Çince sözlükte "逃债台" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 逃债台 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

逃	债	台
táo	zhài	tái

逃债台 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 逃债台 sözcüğünün tanımı

Borç masasından kaçış 1. "Tayvan kaçış" da. 2. Bu Luoyang Nangong m Tayvan. Zhou Yu Wang, borçtan kaçınmak için buradan kaçtı, dolayısıyla isim.

逃债台 1.亦作"逃责台"。 2.即洛阳南宫m台。周赧王避债逃于此，故名。

逃债台 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 逃债台 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 逃债台 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «逃债台» sözcüğüdür.

• Çince: 逃债台
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Evitar la estación de la deuda
• Çince - İngilizce Çevirmen: Avoiding the debt station
• Çince - Hintçe Çevirmen: कर्ज स्टेशन से बचना
• Çince - Arapça Çevirmen: تجنب محطة الدين
• Çince - Rusça Çevirmen: Как избежать долгового станции
• Çince - Portekizce Çevirmen: evitar a estação de dívida
• Çince - Bengalce Çevirmen: ঋণ স্টেশান এড়ানো
• Çince - Fransızca Çevirmen: éviter la station de la dette
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Mengelakkan stesen hutang
• Çince - Almanca Çevirmen: die Vermeidung der Verschuldung Station
• Çince - Japonca Çevirmen: 債務駅の回避
• Çince - Korece Çevirmen: 부채 역 을 방지
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Nyingkiri stasiun utang
• Çince - Vietnamca Çevirmen: tránh các trạm nợ
• Çince - Tamil Çevirmen: கடன் நிலையம் தவிர்ப்பது
• Çince - Marathi Çevirmen: कर्ज स्टेशन टाळणे
• Çince - Türkçe Çevirmen: Borç istasyonunu kaçınmak
• Çince - İtalyanca Çevirmen: evitando la stazione di debito
• Çince - Lehçe Çevirmen: unikanie stację zadłużenia
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: як уникнути боргової станції
• Çince - Romence Çevirmen: evitarea stația datoriilor
• Çince - Yunanca Çevirmen: αποφεύγοντας το σταθμό του χρέους
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: vermy die skuld stasie
• Çince - İsveççe Çevirmen: undvika skuldstationen
• Çince - Norveççe Çevirmen: unngå gjelden stasjonen

«逃债台» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

逃债台 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 逃债台 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

中國近現代政府舉債的信用激勵、約束機制: - 第 414 页

王表第二序》在“分為二周,有逃債之台”後引顔師古注:“服虔曰:周赧王負責,無以歸之,主迫責急,乃逃於此台,後人因以名之。”1兩處所記雖然均寥寥數語,但已足可啓人思考:周赧王為什麼要舉債、向誰借債、所借之債為何不能償還、為何要逃債、借台逃債真的 ...

繆明楊著, 2013

古今談概: 明代葉昆池刻本

隋兵入台城,群臣勸依梁武見侯景故事。後主曰:「吾自有計。」乃挾宮人十餘出景陽殿,欲投井中。 ... 帝後至東都,顧盼街衢,謂侍臣曰:「猶大有人在!」逃債埋錢周赧王為諸侯所侵逼,名為天子,實與家人無異。貰於民,無以償,乃登台避之。因名曰「逃債台」。宋明帝 ...

馮夢龍, 2015

中国财政问题源流考 - 第 261 页

据《汉书,诸侯王表序〉披露,自幽、平之后,日以陵夷,至于阨呕,河洛之间,分为二周,有逃债之台,又称谌台,即别台,史传为周景王所作。周人之所以称为逃债台,据服虔注释:事 ... 1 所以皇甫谧说,赧王名诞,正以微弱,窃缺逃债,赧然渐愧,故号曰赧。 2 西周自平王 ...

孙翊刚, 2001

中华成语词典 - 第 769 页

〔近〕时冷时热【僚台离筑】加 11 。 1 9 2^ 0 形容欠愤极多。(汉书,诸侯王表序〉"有逃债之台"颜师古注记载,周! ^ ( ^ ^王欠债后无力偿还,愤主来讨债时便躲到宫中的一座高台上,也称"逃债台"。〔或〕避债无台筑避债台 0 事实上,浮屠岭的集体经济早就有出无进 ...

中华书局. 编辑部, 2000

Zhongguo cai zheng shi - 第 64 页

1 此外,各国诸侯的奢侈,更为显著,由此可以反映周代王室的奢侈不会出于其下: " (楚; )灵王为章华之台,与伍举升焉。 ... 如周"赧王 3 虽居天子之位,为诸侯所侵,与家人无异,多负于人,无以归之,乃止台逃避, 6 周人名其台曰逃债台, " 1 1 皇甫谧:《帝王世纪》, ...

Bodi Zhou, 1981

中国风俗丛谈 - 第 69 页

倘债主逼得太紧,则只好逃往避债台。按避债台这个名词,早已有之,又名逃债台,如《汉书'诸侯王表'序》,有"逃债之台" ,《注》服虔曰, "周赧王负债无以归之,主迫债急,乃逃于此台,后人因以名之"云云。是汉朝早有此名词,而且传留了一千多年,社会中都恒说此语, ...

齐如山, 2006

典故辞典 - 第 151 页

后人因称其为"逃债台"。后用"债台髙筑"形容欠债很多。〔出典〕《汉书'诸侯王表第二》:自幽、平之后,日以陵夷,至庫阨^河洛之间,分为二周,有逃債之台,被窈铁之言。然天下谓之共主,强大弗之敢倾。历载八百余年,数极德尽,既于赧王,降为; ?、人,用天年终。

汤高才, 1986

汉语成语分类词典 - 第 95 页

【镄台离筑】力 31 \6\ 300 2\\!1 战国时代,周赧王欠愤很多,无法归还,被债主逼债,躲在宫里的一个髙台上,后人称这台为"逃债台"。形容欠愤很多。《汉书,诸侯王表序》, "有逃债之台。^【朝齑暮盐】 2 化 0 1 了蚰^齑,腌菜。早食腌菜,晚食生盐。形容生活十分清苦 ...

叶子雄, 1987

周勋初文集: 韩非 - 第 272 页

有逃责(债)之台,被窃铁之言,然天下谓之共主。" "窃铁"的内容难以确说, "逃债"之事则尚见记载,《太平御览》卷一百七十七引《帝王世纪》曰: "周赧王虽居天子之位,为诸侯所侵逼,与家人无异。贳于民,无以归之,乃上台以避之,故周人因名其台曰'逃债台'。

周勋初, 2000

《韩非子》札记 - 第 108 页

有逃责(债)之台,被窃铁之言,然天下谓之共主。" "窃铁"的内容难以确说, "逃债"之事则尚见记载,《太平御览》卷一百七十七引《帝王世纪》曰: "周赧王虽居天子之位,为诸侯所侵逼,与家人无异。赏于民,无以归之,乃上台以避之,故周人因名其台曰'逃债台'。

周勋初, 1980

«逃债台» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 逃债台 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

在中国，到底谁懂货币？

... 向境内的富户借钱筹措军费，给债主们出具借券，答应班师之日，以战利品偿还，但结果无功而返，为躲避富户追债而躲进了 “逃债台”，这也是成语“债台高筑”的由来。 «搜狐, Mar 14»

郡县制与中国特色的君主政治

周人名其台曰逃债台。 周赧王以“天下”共主之尊而“为诸侯所侵”，又是由当时的社会制度决定的。 周王朝实行诸侯领土领民制度。周天子作为“天下”共主，直属的领土 ... «光明网, Eki 08»