Çince sözlükte "童牛角马" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 童牛角马 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

童	牛	角	马
tóng	niú	jiǎo	mǎ

童牛角马 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 童牛角马 sözcüğünün tanımı

Çocuk Wildebeests Taureau: Boynuzsuz İnekler; Wildebeests: Uzun boynuzlu atlar. Bu benzetme ne balık ne de kümes hayvanıdır. Ayrıca, sağduyuya mecazi olarak, sağduyuya aykırıdır.

童牛角马 童牛：没有角的牛；角马：长角的马。比喻不伦不类的东西。也比喻违反常理，不可能存在的事物。

童牛角马 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 童牛角马 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 童牛角马 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «童牛角马» sözcüğüdür.

• Çince: 童牛角马
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Tong cuernos caballo
• Çince - İngilizce Çevirmen: Tong horns horse
• Çince - Hintçe Çevirmen: टोंग घोड़ा सींग
• Çince - Arapça Çevirmen: تونغ قرون الحصان
• Çince - Rusça Çevirmen: Тонг рога лошадь
• Çince - Portekizce Çevirmen: Tong chifres cavalo
• Çince - Bengalce Çevirmen: শিশু ঘোড়া হর্ন
• Çince - Fransızca Çevirmen: Tong cornes cheval
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Kanak-kanak tanduk kuda
• Çince - Almanca Çevirmen: Tong Hörner Pferd
• Çince - Japonca Çevirmen: トンホーン馬
• Çince - Korece Çevirmen: 통 말 을 뿔
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Sungu anak
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Tong sừng ngựa
• Çince - Tamil Çevirmen: குழந்தை கொம்புகள்
• Çince - Marathi Çevirmen: मुले घोडा हॉर्न
• Çince - Türkçe Çevirmen: Çocuklar atı boynuz
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Tong corna cavallo
• Çince - Lehçe Çevirmen: Tong rogi konia
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Тонг роги кінь
• Çince - Romence Çevirmen: Tong coarne cal
• Çince - Yunanca Çevirmen: Tong κέρατα άλογο
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Tong horings perd
• Çince - İsveççe Çevirmen: Tong horn häst
• Çince - Norveççe Çevirmen: Tong hornene hest

«童牛角马» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

童牛角马 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 童牛角马 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Tongzhi tang jingjie - 第 40 卷

一` _ 二〝汰泫云童牛角馬言馬童而牛角以無氮禽測〝卸斗炘一以哪啵二二}而莆之 _ } _' , _ 玉晝 ll ′皿以}高二嘆{ ' ‵ '吉甫作此二詩於崧高用中伯字几刊劊淵人鬨唰〝] :遞" ' I 〝 i 董言" __ _ 钀" l 糾拌涸、,以 ˊ 之】山硼 _ ′ ′啪 l 凰】釗屾= ' = _ 汁 J ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

辭典精華 - 第 83 页

牛無角而馬| , #非 8 I 童牛角馬 1 非馬.不三不四, (太玄〕童牛角馬,不古。『 41 ^ 11 髮白如鶴-顔紅猶如童子 11*8:811 。(庾 1 : 16 】子老矣, 9 ^難皮。〔飽昭詩〕赢女希童葡。一^ 11 ^】* 50I2 * :也。。謝靈 3 / ) : *【竦竦】岸竦秀。寒山木,〔 XI 照持〕 8 &一 6 異貌。

徐桂峰, 1984

劉伯温的人生哲學: 智略人生 - 第 46 页

漢光武帝以英明著稱,在他治下也會發生馬援蒙冤被謗的事,何況那些粟梯不辨的昏君。「童角」,即童牛角馬〈沒有用的牛和生了角的馬) ,比喩違背常理,不可能存在的事物。《太玄,更》:「童牛角馬,不今不古。」童牛角馬之輩做了帝王,哪還有賢士們的立足之地?

陳文新, 1997

Daiyuan congshu chuji

薑也鄭士鎔剛問犬畜六四童此之梏一兀士 p 注與篇木互醴震震綿牛之足足雉晨嚨睹艮締手特木以就足是施粘叉蒙軔一^注云木 ... 疋有別否炆口日牛無手以前足啟田之棟案釋名巳牛芋之扭皿潤者曰童大玄一一一童牛角馬塱颼昢 N 啡一恤 _ ′毗屾喧 ˊ ...

Yongnian Zhou, ‎周永年, ‎Zwei Umschläge mit je acht Heften ZALT, 1789

古书典故辞典/: 校订本 - 第 464 页

【童牛角马】没有角的牛和生了角的马' ,谓事物违背常理。汉扬雄《太玄'更》, "童牛角马,不今不古,測曰, 4 啻牛角马,变天常也。, "【童乌】&扬雄的儿子,九岁吋能与父亲讨论《太玄》,早卒。扬雄.《法:言,问神》^ "育而不苗者,吾家之竜乌乎 I 九龄而与我玄文。, ...

杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988

國光國語大辭典 - 第 13 页

5 : 1 字道輔,開封人,宋朝宦官,得微宗寵累官到太師,封廣陽郡王,掌握兵櫬二十年,金人南侵,棄河東遁邇,欽宗立,下詔誅【童童】 15 ; 1 ... 【童牛角馬】 5 ; ! . ' I 工门卩牛無角,馬生角。比喩物不倫不類,違背常理。太玄更:「衆牛角馬,不今不古。」【童言無忌】 IX ; !

國光圖書出版社. 編輯部, 1981

钱锺书《谈艺录》读本:

扬雄在《太玄经》三《更》中说:“童牛角马”,好比像牛则无角,像马则有角,都不像,“两无所归”了。《晚晴簃诗汇∙序》里讲:排列三坟五典的典籍,用作的《苍颉》《凡将》篇的古小学书,即要证经补史来作诗,认为诗道更受人尊重。这是受到汉学家的局限,认为考证学比 ...

周振甫 冀勤, 2015

焦氏易林诗学阐释 - 第 441 页

正敷演其象)、"童牛角马"、"垂涕累鼻"、"割鼻食口"、"啮骨折齿"、"海水群飞"〔《剧》之上九,亦见《剧秦美新》〉等,屈指可尽,相形而见绌也。所举虽是"伟词新喻" ,但皆是有句无篇,如《干,次八》仅二句: "赤舌烧城,吐水于瓶。" "测曰: '赤舌吐水,君子解祟也,。如此一" ...

陈良运, 2000

傳世藏書: 宅经, 灵棋经, 易林, 太玄经, 葬书, 李虛中命书, 灵城精义, 玉管照神局, 太清神鉴, ...

次四,更之小得,用无不利。四,阴位也。阴称小,金为利。阴中之利,故小得也。更而小得,故无不利也。测曰,更之小得,民所望也。改更而利,故百姓之所瞻望也。次五,童牛角马,不今不古。五为天位,以道化民,马童牛角,是其常也。家性为更,更而颠例,盖非其宜。

刘周堂, 1996

中华杂经集成: 历算类术数类 - 第 246 页

次五:童牛角马,不今不古(五为天位,以道化民马。童牛角,是其常也。家性为更,更而颠倒, .盖非其宜,既不合今,亦不合古。古今不合,宜于之更也: )。测曰:童牛角马,变天常也(更物之性而为治术,非天常道也)。次六:入水载车,出水载杭,宜于王之更(六为宗庙, ...

吴龙辉, 1994