Çince sözlükte "忝累" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 忝累 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

忝	累
tiǎn	léi

忝累 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 忝累 sözcüğünün tanımı

Hala yetersiz ve görevden yoksun kaldı.

忝累 犹言不称职，失职。

忝累 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 忝累 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 忝累 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «忝累» sözcüğüdür.

• Çince: 忝累
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Honra cansado
• Çince - İngilizce Çevirmen: Honor tired
• Çince - Hintçe Çevirmen: थक साहब
• Çince - Arapça Çevirmen: تكريم متعب
• Çince - Rusça Çevirmen: Почитай устал
• Çince - Portekizce Çevirmen: honrar cansado
• Çince - Bengalce Çevirmen: ক্লান্ত সম্মান
• Çince - Fransızca Çevirmen: Honorez fatigué
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: penghormatan letih
• Çince - Almanca Çevirmen: ehren müde
• Çince - Japonca Çevirmen: 疲れ敬え
• Çince - Korece Çevirmen: 피곤 공경
• Çince - Cava Dili Çevirmen: pakurmatan kesel
• Çince - Vietnamca Çevirmen: tôn vinh mệt mỏi
• Çince - Tamil Çevirmen: சோர்வாக மரியாதை
• Çince - Marathi Çevirmen: बेजार सन्मान
• Çince - Türkçe Çevirmen: Yorgun onur
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Onora stanco
• Çince - Lehçe Çevirmen: cześć zmęczony
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Шануй втомився
• Çince - Romence Çevirmen: onora obosit
• Çince - Yunanca Çevirmen: Τιμήστε κουρασμένος
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: eer moeg
• Çince - İsveççe Çevirmen: Honor trött
• Çince - Norveççe Çevirmen: hedre sliten

«忝累» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

忝累 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 忝累 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 16 页

1 憂 4 畫、忤逆丁子、"心憂心忤-...4^x1 心畫 -部四畫念忝忿恢忸忡忤忪 1 」| 1 ;忝私、忝累。忝為知己〉。謙稱自己的詞:〈忝為代表、 2 文言文中,用來表示^ 1 辱沒:〈無忝所生〉:部/八入八 1 入, ,念念念 4 -一产八忝^忝添圆相 I 、田心、恼。不忘、念念有詞。

小學生辭書編寫組, 2004

谦词敬词婉词词典 - 第 61 页

唐杜甫《送长沙李十一》: "李杜齐名真忝窃,朔云寒菊倍离忧。"【泰累】谦称自己不称职。唐徐坚等《初学记》卷十二: "晋傅咸《御史中丞箴》: '余承先君之踪,窃位宪台,惧有忝累垂翼之责,且造斯箴,以自勖励。"【泰私】谦称对方惠私情于己有辱对方。《昭明文选 ...

洪成玉, 2002

國語活用辭典 - 第 205 页

昔子 1 ^私-眙我慧蘭。」一 8 尼, ^陸機出爲吳王郞中令詩) "忝累^謙稱不能盡職。@「坩有忝累。」(傅咸,御史中丞康) 4 ^ , ^形聲;认 8 ^ ^ ^心,分轚。分心故爲憂急。 1 画 1 怨怒; ...

周何, ‎邱德修, 1997

六十种曲评注 - 第 4 卷 - 第 272 页

忝魁一称第一,做魁首。忝,本谓羞于,有愧于。后用作自谦之词,如"忝官"、"忝累"等等。魁,指为首者。古代科举制度分五经取士,每经第一名称经魁;又 16 试第一名称大勉。

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

古汉语修辞简论 - 第 60 页

3 余承先君之踪, ^ &宪台,惧有忝累垂翼之责。〈晋傅咸《御史中丞箴》。"踪" ,踪迹,这里指事业。"宪台" ,指御史官职。"忝累" ,不称职,失职。"垂翼" ,飞鸟垂下翅膀,比喻无所作为。〉 4 臣等牵守方任,职在遐外。(刘琨《劝进表》。"方任" ,一方之任,指地方官。"遐外" ...

赵克勤, 1983

中华传世文选: 骈文类纂 - 第 318 页

... 容覆如天地。实群臣尽节之日,才智效能之时。圣君难逢,重德宜报。苦心焦思,以日继夜。苟利于图,知无不为,徒欲竭愚,未免妄作。陛下不加罪责,更极宠光,既领台纲,又毗邦宪。圣君所厚,凶逆所仇,闕于防虞,几至踣毙。恩私曲被,性命获全,忝累祖先,玷尘班 ...

任继愈, 1998

现代汉语规范词·难词·新词 - 第 108 页

8 1562 天灾 1562 天植 1562 天咫 1562 天至 1562 天衷 1562 天纵 1563 天阻 1563 天祚 1563 天道好还 1563 天高听卑 1563 忝官 1563 忝累 1563 1563 1563 11。0 1563 1563 1563 1563 1563 1563 1563 1563 恬而不怪 1563 转转 1564 6 1564 ...

文杰倪 ((语言学)), ‎孟勤陈 ((汉语)), 2002

Peiwen yunfu

一'】‵ _ 一一一— — — — —一二-一「『伊‵ ]臺`〝官磨往叨齪無奎多累事蕓日「命王南蹓佘' '嘿多召屋董道還右臣元員李闕忝〝命叮豐屢欲弘史不再蕓 _ 干! r 『‵ ′〝` ' "而篤頸路多戚質疆職幅 l 嶇 l 教 I 荳何雷,添...2 疇'岬坐之輕 I 空三篤 l 婚書|羲蝴吵 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

中國歷代奏議大典 - 第 2 卷 - 第 195 页

不悟傲时之福 2 ,遭遇嘉运,先遂阶亲宠,累忝非服 3 。弱冠濯缕,沐浴玄风,頻繁省闼,出总六军 4 ,十余年间,位超先达。 56 劳被遇,无与臣比,小人禄薄,福过灾生,止足之分 5 ,臣所宜守。而偷荣昧进,日尔一日,谤谶既集,上尘圣朝 6 。始欲自闻,而先帝登假,区区 ...

丁守和, 1994

中国民政通史 - 第 1 卷 - 第 565 页

... 和岘等以影表铜臬暨羊头柜忝累尺制律,而度量权衡,因以取正。然累代尺度与望臬殊忝有巨细,纵横容积,诸儒异议,卒无成说。至崇宁中,徽宗任蔡京信方士声为律,身为度之说,始大铋乎古矣。显德钦天历亦朴所制也,宋初用之,建隆二年,以推验稍踩,诏王处 ...

孟昭华, ‎王涵, 2006