Çince sözlükte "贪垢" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 贪垢 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

贪	垢
tān	gòu

贪垢 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 贪垢 sözcüğünün tanımı

Yolsuzluk Budist dili. Budizm, açgözlü p 嗔 p'yi "üç zehir" veya "üç ölçek", yani üç çeşit sorun olarak kullanır. Özellikle yolsuzluk sorunun temel sebebidir.

贪垢 佛教语。佛教以贪p嗔p痴为"三毒"或"三垢"，即三种烦恼。贪垢尤为毒害众生产生烦恼的根本。

贪垢 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 贪垢 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 贪垢 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «贪垢» sözcüğüdür.

• Çince: 贪垢
• Çince - İspanyolca Çevirmen: suciedad Greedy
• Çince - İngilizce Çevirmen: Greedy dirt
• Çince - Hintçe Çevirmen: लालची गंदगी
• Çince - Arapça Çevirmen: الأوساخ الجشع
• Çince - Rusça Çevirmen: Жадный грязи
• Çince - Portekizce Çevirmen: sujeira greedy
• Çince - Bengalce Çevirmen: দুর্নীতি স্কেল
• Çince - Fransızca Çevirmen: la saleté Greedy
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: skala rasuah
• Çince - Almanca Çevirmen: Greedy Schmutz
• Çince - Japonca Çevirmen: 貪欲汚れ
• Çince - Korece Çevirmen: 욕심 먼지
• Çince - Cava Dili Çevirmen: ukuran korupsi
• Çince - Vietnamca Çevirmen: dirt tham lam
• Çince - Tamil Çevirmen: ஊழல் அளவில்
• Çince - Marathi Çevirmen: भ्रष्टाचार प्रमाणात
• Çince - Türkçe Çevirmen: Yolsuzluk ölçeği
• Çince - İtalyanca Çevirmen: sporcizia greedy
• Çince - Lehçe Çevirmen: chciwy brud
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Жодний бруду
• Çince - Romence Çevirmen: murdărie Greedy
• Çince - Yunanca Çevirmen: άπληστοι βρωμιά
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: gulsig vuil
• Çince - İsveççe Çevirmen: girig smuts
• Çince - Norveççe Çevirmen: Greedy skitt

«贪垢» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

贪垢 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 贪垢 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

瑜伽師地論:

云何垢清淨十相。一遠離懈怠垢而行惠施。謂或內或外。或近或遠。或身疲倦或不疲倦。或身羸劣或不羸劣。而常惠施。二遠離貪垢而行惠施。謂於財物。三遠離瞋垢而行惠施。謂於求者。四遠離癡垢而行惠施。謂於因果。五遠離障垢而行惠施。言障垢者。

本來無一物, 2015

頻伽精舍校刊大藏經 - 第 129 页

黃宗仰 42 ~ 129 愼有三&謂贪惱眯惱癍^由依止贪瞋癡: ^隨彼彼處愛樂耽 1 ^彼若變壊便增愁 1 ^種種薆苦熟惱所#故名爲熟 ... 止贪瞋癡長時數受生死燒释故名 I ! ,如是一一一 113 此長老作如^事行如是: ^爲聚落釗點染不^ :說名爲柜垢有三昏謂贪垢瞋垢 ...

黃宗仰, 1998

中國密宗寳典 - 第 4 卷 - 第 774 页

出世;妄 1 ,答,凡,八心三劫雄;不同「行者,心,菝生,徑路貪等對治,方便...故.嘅世,八心初劫能超,心,可 1 通,也,重會-云,妄執雖;無量也;三妄執, .不"可?出, ,故-雜;一分貪垢?事,麁妄執,中,考一分纟也, ^ ^重難,云,第二,住^ 1 分貧坂,雜^ "六十、; ^中,非: :貪心 1 也,貪 ...

黄振华, 1998

佛藏輯要 - 第 11 卷 - 第 258 页

如息逝初地住第年拋厄伽伊菩雕惺貪垢樂行清淨捨菩雕嘔噴擁.深愛浦淨戒作如姓行已不鍛亦不失從佛受善道至百千閥劫|可. . | . : | . . ,四車巷衣股飲食臥具笛茱俟技則可划.|捉"付叫雞剃引沁釗屯但見百種佛乃至煤峻湘悅刮種千種佛見諧佛已。心大歡霞 ...

吳立民, ‎《佛藏輯要》編委會, 1993

Qianlong Da zang jing - 第 87 卷

... 由食著欲繫縛耽涕為因諸在家肴更相關諄此靜根本是第一取由貪著見繫傅枕漆為因諸出家音更相闆詳此詩恨本是後三取六十, ... 上貪值癡先所串 Rm 為才便故成貪等行心不調順無所堪能難可解脫令諸有情錐斷九行故名株祝垢有三種謂貪垢慎垢癡垢 ...

Chuan zheng you xian gong si bian ji bu, ‎Fo tuo jiao yu ji jin hui, 1997

大寶積經:

垢。親近出家人是沙門垢。樂於眾閙是沙門垢。未得利養作方便求是沙門垢。於他利養心生悕望是沙門垢。自於利養心不知足是沙門垢。於他利養中心生嫉妬是沙門垢。常求他過是沙門垢。不見己過是沙門垢。於解脫戒而不堅持是沙門垢。不知慚愧是沙門 ...

本來無一物, 2015

大藏經 - 第 4 卷 - 第 80 页

... II 憤制以法戒能於妻子聖示愛窓愛染編搏迷貪先甜後得解肽愁得解胜欲樂消除分別翁苦苦根贫正念受快樂放逸多憂愁受獰麵 ... 能知囊驗手菓無截譬枝殇增親籌時通復生憂愛轚有情賺貪貪蒙苗貪欲如種田歉貪截煩惟易貪欲若薄若遠離貪貪因貪難貪垢 ...

高楠順次郎, ‎Kaigyoku Watanabe, ‎渡邊海旭, 1972

論漢譯《究竟一乘寶性論》的文本與思想特色: - 第 343 页

煩惱垢染故。言不清淨。又復云何知此九種貪等煩惱。於萎華等九種譬喻相似相對。又云何知如來藏於諸佛等九種譬喻相似 ... 胎所纏遠離胎藏智無分別淳熟三地知諸垢如泥模所泥大智諸菩薩金剛定智斷萎華至泥模如是九種喻示貪瞋癡等九種煩惱垢垢中 ...

蔡孔章, 2014

CBETA【趙城金藏】A120n1565 瑜伽師地論義演:

大安國寺沙門清素述. 演曰二問荅分別文復為二先問後荅此先問也。論荅至求出[宋-木+取]位。演曰後荅分二一明位地二明障礙此明位也謂從發趣起淨心後乃至無學所修妙定三品不同名為三位即有尋等三地所發神通勝劣異故名生熟也。論此於在家至三種 ...

大安國寺沙門清素述, 2014

虎情悠悠 - 第 125 页

去贪贪是一种恶欲,也是一种恶德。依了这种恶欲去干,循了这种恶德去作,就是恶行。恶欲、恶德、恶行,都不是好东西。佛家把"贪垢"列为贪、嚷、痴"三垢" (亦称"三毒" )之首,认为是大孽陣。不仅如此,在汉语中,凡与贪字组合而成的词或成语,都多少带有贬义, ...

何西来, 1999