Çince sözlükte "恬脆" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 恬脆 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

恬	脆
tián	cuì

恬脆 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 恬脆 sözcüğünün tanımı

Gevrek gevrek ve tatlı.

恬脆 甘美清脆。

恬脆 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 恬脆 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 恬脆 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «恬脆» sözcüğüdür.

• Çince: 恬脆
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Tim quebradizo
• Çince - İngilizce Çevirmen: Tim crisp
• Çince - Hintçe Çevirmen: टिम कुरकुरा
• Çince - Arapça Çevirmen: تيم هش
• Çince - Rusça Çevirmen: Тим четкие
• Çince - Portekizce Çevirmen: Tim crisp
• Çince - Bengalce Çevirmen: টিম খাস্তা
• Çince - Fransızca Çevirmen: Tim croquante
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Renyah
• Çince - Almanca Çevirmen: Tim knackig
• Çince - Japonca Çevirmen: ティム・カリカリ
• Çince - Korece Çevirmen: 팀 의 선명
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Tim asri
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Tim sắc nét
• Çince - Tamil Çevirmen: டிம் மிருதுவான
• Çince - Marathi Çevirmen: टीम खुसखुशीत
• Çince - Türkçe Çevirmen: Tim crisp
• Çince - İtalyanca Çevirmen: tim croccante
• Çince - Lehçe Çevirmen: Tim ostry
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Тім чіткі
• Çince - Romence Çevirmen: Tim clare
• Çince - Yunanca Çevirmen: Tim τραγανή
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Tim helder
• Çince - İsveççe Çevirmen: Tim skarpa
• Çince - Norveççe Çevirmen: Tim skarp

«恬脆» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

恬脆 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 恬脆 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

毛詩正義: - 第 27 页

李學勤 01 七悦』倒。案所改是也。」據乙。 0 「悦惲」原倒,按阮校:「閩本、明監本、毛本「惮&。「如今恬酒矣』。」今按:阮氏此校之^當作沐「恬脆而美』可證也。「恬』即「甜』字, ^注云浦鏜云『甜」誤『恬」,非也。 2 ?正義引陸機云 0 「恬」,閩本、明監本、毛本同。

李學勤, 2001

毛詩正義 - 第 2 卷 - 第 83 页

孔穎達, 毛亨, 鄭玄, 李學勤 采葑采葑,首陽之東。药,菜名也。〇也。人之爲言,胡得焉!亦無與。舍旃舍旃,苟亦無然。無與,勿用竊云「濡豚包苦』,用苦菜是也。」人之爲言,苟「苦菜生山田及澤中,得霜恬脆而美,所謂堇荼如飴。【疏】傳「苦,苦菜」。〇正義曰:此荼也。

孔穎達, ‎毛亨, ‎鄭玄, 2001

蓝雪黑鸟/少年大命运 - 第 2 页

... 耶些感恬脆: j $的女人 ...

常新港, 2003

诗经百科辞典 - 第 3 卷 - 第 1489 页

陆玑《草木疏》: "苦菜生山田及泽中,得霜恬脆而美。"《本草纲目》李时珍〔集解〕: "苦菜即苦荬也,家栽者呼为苦苣,实一物也。春初生苗,有赤茎、白茎二种。其茎中空而脆,折之有白汁。胼叶似花萝卜菜叶,而色绿带碧,上叶抱茎,梢叶似鹳嘴,每叶分叉,捧挺如穿叶 ...

迟文浚, 1998

毛诗正义 (3 v.) - 第 869 页

阮枝: "集请拄云'亲'臭'期'字诀,是也。"孙枝: " "亲'义可通,不必改。" "恬" ,门本真明监本、毛本同。阮枝: "集此不供。请佳云'甜'诀'话' ,非也。(未苦)正义引陆机云'恬脆而类'可证也。'话'即'讨'字八周礼)注云'如今恬河矣'。"今按:阮氏此枝之(汞苦)当作(未芭) Q 有 ...

马辛民, ‎李学勤, ‎《十三経注疏》整理委员会, 1999

恬致堂集 - 第 6 期 - 第 3076 页

之滑古槍森盤龍舞靖亦明亦梵淨泉所依土木之質較后更脆棉歷歲祀輛虞震陸颱麗帝哨后佛寺莫緣修殿頌佛身歐全固喻於金剛后雖瑛重浮脆莫當寓佛於后聊用於非后既淪徙佛常放光吾郡留利水竹伯解千爵萬期魏我赫職天私我邑浸注厥施載東其宇初旭在 ...

李日華, 1971

陞官图: 三幕七場話剧 - 第 88 页

... 当他举眉灯火吏向对面房肋,正想即门峙,忽然恬脆地响了雨抬。老头芜(露慌地立定)又-是什"巧(走回来,向外照右了一邱万琶牙己窃订,火默天亮 ...

陈白塵, 1957

古医书硏究 - 第 363 页

苦菜亦单称"苦" ,如《诗,国风,唐风,采苓篇》说: "采苦采苦,首阳之 7 ,毛苌传: "苦,苦菜也" ,孔颖达疏: "此荼也。陆玑云: '苦菜生山田及泽中,得霜恬脆而美,所谓堇荼如饴,《内则》云濡豚包苦,用苦菜,是也"。亦通作"苦荼" ,《礼记,内则》说: "濡豚包苦实蓼" ,郑玄注: ...

李今庸, 2003

十三經注疏(整理本): 毛詩正義 - 第 84 页

人之爲言,苟「苦菜生山田及澤中,得霜恬脆而美,所謂堇荼如飴。【疏】傳「苦,苦菜」。〇正義曰:此荼也。陸機云:采苦采苦,首陽之下。苦,苦菜也。易之。」者, 8 張逸云:「篇義云好聽讒,當似是而非者,故人,故責君數問小事於小人,所以致讒言也。箋易之處,故以喻小 ...

孔穎達, ‎龔抗雲, ‎賈公彦, 2000

毛詩注疏 - 第 88 卷 - 第 17 页

魏賴者采#釆苦首陽之下傳苦苦菜〇正莪曰茈茶也陸機云苦菜生山田及澤中得霜恬脆而契所謂 ^ 7 奪專 49 : : ^亂 3. 釆苓三章章人句亦無然人之篇言胡得焉言胡得焉釆葑釆葑萏陽之 I& ^ 1 ^ 0 人之 1 言荀亦無從舍旃舍^喊| |麟^細^細人之 I 言荀亦無與舍 ...

孔穎達, ‎鄭玄, 1965