Çince sözlükte "痛抱西河" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 痛抱西河 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

痛	抱	西	河
tòng	bào	xī	hé

痛抱西河 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 痛抱西河 sözcüğünün tanımı

Batı Nehri'nin ağrısını metaforik olarak çocuğun acısını yitirdi.

痛抱西河 比喻丧子之痛。

痛抱西河 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 痛抱西河 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 痛抱西河 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «痛抱西河» sözcüğüdür.

• Çince: 痛抱西河
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Dolor bodega río
• Çince - İngilizce Çevirmen: Pain hold River
• Çince - Hintçe Çevirmen: दर्द पकड़ नदी
• Çince - Arapça Çevirmen: ألم الانتظار نهر
• Çince - Rusça Çevirmen: Боль реки удержания
• Çince - Portekizce Çevirmen: Dor hold Rio
• Çince - Bengalce Çevirmen: নদী ধরে ব্যথা
• Çince - Fransızca Çevirmen: Douleur rivière de maintien
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: kesakitan memegang sungai
• Çince - Almanca Çevirmen: Schmerzen halten Fluss
• Çince - Japonca Çevirmen: 痛みホールド川
• Çince - Korece Çevirmen: 통증 홀드 강
• Çince - Cava Dili Çevirmen: pain ditahan River
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Đau sông giữ
• Çince - Tamil Çevirmen: நதி பிடியை வலி
• Çince - Marathi Çevirmen: नदी धरून वेदना
• Çince - Türkçe Çevirmen: Nehir tutma ağrısı
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Dolore hold Fiume
• Çince - Lehçe Çevirmen: Ból hold Rzeka
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Біль річки утримання
• Çince - Romence Çevirmen: Râul durere așteptare
• Çince - Yunanca Çevirmen: Πόνος ποταμό αναμονή
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Pyn hou River
• Çince - İsveççe Çevirmen: Smärta håll River
• Çince - Norveççe Çevirmen: Pain hold River

«痛抱西河» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

痛抱西河 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 痛抱西河 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

多功能分類成語典 - 第 377 页

I〔〕「香消玉損」,請改正這句成語中的錯字。 2 〔〕比喻子女亡故的成語有八.兔死狐悲 8 ,風木含悲( : .西河之痛 13 .喪明之痛。 3^〔〕古代皇帝一旦 ... 範例你怎麼忍心讓白髮父母,承玉碎珠沉香消玉瑣西河之痛喪明之痛痛抱喪明宮車晏駕 : )泰山崩「殂〔〕天不.

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

105年最新題型國文-測驗精鍊(包括公文格式用語): - 第 56 页

兄弟去世雁行折翼、雁行失序、折翼之痛、折雁之痛。 2 .兒子去世喪明之痛、西河之痛、痛喪西河、痛抱西河。 3 .丈夫去世柏舟之慎(女久/、)。 4 .妻子去世鼓盆之戚。 5 .學生去世覆醯(「研 V )之痛。 6 .知音去世絕絃之痛。 7 .父親去世失情之痛。 8 .母親去世 ...

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[初考/五等], 2015

國語文歷年試題解題聖經(三)102年度: - 第 2-113 页

(A)「西河」在今陝西省華陰縣一帶。因位於黃河之西,故稱為「西河」。春秋時子夏居西河,其子死,傷心哭至失明。後以「痛抱西河」比喻喪子之痛,常用於悼人喪子之辭;(B)晉謝安退職隱居東山,後來又再度入朝擔任要職。後以「東山再起」指官員退職後,再度出仕 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎駱英, 2014

好查好用成語熟語辭典 - 第 245 页

痛改前非表示澈底改正之前犯的錯誤。痛定思痛表示事後又再追想之前所經遇的痛苦有吸取教訓當作警惕之意。痛抱西河喪子的悲痛。也說痛抱喪明。痛哭失聲形容傷心大哭以致氣結無法發出聲音。痛哭流涕形容萬分悲痛而哭泣的樣子。痛飲黃龍泛指 ...

五南辭書編輯小組, 2012

105年搶救初考國文特訓: - 第 313 页

... 基賀慈善事業博施濟眾、民胞物與、痌通瘝關 b 在抱、視民如傷、如解倒懸、萬家生佛、仁民愛物、雪中送炭(101地特、102初考) ... 遺愛宗教界天國神遊、適彼樂土、蒙主恩召、仙遊上界、羽化登仙、跨鶴仙鄉喪子喪明之痛(103初考)、痛抱西河、西河之痛.

千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015

104年普通科目(國文、公民、英文)歷年試題澈底解說:

(A)雁行折翼:指友朋亡故(B)鼓盆之戚:指喪妻之痛(C)痛抱西河:指喪子之痛(D)風樹之悲:指父母亡故。( ) 43. (甲)金龍拱日萬家春;(乙)百歲不移半寸心;(丙)一朝喜結千年愛;(丁)赤兔追風千里志。以上四句為二幅對聯,依內容及對聯形式,下列敘述正確的選項 ...

千華數位文化, ‎紫彤, ‎蔡翼, 2014

成語源 - 第 76 页

I 广^亦作西河之" : !、明之痛,痛抱, ^明。悼人^子之慰語。史記仲尼弟子傅:「子侯師,其子死,哭之失 0 痛老巢中去,痛飮^利酒;一 3 赘滅仇璲,以激勵將士。宋史岳飛傳:「直抵黄痛癀相關】么气, .一^比喩親近之人彼此關心、, ^禍^相連; 2 怠^ ,。官之身,有何^瘙, ...

陳國弘, 1981

最新實用成語大辭典 - 第 1 卷

皓月千里^登泰山而小天下.登堂人室^登峰造極^登高自卑... : ... :發憤忘食^發揚蹈厲^發姦據伏^發言遣, ^發人深省.痛癢相關.痛毁極詆.痛飲黄龍-痛哭流涕.痛定思痛.痛抱西河-痛快淋漓-痛改前非.痛心疾首.痛心入骨.痛下緘砭.總峯畫索引十二畫.

辭典編輯委員會, 2005

國光國語大辭典 - 第 65 页

【痫瘃在抱】 52 "乂巧^ 4^在位者視人民的痛苦如自己的痛苦,時刻掛在心上。『II1 (移) V ; "創傷。比喻 1-4 ... 燥熱扛腫,先瘦後痛的病, ,在肛門口生粒狀肉質,有、外痔之分。【痔瘦】^力 5 ?也作「痔漏」 ... 仲尼弟子傳:哀悼人喪子的! I ,也作「痛抱【痛抱西河】 IX ; !

國光圖書出版社. 編輯部, 1981

"史记"成语典故 - 第 135 页

孔子死后,子夏到魏国西河〔济水、黄河间)讲学,魏文侯曾拜他为师,请教国政。后来因为儿子死了,子夏万分悲伤,因痛哭过甚,结果眼睛也失明了(孔子既没,子夏居西河教授,为魏文侯师。其子死,哭之失明)。 ... 其子死,哭之失明"句中引出成语"痛抱西河" ...

李啸东, 2000