowshoeing Horse
• Çince - İsveççe Çevirmen: Snöskor Häst
• Çince - Norveççe Çevirmen: snowshoeing Horse

«踏雪马» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

踏雪马 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 踏雪马 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

爾雅注疏(下): - 第 86 页

白跨,股脚白赤色黑戴馬也。若騎馬腹下白者,别名騵。詩: ^云前左足白名畸,後右足白名骧,後左足白名择。騎馬,兩足皆白名鼷,後兩 0 足皆白名裥。前右足白名啓, 四蹄皆白名首,俗呼爲踏雪馬,言蹄白似踏雪也。前弄也。骹,膝下也。四膝下皆白名參耱。

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

春联对联大观:

... 马荡雄风莺歌世风流骏马迎春人强马壮万马奔腾日马腾风雪舞人欢马叫春媚景明九州幸福春春到杏花红腊鼓催青骏春和景明三春开盛纪万马争飞跃丰年飞瑞雪百花齐放万马闯雄关百花展笑颜骏马跃长征万马奔腾金蟒穿云去乐驰千里马紫骝踏雪来马 ...

严锴 主编, 2014

暗道:

撂管,鬍子刀槍入庫,馬放南山。 ... 窗外揚起清雪,今年冬天來得特早,君子仁衣服幾處露出棉絮,難以遮風禦寒。 ... 前排是四梁的馬並駕齊驅,大櫃的花尾栗毛馬,二櫃的金栗毛馬,炮頭的海騮馬,水香的四蹄踏雪馬;中排是八柱的六匹馬,總催的兔褐毛馬,翻垛 ...

徐大輝, 2006

河南民間故事集 - 第 240 页

民間故事 ˉ 河南民間故事集/ 240 - 關公說. .「它正犯了馬中之大忌,膘滿肉肥,體態笨重,四蹄無力"" :」「何以見得?」「丞相,此馬雖外貌眒駿,貴乃劣馬。」關公等他笑完,慢條斯理地說:「雲長公。此馬逼體烏黑,四蹄踏雪,相馬經上說:『寒雪沒趾、渥窪良駒』呀!

民間故事, 1989

纵马天下: 我的祖先成吉思汗

在札答阑部流传着这样两句话:没有木华黎驯不服的烈马,没有木华黎射不中的鹰隼。他万没想到木华黎如此 ... 踏雪神驹?居然是踏雪神驹!踏雪神驹堪称马中极品,通常生长生活在崇山峻岭中,它的矫捷机警,性烈如火,常人见都难见到,更别提驯养在侧。

包丽英, 2005

邊塞英雄譜:

幾根木柴紮成的冰排,空隙之處也被雪填滿,變成一片平滑晶瑩的冰板,這才嘆服道:「無怪頭子和主母都那麼信服你,你是真能想 ... 騾夫一抖韁繩,業已被冰凍硬,不受使用,好在那騾受過名手訓練,頗知趕路,無須過分鞭策,只口裏「吁吁」兩聲,便奮蹄踏雪往前奔 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

永宁碑 - 第 2 卷 - 第 717 页

霄"马,海冬青军旗在她头盔上翻卷,她帽盔上三根绿中透黑的长雉尾随着她的身子一摇一摆,威武飒爽。 ... 有人说,阿合玛法神给了库玛丹一双神翼,展翅能飞万里;有人说库玛丹那"四蹄踏雪"的好马是龙驹,蹄子上的四朵白 1 花是四朵祥云,跑起来腾云驾雾; ...

张笑天, 1979

鐵笛子:

這中年人必是沈、樊二位師叔的對頭,狹路相逢,因知樊師叔常騎此馬,故此疑心馬上人是女子,忙謝了指教,二次出門,辭別梁五,騎上馬背,不等招呼,馬便如飛往前馳 ... 蹄登地,微微划動,順斜坡往前滑去,其勢更快,但不能久,不似昨日一路踏雪飛馳,始終不減。

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

十三經注疏(整理本): 爾雅注疏

今邵甘活正我改作「前」,云:百雅怖本作「前」,後人加「馬」旁作「腐」,因字形相涉,「前」埃屏「首」。「戚」,唐石 ... 首丁 0 俗呼為踏雪馬。 ... 前左腳白。 0 埤音&。後右足白,鑲。左白,葬。後左腳白。陽日:「 w 為井足。」 0 * .音箱。勃馬白腹,顆。坷赤色黑*。 Om ,音留。

孔穎達, ‎龔抗雲, ‎賈公彦, 2000

十三经注疏: 周易正义 - 第 336 页

〇释曰:此辨马白色所在之异名也。马之膝上皆白者惟弄也。骹,膝下也。四膝下皆白名 95 艚。蹢,蹄也。四蹄皆白名首,俗呼为踏雪马,言蹄白似踏雪也。前两足皆白名骚,后两 3 足皆白名枘。前右足白名启,前左足白名琦,后右足白名壤,后左足白名厣。骚马 ...

李学勤, 1999

«踏雪马» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 踏雪马 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

河西汉墓文物赏粹：跑沙踏雪马独嘶/图

甘肃是我国出土汉代马文物较多的省份，其中铜马和木马的数量居首位。金塔、张掖、兰州都出土有铜马。仅雷台汉墓就出土39匹，雷台马从类型和样式上可分为甲、乙 ... «中国甘肃网, Şub 13»