Çince sözlükte "堂候" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 堂候 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

堂	候
táng	hòu

堂候 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 堂候 sözcüğünün tanımı

Bekleme sırasında, bkz. "Yetkililer."

堂候 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 堂候 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 堂候 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «堂候» sözcüğüdür.

• Çince: 堂候
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Tang Hou
• Çince - İngilizce Çevirmen: Tang Hou
• Çince - Hintçe Çevirmen: तांग होउ
• Çince - Arapça Çevirmen: تانغ هوى
• Çince - Rusça Çevirmen: Тан Хоу
• Çince - Portekizce Çevirmen: Tang Hou
• Çince - Bengalce Çevirmen: চার্চ মনোনীত
• Çince - Fransızca Çevirmen: Tang Hou
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Church-Tetapkan
• Çince - Almanca Çevirmen: Tang Hou
• Çince - Japonca Çevirmen: 唐侯
• Çince - Korece Çevirmen: 당나라 허우
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Church-ngrancang
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Tang Hou
• Çince - Tamil Çevirmen: சர்ச் நியமிக்கப்படவுள்ள
• Çince - Marathi Çevirmen: चर्च-नियुक्त
• Çince - Türkçe Çevirmen: Kilise adayı
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Tang Hou
• Çince - Lehçe Çevirmen: Tang Hou
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Тан Хоу
• Çince - Romence Çevirmen: Tang Hou
• Çince - Yunanca Çevirmen: Tang Χου
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Tang Hou
• Çince - İsveççe Çevirmen: Tang Hou
• Çince - Norveççe Çevirmen: Tang Hou

«堂候» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

堂候 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 堂候 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

荊釵記:

第十九齣參相〔未上〕碧玉堂前列管弦,真珠簾卷嫋沈煙;不聞閫外將軍令,只聽朝中天子宣。自家不是別人,乃是万俟丞相府中堂候官的是也。且說我那丞相,真個官高極品,累代名家。身居八位之尊,班列群僚之上。論文呵,對先聖夜讀詩書;論武呵,總元戎時觀 ...

柯丹邱, 2015

醒世恆言: 明代短篇小說代表作

一時污損了卷面,無可奈何,卻好堂候官到門:「奉相公鈞旨,取昨日文卷,面見太爺,還有話稟。」老泉此時,手足無措,只得將卷面割去,重新換過,加上好批語,親手交堂候官收訖。堂候官道:「相公還分付過,有一言動問:貴府小姐曾許人否?倘未許人,相府願諧秦晉。

馮夢龍, 2015

今古奇觀: 古典短篇小說的代表性作品

一時污損了卷面,無可奈何,卻好堂候官到門:「奉相公鈞旨,取昨日文卷,面見太爺,還有話稟。」老泉此時手足無措,只得將卷面割去,重新換過,加上好批語,親手交堂候官收訖。堂候官道:「相公還分付得有一言動問:貴府小姐曾許人否?倘未許人,相府願諧秦晉。

抱甕老人, 2015

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

却好堂候官到门:“奉相公钧旨,取昨日文卷,面见太爷,还有话禀。”老泉此时,手足无措,只得将卷面割去,重新换过,加上好批语,亲手交与堂候官收讫。堂候官道:“相公还分付得有一言,动问贵府小姐曾许人否?倘未许人,相府愿谐秦晋。”老泉道:“相府议亲,老夫 ...

冯梦龙, 2015

封神榜:

黃飛虎行至小金橋,到了相府,對堂候官曰:「借重你稟丞相一聲,說朝歌黃飛虎求見。」堂候官擊雲板,請丞相升殿。子牙出銀安殿。堂候官將手本呈上。子牙看罷, ──「朝歌黃飛虎乃武成王也。今日至此,有甚麼事?」忙傳:「請見。」子牙官服,迎至儀門拱候。

許仲琳, ‎陳仲琳, 2014

封神演义（中国古典文学名著）:

黄飞虎行至小金桥,到了相府,对堂候官曰:“借重你禀丞相一声,说朝歌黄飞虎求见。”堂候官击云板,请丞相升殿。子牙出银安殿。堂候官将手本呈上。子牙看罢:“朝歌黄飞虎乃武成王也。今日至此,有甚么事?”忙传:“请见。”子牙官服,迎至仪门拱候。黄飞虎至 ...

陈仲琳, 2013

封神演義:

飛虎歎曰:「西岐稱為聖人,今果然民安物阜,的確舜日堯天,誇之不盡。」進了城,問:「姜丞相府在那裏?」民人答曰:「小金橋頭便是。」黃飛虎行至小金橋,到了相府,對堂候官曰:「借重你稟丞相一聲,說朝歌黃飛虎求見。」堂候官擊雲板,請丞相升殿。子牙出銀安殿。

許仲琳, 2015

封神演義（封神榜）: 媲美哈利波特的超凡想像力，更勝哈利波的曲折鬥法

黃飛虎行至小金橋,到了相府,對堂候官曰:「借重你稟丞相一聲,說朝歌黃飛虎求見。」堂候官擊雲板,請丞相升殿。子牙出銀安殿。堂候官將手本呈上。子牙看罷,──「朝歌黃飛虎乃武成王也。今日至此,有甚麼事?」 忙傳:「請見。」子牙官服,迎至儀門拱候。

陳仲琳, 2015

六瑩堂集: 九卷 ; 二集 : 八卷 - 第 29-45 卷 - 第 94 页

... 事:角聲入夜横翠微人生隨地須行燊莫用無繩空自縛走熟終憐薜荡衣难來堂上一ふ忍歸先生酌酒额我飮欽醉西山—敎雲住因德淮南親舍存安得—白雲飛其,蓉爲裳袍花竹白雲往往垂尸庭白ぎ來遊^復去先生作堂候^相淮^生冷^冰一官大李執法&卜居深^-

梁佩蘭, ‎伍崇曜, 1840

传世经典白话小说精编：名贤奇遇

老泉叹道:“可惜是个女子!若是个男儿,可不又是制科中一个有名人物!”自此愈加珍爱其女,恣其读书博学,不复以女工督之。看看长成一十六岁,立心要妙选天下才子,与之为配,急切难得。忽一日,宰相王荆公着堂候官请老泉到府与之叙话。原来王荆公讳安石, ...

刘洪仁, ‎杨立升, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015