Çince sözlükte "塘上行" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 塘上行 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

塘	上	行
táng	shàng	xíng

塘上行 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 塘上行 sözcüğünün tanımı

Tong yukarı Yuefu Xianghe Qingqing ayarlaması. "Yuefu Şiir Koleksiyonu" cilt 35, Cao Cao'nun "gölette akıntıya karşı" beş çözümü vardır. İlk cümlesi "Gao Sheng I havuzu" olduğu için, "Pei Sheng Xing" olarak da bilinir.

塘上行 乐府相和歌辞清调曲名。《乐府诗集》卷三五有曹操《塘上行》五解，又本辞一曲。因首句为"蒲生我池中"，故又称"蒲生行"。

塘上行 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 塘上行 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 塘上行 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «塘上行» sözcüğüdür.

• Çince: 塘上行
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Estanque de aguas arriba
• Çince - İngilizce Çevirmen: Pond upstream
• Çince - Hintçe Çevirmen: तालाब नदी के ऊपर
• Çince - Arapça Çevirmen: بركة المنبع
• Çince - Rusça Çevirmen: Пруд перед
• Çince - Portekizce Çevirmen: Pond a montante
• Çince - Bengalce Çevirmen: টং আপলিঙ্ক
• Çince - Fransızca Çevirmen: étang amont
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Tong uplink
• Çince - Almanca Çevirmen: Teich stromaufwärts
• Çince - Japonca Çevirmen: 池上流
• Çince - Korece Çevirmen: 연못 상류
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Tong Uplink
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Pond thượng nguồn
• Çince - Tamil Çevirmen: டாங் அப்லிங்குக்கான
• Çince - Marathi Çevirmen: टॉंग Uplink
• Çince - Türkçe Çevirmen: Tong uplink
• Çince - İtalyanca Çevirmen: stagno a monte
• Çince - Lehçe Çevirmen: staw w górę
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: ставок перед
• Çince - Romence Çevirmen: Pond amonte
• Çince - Yunanca Çevirmen: Pond ανάντη
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: dam stroomop
• Çince - İsveççe Çevirmen: damm uppströms
• Çince - Norveççe Çevirmen: dam oppstrøms

«塘上行» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

塘上行 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 塘上行 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

中国文学古今演变论考 - 第 289 页

其第 II 卷的魏武帝《甄皇后乐府塘上行》,更莫名其妙,此首冯班抄本、翁抄本、赵均刻本均署魏文帝作,标题为《甄皇后乐府塘上行》(按,这种标题其实也是有问题的;五云溪馆活字本以此首为甄皇后作,标题则为《塘上行》,最为可据) ;唯郑玄抚本以此首为魏 ...

谈蓓芳, 2006

文鏡秘府論彙校彙考:

《詞話叢編》,中華書局一九八六年)清王士禎《池北偶談》卷一七引《炙锞録》:「歌、行、引,行:宋王灼《碧鷄漫志》卷一:「古詩或名曰樂府,謂詩之可歌也。故樂府中有歌有謡,有吟有引, ^ :。』」是則《塘上行》爲甄皇后所首作。《樂府詩集》又收有陸機、謝惠連、劉孝威 ...

盧盛江, ‎空海, 2006

玉臺新詠箋注 - 第 1 卷 - 第 56 页

徐陵, 吴兆宜, 程琰, 穆克宏 有異同,今附注于下。又案:《塘上行》陸機一首,今選入三卷中。宋謝惠速一首,梁劉孝威《塘上行苦辛篇》、魏係一一卷第一首。又案:茂倩《樂府》《塘上行》,魏武帝一一首,一曲本辭,卽此詩。一曲晉樂所奏,五解,與此首互一,酞,與古辭 ...

徐陵, ‎吴兆宜, ‎程琰, 1985

古詩海 - 第 2 卷 - 第 190 页

黄初二年,因郭后进唐,被文帝賜死后宫, (周建国)塘上行蒲生我池中,其叶何离离!傍能行仁义,莫若妾自知。众口铄黄金,使君生别离。念君去我时,独愁常苦悲,想见君颜色,慼结伤心脾。念君常苦悲,夜夜不能寐。莫以来贤故,弃捐素所爱。莫以鱼肉贱,弃捐葱与 ...

王镇远, ‎丁如明, 1992

樂府古辭考 - 第 103 页

(五)塘上行【^ !】塘上行古辭或云甄皇后造。【 1 ^ 1 !】前志云,晉樂奏魏武帝葡而諸集錄皆言其詞文帝甄后所作,歎以讒訴見棄,猶幸得新好,不遺故惡也。 88 】 8 | |並無『塘上』一一字,知非塘丄本辭。蓋古塘上行而甄后擬之爲満^也。歌錄云,塘上行古辭,必別有 ...

陸侃如, 1933

杨慎诗话校笺

杨文生, 杨愼 主四勻荊」六句。《乞文美菜》卷四十一所我,前六句勻《玉台折味》同, r 其口作「蒲」,下接「莫以皂岌故」至「弄捐昔勻砌」六句.而《汞府持集杉卷三十五域另一首昔汞所奏《塘上行》,其第四解力各本所元,辟力「倍恩者苦枯,倍思者苦枯,蹶船常苦沒。

杨文生, ‎杨愼, 1990

三岡識略:

予作《築塘謠》曰:「朝築塘,暮築塘。我從塘上行,天水何茫茫。憶昔彩石東海東,蜿蜒萬丈浮長虹。谷城相君舊作邦,手撐半壁排鴻濛。只今已隔七十載,故壘摧頹跡猶在。如山雪浪恣奔騰,竊恐桑田變成海。縣官坐公署,慨然議重修。按畝派金錢,急公誰敢尤。

董含, ‎朔雪寒, 2014

中華大典: 文學典 - 第 2 卷，第 1 部分 - 第 75 页

【略】至《蒲生篇》,並無「塘上」字,懐」,明規則 I 。四解,較本辭添「蹶船嘗苦沒」一段,比義絕似漢人手。朱人,道莫備于此。 ... 徐伯臣云:《鄆都故事》及《歌錄》皆以《塘上行)因思君淹留邊地,景物蕭條,妾雖獨愁,君常獨樂,庶幾延年以永壽也。悲^不寐。君愼毋以一時 ...

中華大典工作委員會, 1999

李長吉歌詩校釋 - 第 145 页

142 塘上行藉花涼露濕,花欽驢藉根澀丁飛下雌鴛鴦,塘水聲磕磕。鮭茁王僧虔技錄;「塘上行乃相和歌清調六曲之一。」吳正子口:「塘上行又日塘上辛苦行,或云甄后所作,或云魏武歌,陸機亦有此曲,註云、婦人衰老失寵,行於塘上,為此歌也。鄰中故事云、蒲生 ...

陳弘治, ‎李賀, 1979

胡應麟詩論研究 - 第 172 页

類似的提法又在談論(塘上行)和(蒲生行浮萍篇)二詩時見到:持不可以一首行失梳一人終身。持宋咸打 K 甜生戶不吱 oK 塘上夕,信矣。然可打子建之才不* 0 甄后耶?若余所舉妓* ,則彼此皆常語,而常語之中,具見仁劣; 0 且諸作多爾,非若枋用修品玟李、杜, ...

陳國球, 1986

«塘上行» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 塘上行 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

马伯庸谈《洛神赋》：曹植像陷入热恋的年轻诗人

如果你相信爱情，可以从《塘上行》中品读甄后对曹丕的情深，也可以从《洛神赋》中体会曹植对甄后的爱恋；如果你相信理想，可以把曹植吟诵的“恨人神之道殊”理解为 ... «人民网, Mar 14»

《三国杀-纵横》觉醒武将介绍及卡牌赏析

... 三国杀武将列传律己宽人之吕蒙; ·4月24日上午7:00~9:00全区停服维护公告; ·三国杀重磅新品木美人《塘上行-甄姬》问; ·WCA《三国杀》模拟挑战赛第三轮开启观赛. «太平洋游戏网, Eki 13»

甄宓是谁？历史上的三国第一美女甄宓怎么死的？

... 无可奈何，于是寄情丝于笔墨，写下了她唯一传世得作品《塘上行》。曹丕自己也是一个非常好的诗人，照理他应该看得出这首诗中所表现出来了妻子对他的爱怨之情。 «金融界, Eki 13»

共侍曹操父子三人的绝代美女

提笔写下了这首《塘上行》后，她饮下了那杯抗旨的毒酒。 蒲生我池中，其叶何离离。傍能行仁义，莫若妾自知。 众口铄黄金，使君生别离。念君去我时，独愁常苦悲。 «凤凰网, Eki 12»

三国杀大讲堂林包神武将思索神吕布篇

... ·4月24日上午7:00~9:00全区停服维护公告; ·三国杀重磅新品木美人《塘上行-甄姬》问; ·WCA《三国杀》模拟挑战赛第三轮开启观赛; ·[魏传] 三国杀武将列传奸诈惨刻之 ... «太平洋游戏网, Nis 12»

传奇女人卷三：令曹操父子三人倾倒的女人

受到极度冷落的甄宓独居邺城，在这种情形下，甄宓写下了一首抒发哀伤、怀念旧情，怨恨曹丕薄悻的诗作《塘上行》，诗云： 蒲生我池中，其叶何离离。 傍能行仁义，莫若 ... «人民网, Mar 12»

桌游志第十三期封面公开群雄赵云亮相

WCA电竞高校争霸赛高额奖金; ·[吴传] 三国杀武将列传律己宽人之吕蒙; ·4月24日上午7:00~9:00全区停服维护公告; ·三国杀重磅新品木美人《塘上行-甄姬》问. 上一篇： ... «太平洋游戏网, Ara 11»

上海国际艺术节10月18日开幕《水月洛神》献演

据介绍，《水月洛神》并没有局限于《洛神赋》本身，而是依托了曹植《美女篇》、《浮萍篇》、曹丕《芙蓉池》、甄宓《塘上行》、《悲愤诗》等文学线索，力求挖掘人物内在气质和 ... «新民网, Eki 11»

河东狮吼惹不起细数起凡群雄逐鹿五朵金花

甄皇后不仅贤德,而且文才出众，留有《甄皇后诗选》，其中的《塘上行》堪称乐府诗歌的典范，脍炙人口，流传至今。曹植（曹丕之弟）曾以《感甄赋》一文，来寄托他对甄氏的 ... «17173.com, Ağu 11»

中国古代历史上最美的15个女人

抛开帝后的身份不谈，从《塘上行》里读到了一个妻子对丈夫相思到极致的、一往无悔的深情泣诉，可怜甄后最后等来的只是曹丕的一纸死令。甚至死后对尸身'以发 ... «世界经理人, Ağu 10»