İndir uygulaması
educalingo
Ara

Çince sözlükte "挑眼" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ÇINCE DİLİNDE 挑眼 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tiāoyǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

挑眼 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte «挑眼» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Çince sözlükte 挑眼 sözcüğünün tanımı

Gözlerini topla ve gözleri kaz. 挑眼 挖去眼睛。

Çince sözlükte «挑眼» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

挑眼 SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ÇINCE SÖZCÜKLER


傍眼
bang yan
傍观冷眼
bang guan leng yan
凹抠眼
ao kou yan
安眉带眼
an mei dai yan
安眉待眼
an mei dai yan
按眼
an yan
板眼
ban yan
榜眼
bang yan
熬眼
ao yan
爆眼
bao yan
爱眼
ai yan
白眉赤眼
bai mei chi yan
白眼
bai yan
碍眼
ai yan
碧眼
bi yan
背眼
bei yan
豹头环眼
bao tou huan yan
逼眼
bi yan
饱眼
bao yan
鼻眼
bi yan

挑眼 SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ÇINCE SÖZCÜKLER

雪填井
牙虫
牙料唇
针打眼

挑眼 SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ÇINCE SÖZCÜKLER

不入
不开
不惹
不懂
不挂
不斩
不落
不起
不错
不顺
别具只
别具慧
别具手
别出手
波斯

Çince eşanlamlılar sözlüğünde 挑眼 sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«挑眼» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

挑眼 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 挑眼 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen 挑眼 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «挑眼» sözcüğüdür.

Çince

挑眼
1,325 milyon kişi konuşur

Çince - İspanyolca Çevirmen

hipercrítico
570 milyon kişi konuşur

Çince - İngilizce Çevirmen

Hypercritical
510 milyon kişi konuşur

Çince - Hintçe Çevirmen

hypercritical
380 milyon kişi konuşur
ar

Çince - Arapça Çevirmen

شديد الإنتقاد
280 milyon kişi konuşur

Çince - Rusça Çevirmen

придирчивый
278 milyon kişi konuşur

Çince - Portekizce Çevirmen

hypercritical
270 milyon kişi konuşur

Çince - Bengalce Çevirmen

অত্যন্ত সূক্ষ্ম সমালোচনাকর বা ছিদ্রান্বেষী
260 milyon kişi konuşur

Çince - Fransızca Çevirmen

hypercritique
220 milyon kişi konuşur

Çince - Malezya Dili Çevirmen

Hypercritical
190 milyon kişi konuşur

Çince - Almanca Çevirmen

überkritisch
180 milyon kişi konuşur

Çince - Japonca Çevirmen

酷評の
130 milyon kişi konuşur

Çince - Korece Çevirmen

혹평
85 milyon kişi konuşur

Çince - Cava Dili Çevirmen

hypercritical
85 milyon kişi konuşur
vi

Çince - Vietnamca Çevirmen

phê bình quá nghiêm khắc
80 milyon kişi konuşur

Çince - Tamil Çevirmen

குறை கண்டுபிடிப்பவராகவோ
75 milyon kişi konuşur

Çince - Marathi Çevirmen

डोळा निवडा
75 milyon kişi konuşur

Çince - Türkçe Çevirmen

detaycı
70 milyon kişi konuşur

Çince - İtalyanca Çevirmen

ipercritico
65 milyon kişi konuşur

Çince - Lehçe Çevirmen

hiperkrytyczny
50 milyon kişi konuşur

Çince - Ukraynaca Çevirmen

прискіпливий
40 milyon kişi konuşur

Çince - Romence Çevirmen

hipercritic
30 milyon kişi konuşur
el

Çince - Yunanca Çevirmen

υπερκριτικός
15 milyon kişi konuşur
af

Çince - Afrika Dili Çevirmen

overcritisch
14 milyon kişi konuşur
sv

Çince - İsveççe Çevirmen

ÖVERKRITISK
10 milyon kişi konuşur
no

Çince - Norveççe Çevirmen

hyperkritiske
5 milyon kişi konuşur

挑眼 sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«挑眼» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «挑眼» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

«挑眼» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «挑眼» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «挑眼» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Çince basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

挑眼 sözcüğünün Çince edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«挑眼» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

挑眼 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 挑眼 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
汉语谚语歇后语俗语分类大辞典 - 第 173 页
〔例〕〈习六〉大哥,我不说你不知道这里的细情,我寻思我过去的底不好,这回怎么的也要插出个名堂来,可他们铁叉子剔牙,硬找砟,什么事都是他们爷们说了箅,我跟着出力还得受气,【象牙筷上找裂继】〈俗〉借指挑毛【一根筷子吃莲菜一挑眼】〈歌〉莲菜,竊,挑眼, ...
《汉语谚语歇后语俗语分类大辞典》編写组, 1987
2
中国沦陷区文学大系: 评论卷 - 第 47 页
我并非反对这挑眼和找碴的心情,只消这挑眼和找碴的心情是维护真实打击虚伪的反映,便未尝不可以开导正确的文风,扼杀邪歪的文风的。不过,目前风行着的挑眼和找碴,却只是为了挑眼挑眼,为了找 II [的找碴,挑眼亦无所开导,找碴亦无所柅杀。
钱理群, ‎封世辉, ‎黄万华, 1998
3
張志公文集 - 第 257 页
这是事实。不过,这话也可以这么说:大书法家池墨砚穿,还难免出败笔,大文豪那么勤于推敲,还难免遣词不当,造语欠稳,如果掉以轻心,马马虎虎,那还得了!因此要使咱们自己写的没毛病,少出毛病,让人一看就懂,也还是从严要求,常常自己挑挑眼儿(别光等着 ...
張志公, 1991
4
500 Common Chinese Proverbs and Colloquial Expressions: An ...
横挑鼻子竖挑眼(橫挑鼻子豎挑眼) héng tiao bízi shù tiao yfn Translated character by character,横挑鼻子竖挑眼 means 'this way-criticize-nosethat way-criticize-eyes,' whereas the implied meaning of this proverb would be 'to pick out small flaws.
Liwei Jiao, ‎Benjamin Stone, 2014
5
歇后语词典 - 第 437 页
李双双小传》 295 〉又作, 1 "独只筷子吃莲藕一一专挑眼"。〔例〕这时先到的群众七嘴八舌地给赵义良他们谈起来了: "农力吉骂我们是劳而无功,是冒险! " "哼,独只筷子吃莲藕,专挑眼来哩! " (书) 2 "一根筷子吃藕— —专门挑眼"。〔例〕"我看都有点道理。
沈慧云, ‎高增德, 1984
6
分类歇后语词典
专门挑眼一根筷子吃莲菜一专门挑眼一根筷子吃莲菜一挑眼儿一根筷子吃藕一净挑眼筷子夹藕一尽挑眼儿独只筷子吃莲蓬一专挑眼儿 4 挑: 1150 。 4 莲菜:方言,用作蔬菜的竊。挑:双关,本指一根筷子不能夹,只能挑莲藕或莲蓬的眼儿,转指挑剔。眼:及关 ...
上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2005
7
山东省志: 方言志 - 第 418 页
... 1 子 O 打仗 O 拌听开亏长烟台挑眼几装聋卖傻串门儿一" "打仗开张蓬莱挑礼装傻串门儿打嘴仗计张海阳挑眼儿装伎一 ... 囤「]子打仗寸卜弓长千度 0 挑眼儿 0 挑刺儿 0 挑毛病 O 装痴 O 装孙开张青岛挑刺儿 O 瓣碟" 1 宁厂 Y 士一 R5K 胶南"一" ·挑刺 ...
山东省地方史志编纂委员会, 1993
8
现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 1709 页
〈陈学昭《工作着是美丽的》)【一根筷子吃藕,挑眼】〈歇〉一根筷子吃藕,不能夹,只能挑着藕眼儿吃,故歇"挑眼"。用其转义,指故意挑毛病,找缺点。 0 自己不干,别人干了,你又一根筷子吃藕,挑眼!谁知你安的什么心!〇也作〔一根筷子吃莲菜,挑眼〕 0 秀真,别一根 ...
白维国, 2001
9
一爷之孙: 中国家庭关系个案研究
然后,吹鼓手才能开始演奏。出殡时,第一把纸钱要由姑奶奶撒出去,撒时有人高喊:大姑奶奶赏钱二百吊。姑奶奶还要诵经。因为姑奶奶是嫁出去的人,她回到娘家里来,就可以"横挑鼻子竖挑眼" ,可以批评主家事情办得合不合规矩,够不够水平,俗称"挑眼" ,又 ...
李银河, ‎郑宏霞, 2009
10
中国俏皮话大辞典 - 第 184 页
刘广和, 1994

«挑眼» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 挑眼 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
北京:开学半个月学生扎堆眼镜城配镜
挑眼镜框,验光,直到拿到眼镜, 平常半个小时就办完的事儿,足足等了一个半小时。人实在是太多了。”趁着周末,市民刘先生带着上初二的女儿到潘家园眼镜城配 ... «新华网北京频道, Eyl 15»
2
业委会为何如此弱势(读者聚焦)
... 的侵权行为进行干预,而是对业委会诸如更换物业公司之类的备案申请“横挑鼻子竖挑眼”,无形中助长了物业的嚣张气焰,给原本就履职艰难的业委会增添新的障碍。 «人民网, Eyl 15»
3
习近平:媒体要加强对执法司法工作的监督但不可人云亦云
... 对执法司法工作的监督,但对执法司法部门的正确行动,要予以支持,加强解疑释惑,进行理性引导,不要人云亦云,更不要在不明就里的情况下横挑鼻子竖挑眼”。 «人民网, May 15»
4
《北京时间》开机拍摄重现前辈激情岁月
面对对待自己横挑鼻子竖挑眼的爷爷辈的老劳模,王小莫和女友(周秀娜饰演)洋相百出、历尽“磨难”,但俩人同时也对时长工的感情经历产生了好奇和“一探究竟”的兴趣 ... «人民网, Nis 15»
5
老婆骂婆婆上梁不正下梁歪研究生丈夫挥刀砍妻
陈某觉得孩子是她一手带大,全都是为了支持刘某的工作,丈夫却对自己横挑鼻子竖挑眼。 陈某越骂越过火,后来骂到了婆婆身上,称婆婆“上梁不正下梁歪”,没教育好 ... «中国新闻网, Kas 14»
6
贵州天柱首届中国超级牛王争霸赛精彩不迭(高清组图)
... 搞定”斗不过“多角搞定”技不如人惨败下阵;“挑眼王”被“碰牛王”勇猛飞碰,一碰之下头昏脑涨“挑眼绝技”施展不出落荒而逃;天柱牛王遇台江牛王旗鼓相当相持不下… «人民网, Kas 14»
7
5大心理让你必“剩”无疑别再做情“剩”
导语:追求美好的对象本身并没有错,但如果容不下一点缺憾,对身边的人“横挑鼻子竖挑眼”,总觉得“那山总比这山高”,这就可能是强迫行为了。对自己过高的评估,带 ... «新浪网, Eki 14»
8
外媒称中国反垄断系搞经济民族主义
以往,他们每每谈及中国市场经济改革,都会对中国反垄断执法能否到位颇有微词;而今,他们又“急先锋”似的对中国正当的反垄断行动挑鼻子挑眼。自相矛盾,不攻 ... «腾讯网, Ağu 14»
9
刘建宏离央视后首次亮相99%的球迷会喜欢我
他还横挑鼻子竖挑眼的。 我都快踢了40年球了,我从上小学就开始踢球。我看中国队比赛,从1980年开始看,到现在也34年了。我做足球评论员和足球记者到现在18年 ... «sports.cn, Ağu 14»
10
批网友"调戏"王思聪者,别装大尾巴狼
当事人都没觉得网友们的行为有什么不妥,你们就急着跳出来横挑眉毛竖挑眼的,这不能不让笔者想起周星驰电影《九品芝麻官》里那句经典台词——你还敢说你不贱? «东方网, Tem 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. 挑眼 [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-zh/tiao-yan>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
zh
Çince sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin