Çince sözlükte "同明相照" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 同明相照 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

同	明	相	照
tóng	míng	xiāng	zhào

同明相照 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 同明相照 sözcüğünün tanımı

Aynı ışığa göre, iki ışık birbirini daha iyi yansıtıyor. Olağanüstü figürler ve bilge insanlar için metafor daha ünlü ve daha belirgin.

同明相照 谓二光相互映照而愈明。比喻杰出人物得贤者揄扬而声名更显。

同明相照 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 同明相照 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 同明相照 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «同明相照» sözcüğüdür.

• Çince: 同明相照
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Con brillo brillante
• Çince - İngilizce Çevirmen: With bright shine
• Çince - Hintçe Çevirmen: उज्ज्वल चमक के साथ
• Çince - Arapça Çevirmen: مع تألق مشرق
• Çince - Rusça Çevirmen: С ярким блеском
• Çince - Portekizce Çevirmen: Com brilhante brilho
• Çince - Bengalce Çevirmen: Tongming উজ্জ্বল
• Çince - Fransızca Çevirmen: Avec éclat lumineux
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: bersinar Tongming
• Çince - Almanca Çevirmen: Mit strahlenden Glanz
• Çince - Japonca Çevirmen: 明るい輝きと
• Çince - Korece Çevirmen: 밝은 빛 으로
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Kanthi fase sing padha
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Với độ bóng sáng
• Çince - Tamil Çevirmen: Tongming பிரகாசம்
• Çince - Marathi Çevirmen: Tongming प्रकाशणे
• Çince - Türkçe Çevirmen: Tongming parlaklık
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Con splendere luminoso
• Çince - Lehçe Çevirmen: Z jasnym połysku
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: З яскравим блиском
• Çince - Romence Çevirmen: Cu strălucire luminos
• Çince - Yunanca Çevirmen: Με φωτεινή λάμψη
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Helder skyn met
• Çince - İsveççe Çevirmen: Med ljusa glans
• Çince - Norveççe Çevirmen: Med lyse glans

«同明相照» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

同明相照 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 同明相照 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

史記: 三家註

又一解云,操行不軌,富厚累代,是其重若彼;公正發憤而遇禍災,是其輕若此也。正義重謂盜跖等也。輕謂夷、齊、由、光等也。「君子疾沒世而名不稱焉。」〔一〕賈子曰:〔二〕「貪夫徇財,〔三〕烈士徇名,夸者死權,〔四〕眾庶馮生。」〔五〕「同明相照,〔六〕同類相求。

司馬遷, 2015

古文觀止精讀 - 第 108 页

黃坤堯. 若此哉 31?「君子疾沒世而名不稱焉 32。」賈子曰 33:「貪夫徇財 34,烈士徇名,夸者死權,眾庶馮生 35。」「同明相照,同類相求。」「雲從龍,風從虎。聖人作而萬物覩。」36 伯夷、叔齊雖賢,得夫子而名益彰;顏淵雖篤學,附驥尾而行益顯 37。巖穴之士, ...

黃坤堯, 2015

盤古至唐虞傳:

地多林木,葉皆如桑,桑同根偶生,更相依附,是名扶桑。這大帝宮,乃混沌時有的,盤古氏常至其處。月則東升而西落,與日同流於天地之間。是時天地既分,海水漸次澄清那星宿。海中星宿,因日月麗天,同明相照,一個個累累若貫珠,輝煥如連璧。天中有北斗七星; ...

朔雪寒, 2014

袁氏命譜:

... 關係堪為我之護符不過火占多數木占少數必須辭算居卑捨木從火始可木火齊輝文明昭著尤妙者四柱之中幹無壬癸枝無亥子格局清高毫無瑕或謂命宮之子中藏奏水奈何目子藏之癸非惟無損且可獲益蓋子上乘戊合癸化火與戊寅午之火局同明相照同氣相 ...

【民國】袁樹珊, 2014

最爱读国学书系 · 史记

同明相照,同类相求,云从龙,风从虎,圣人作而万物 ... 日明相日五句,语出《易经 o 乾卦》,引文与原文略有出入。大意是说明事物各从其类,圣人兴起而万物得以诠释,其义乃大明于夭下 o 作,兴起,万物睹,即显著之日。圈附骥尾 ...

刘洪仁, ‎苏静, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

史記七十列傳: 不讀史記枉此生，喜讀史記由列傳

同明相照,同類相求。」「云從龍,風從虎,聖人作而萬物睹。」伯夷、叔齊雖賢,得夫子而名益彰。顏淵雖篤學,附驥尾而行益顯。巖穴之士,趣捨有時若此,類名堙滅而不稱,悲夫!閭巷之人,欲砥行立名者,非附青云之士,惡能施於後世哉?原卷六十二管晏列傳第二 ...

司馬遷, 2015

Guwen xiyi

屾〝缸子日道否 m 相給謙亦各嚨奘志軒′〝〔 _ 潤〝細呂蹲月咖可′〈_〝」 ˊ_{M'屾雖軌{鞭圭寶璽馮之如不呵-皿「沁樅鹹. ... _ 〝喃洸壺唰矓鯽啵瘸嗷陬峭溈之砬藜唧吥缸前因先頹茄' ‵′庶馮庄腳瞄潤同明相照同類相求壺河從龍〞風從虎聖人 ...

林雲銘, ‎葉世宸, 1800

重返五四現場 - 第 60 页

這是他第一次與梁敵超相見,兩人]見傾心,大有同明相照,同類相求的感覺。梁敵超運籌帷幄,決勝千里'為護國軍籌措財政,指導方略,製造輿論,推動各方回應,上海儼然成為反袁的指揮中心。一九一六年三月,梁敵超南下廣西,指導兩廣反袁,張東蓀繼續在上海, ...

葉曙明, 2014

品人明鏡(中)

謝安在提到謝鯤的通簡逸放時說:「他若得遇『竹林七賢』,必然與他們聲氣相應,把臂入林 o 」【小引】「同明相照,同類相求,雲從龍,風從虎」,生命唯一的龍* ' ,本就是感應而已=而在生命品質相近似的人之間,感應的發生就更容易了:即便時空囿隔,又怎能擋得住 ...

劉義慶, 1991

古文观止鉴赏（中华古文化经典丛书）:

亦各从其志也。故曰:“富贵如可求,虽执鞭之士,吾亦为之;如不可求,从吾所好。”“岁寒然后知松柏之后凋。”举世混浊,清士乃见。岂以其重若彼,其轻若此哉? “君子疾没世而名不称焉”。贾子曰[22]:“贪夫徇财,烈士徇名,夸者死权,众庶冯生[23]。”同明相照,同类相 ...

盛庆斌, 2013

«同明相照» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 同明相照 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

潘老虎是“叛徒”苏荣“出卖”的吗？

试想，倘若二人没有非同寻常的关系，苏荣又怎能在“两会”江西开放日，在潘回答记者提问前，抢先 ... 所谓“同明相照、同类相求”，或许从这多次陪同中亦可得到诠释。 «凤凰网, Eyl 14»

成都周边蜀南竹海石海大峡谷三日游

竹海枝繁叶茂，许许多多的竹子各呈丰姿而又同明相照，它们或互抱成丛，如绿竹坠地；或相依相扶，翠接云天；或纵横交错，形成翠玉般的迷宫；或密集路边，交织成 ... «搜狐, Tem 09»