Çince sözlükte "忒杀" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 忒杀 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

忒	杀
tè	shā

忒杀 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 忒杀 sözcüğünün tanımı

忒 杀 Bkz. "忒 煞".

忒杀 见"忒煞"。

忒杀 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 忒杀 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 忒杀 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «忒杀» sözcüğüdür.

• Çince: 忒杀
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Intuit matanza
• Çince - İngilizce Çevirmen: Intuit kill
• Çince - Hintçe Çevirmen: Intuit को मार डालो
• Çince - Arapça Çevirmen: يستشعر قتل
• Çince - Rusça Çevirmen: Intuit убийство
• Çince - Portekizce Çevirmen: Intuit matança
• Çince - Bengalce Çevirmen: যুক্তি তর্ক হত্যা
• Çince - Fransızca Çevirmen: Intuit kill
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Intuit kill
• Çince - Almanca Çevirmen: Intuit Kill
• Çince - Japonca Çevirmen: Intuitのキル
• Çince - Korece Çevirmen: 인튜이트의 연속
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Intuit matèni
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Intuit kill
• Çince - Tamil Çevirmen: intuit கொல்லப்படும்
• Çince - Marathi Çevirmen: अंतर्ज्ञानाने जाणणे खून
• Çince - Türkçe Çevirmen: Öldürmek için intuit
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Intuit uccidere
• Çince - Lehçe Çevirmen: kill Intuit
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Intuit вбивство
• Çince - Romence Çevirmen: Intuit ucide
• Çince - Yunanca Çevirmen: Intuit σκοτώσει
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Intuit doodmaak
• Çince - İsveççe Çevirmen: Intuit avdödning
• Çince - Norveççe Çevirmen: Intuit kill

«忒杀» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

忒杀 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 忒杀 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

水浒词汇研究: 虛词部分 - 第 96 页

虛词部分 香坂顺一 李思明. 露出一块一块的黄土,煞是难看。"对于这个"煞是" ,黎锦熙说是"今古语通用"〈《汉语语法教材》第二编?二^ ? )。这可能是"五四"白话沿袭旧白话的一个例证。"忒杀"的"忒"是表示程度强的副词, "杀" (煞)也是表示同样意义的副词。

香坂顺一, ‎李思明, 1992

虚词历时词典 - 第 3 页

《史记^李将军列传论》: "及死之日,天下知与不知,皆为尽哀。"晋一皇甫谧《〈三都賦〉序》: "引而申之,故文必极美;触类而长之,故辞必尽丽。"唐,白居易《与元九书》: "杜诗最多... ...尽工尽善,又过于李。"独;特、特为、特地、特来、特别;忒、忒煞、忒嚓、忒杀、忒太; ...

何金松, 1994

水浒词典 - 第 416 页

忒早了些,城门未开。" [方]吴语(如苏州话)仍有此语,读如"特" ,入声。《吴县志》: "太曰忒。―【枕杀】^化 3 太。[例]哥哥忒杀欺负人!我不中,也是你一个亲兄弟! 17.250 〃入娘撮鸟,忒杀是欺负人! 75.1258 [文]《软代啸》一出: "你唆瓜走,使巧夺乖,那更不动巍&欺 ...

胡竹安, 1989

白话语汇硏究 - 第 203 页

(同上》《水浒》里作状语的常复合为"忒杀" :哥哥忒杀欺负人。 07 回)入娘摄鸟,忒杀是欺负人。〈 17 回)下面是"杀"的例子:端的想杀柴进,夭幸今日甚风吹得到此。〈 22 回)智深,你连累杀老僧 1 ( 4 回)闭蓍这 + 嘴不说话,却是整杀我!〈 61 回〉这日娘贼恨杀洒家, ...

香坂顺一, 1997

宋元语言词典 - 第 390 页

《合汗衫》一折: "显的我言而言而无言,你也〜眼内眼内'无珍。"《二程语录》卷十七: "且只是指与得个歧径,令他寻将去。不锗了,已是〜大親,若夫自得,尤难其人, "《水浒传》五十四回: "吴学究道^你却也〜狡猾! ' "参"忒煞" ,见"忒煞" ,忒杀忒忒心跳。《诌梅香》三 ...

龙潛庵, 1985

宋元明清百部小说语词大辞典 - 第 1011 页

忒,另见油.【忒杀】太 I 过分.《水》 17 回: "哥哥〜欺负人!我不中,也是你一个亲兄弟! "《喻) 10 卷: "〜厚薄不均,被人笑话. "【忒 II 】见【忒杀】。(恒》 23 卷: "廉虾蠛躲在阴沟洞里就望天鹅肉吃,〜做梦了广【忒煞】见【忒杀】。《湖》 14 卷: "这女子怎么知俺表字君瑞 ...

艾克利, 1992

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 311 页

【忒杀】 16 3 ^见"忒煞"。【忒煞】 16 3 ^太;过甚。又作"忒杀" "忒嗨" "特煞"。周文质[时新乐] : "张飞忒煞强,诸葛军师赛张良。"朱庭玉[泣颜回] : "空嗟怨冤家忒杀不思量,薄情娘你如今对面如霄壤。"《五代史,梁上〉: "哥哥自做皇帝后,残忍忒噤。" (荐福碑〉三[上小 ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

Er yan deng wu zhong - 第 19 页

忒殺思,楊升庵謂京師語.大曰殺大.高曰殺高.即今吾鄉之殺能大.殺能高也^忒殺俗語太甚日忒殺,昔沙去 I 白居易半開花詩云,西日懸輕照,東風莫殺吹,自&I 殺去聲,亦作^多許隋睿,天下何處有多許賊, ^耐可俗呼寧可日耐可,李太白詩.耐可乗泷直上天.又云.

錢大昭, ‎Buqing Ping, ‎鄭志鴻, 1959

唐五代语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 354 页

【忒杀】 6 5 ^ ;太,过甚。杀,通"煞" ,读去声。何仙姑《望梅花》词: "好难捱,昼夜相随,殃得我来忒杀。"按, "忒杀"意犹"大煞" ,伹"大煞"一般用作副词,只有在加词级"生"之后,才偶有用作谓语的,类似上例中"忒杀"的用法,唐五代时罕见,至宋代方多见,参看"太煞" ...

江蓝生, ‎曹广顺, 1997

吴方言词典 - 第 214 页

倪海曙《杂格咙咚,寓言诗,借冬粮》: "俚是省吃省用,克勤克俭,倒弗是心肠忒硬。" ~【忒于】同"忒嫌。"评弹(白蛇传,投书^ "勿见, ... 亦作"忒格"。【忒杀】同"忒煞"。《嘉定县志,方言》: "忒杀,俗言太甚也。白居易曰:杀,音沙,去声,亦作煞。"【忒忒能】担惊受怕,心中不 ...

吴连生, 1995

«忒杀» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 忒杀 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

侠客岛：三省贪官斗地主，王牌还数康师傅

作阵成团空里下，这回忒杀堪怜，剡溪冻住猷船。玉龙鳞甲舞，江海尽平填，宇宙楼台都压倒，长空飘絮飞绵。三千世界玉相连，冰交河北岸，冻了十余年。” 此时，一向爱 ... «新浪网, Ara 14»

冬日寒风飕飕面条热气腾腾[图]

可以说，辣酱面是一种“简配版”，但有些本帮小面馆忒杀根，简到只剩胡萝卜、洋山芋、豆腐干。还是苏帮面馆厚道，江宁路上有家老盛昌，有卖辣三丁面，其实就是辣酱 ... «东方网, Kas 12»