Çince sözlükte "佻轻" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 佻轻 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

佻	轻
tiāo	qīng

佻轻 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 佻轻 sözcüğünün tanımı

Hafif ve hafif.

佻轻 刻薄轻率。

佻轻 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 佻轻 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 佻轻 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «佻轻» sözcüğüdür.

• Çince: 佻轻
• Çince - İspanyolca Çevirmen: ligera Amore
• Çince - İngilizce Çevirmen: Amore light
• Çince - Hintçe Çevirmen: Amore प्रकाश
• Çince - Arapça Çevirmen: ضوء أموري
• Çince - Rusça Çevirmen: Amore свет
• Çince - Portekizce Çevirmen: luz amore
• Çince - Bengalce Çevirmen: প্রেম হালকা
• Çince - Fransızca Çevirmen: lumière Amore
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: cahaya Amore
• Çince - Almanca Çevirmen: Amore Licht
• Çince - Japonca Çevirmen: アモーレ光
• Çince - Korece Çevirmen: 아모레 빛
• Çince - Cava Dili Çevirmen: cahya Amore
• Çince - Vietnamca Çevirmen: ánh sáng Amore
• Çince - Tamil Çevirmen: அமோர் ஒளி
• Çince - Marathi Çevirmen: मंद प्रकाश
• Çince - Türkçe Çevirmen: Amore ışık
• Çince - İtalyanca Çevirmen: luce Amore
• Çince - Lehçe Çevirmen: Amore światła
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Amore світло
• Çince - Romence Çevirmen: lumina amore
• Çince - Yunanca Çevirmen: φως amore
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Amore lig
• Çince - İsveççe Çevirmen: Amore ljus
• Çince - Norveççe Çevirmen: Amore lys

«佻轻» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

佻轻 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 佻轻 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

說文解字注: 十五卷 - 第 61-64 卷 - 第 307 页

是矣周鲁日 3 , ^貧」玄 I 到^ 7 偷法日谕注左傳視民不佻 5 一不 I 谕薄唐風他人刚自也篓一^喻讀曰偷猶取也此同宇而各^小巳有膨 2 ^ 5 人而人避之亦曰辟劳々 1 辟 I 孟 1 子行瞬 ... 一人奪上逬非是辟借字詩曰視芪 7 佻艚若主楚颠輕窕窕正佻輕也,喧 11 !

段玉裁, 1821

Shuowen jiezi zhu: Liushu yinyun biao fu

囪憫、、"卒丁辛華大徐本侘遞仨是辜荀刪思利民之利耳然可見漢末已有趴人之'‵' ′人 E 聲土彫切二部按佻訓茍且茍且者‵ ′皿" ‵星圖佻輕也之言曰佻疾也庄儒謹師輕窕龐旺佻叭我壼石賈如上′一【)日夕一′是朝流色俞眼友俞脈不′一、類者農二暈 ...

段玉裁, 1808

後漢書紀傳今註 - 第 9 卷

韓復智, 洪進業 卷七十四上袁紹劉表列傳第六十四上四一八一矢所中,所乘馬被創。曹洪以馬與操,得夜遁,又爲呂布所敗。」衂〔 5 - 3 ; 0、2 〕折傷也。 1118 ^ 81 曰:「操引兵西,將據成皐,到滎陽汴水,遇卓將徐榮,戰不利,士卒死傷多,操爲流六愚佻〔 67 〕短慮, ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

CBETA【中華】C056n1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)

轉霍呼郭反案霍[彳*〡*熏]忽急疾之[白/八]也霍然忽霍皆是也經文從火作[火*霍]胡沃反說文[火*霍]灼也[火*霍]非此用。而[相*夬]此字習謬已久人莫辯正今詳其理義冝作共相二字。輕佻聽遼反字書佻輕也廣疋佻佚也尒疋佻偷也苟且也經文從手作佻非體也。

唐 玄應撰, 2014

宋代之詩經學

黄忠愼 ,然蘇氏以之訓鹿鳴之「親民不佻」,其說不見長於毛傳也。又毛傳云:「敖,遊也。」蘇傳採之。其佻巧。」王逸注:「佻,輕也。」〔註二六一〕廣韻:「佻,輕佻。」(註二六二)佻有輕佻之義古只作偸也。」〔註二六〇〕蘇氏不以偷薄訓佻,而曰:「饰,輕也。」蓋佻同佻, ...

黄忠愼, 1984

爾雅詁林: 上卷, 1-2 - 第 3 页

... 部跑兆川輕也\引陡師咂兜逃室崔眛懶,嵋分術兆窕芻一窕徙了切寸引靚文輳肆枑池 J 日閑屾陸了蕓悱唯屾橢鴻枷毗剛屾啁們陌鯉軹炘訣柯雕訓扣窕蟲之隸變驅章瞭山人關木肆桎也郭註輕窕舂好放肆也丟力也蹐°伽兆鼬錮佻、輕也茄船十六年傳楚師輕 ...

朱祖延, 1998

C1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)

輕佻聽遼反字書佻輕也廣疋佻佚也尒疋佻偷也苟且也經文從手作佻非體也。下卷晴陰又作暒殅二形同自盈反聲類雨止曰晴。焜煌胡本反下胡光反方言焜煌盛白也光暉也。青紅且經反東方色也木生火從生丹丹青之信必然也經文作菁華之菁非也菁音紫盈反 ...

唐玄應撰, 2014

荀儒考释与中国国乐考原 - 第 80 页

部佻训偷,引诗曰"视民不佻" , (见小雅鹿鸣,今诗佻作佻。)段注云: "愉训薄,音他侯切。, ,又云: "佻训苟且,苟且者必轻,故离骚注曰:佻、轻也,方言曰:佻、疾也,左传楚师轻窕,窕正佻之假借字。"佻训愉,愉有苟且义,苟且者必迁延稽滞,是佻自有缓义,不必以为迢之 ...

林源河, 2007

姜亮夫全集: 楚辭通故

言使辯撻之士往聘忠^ ,我又惡其輕《離騒》『雄鳩之鳴逝兮,余猶惡其佻巧。』王逸注『佻輕也,巧利也。言又使雄鳩銜命而往,輕此竝立^韵聯綿? ?。兩字義相近。佻洪補音仕彫切,又, ^了切。賦習用語。詳顔隕一條下。噴易乃一聲之轉。有隕字。』按叔師釋女歧鏠 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

姜亮夫全集: Chu ci tong gu

言使辯捷之士往聘忠賢,我又惡其輕《離騷》『雄鳩之嗚逝兮,余猶惡其佻巧。』王逸注『佻輕也,巧利也。言又使雄鳩銜命而往,輕此竝立^韵聯綿詞。兩字義相近。佻洪補音仕彫切,又土了切。賦習用語。詳颠^一條下。隕易乃一聲之轉。有隕字。』按叔師釋女歧縫 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002