Çince sözlükte "偷春体" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 偷春体 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

偷	春	体
tōu	chūn	tǐ

偷春体 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 偷春体 sözcüğünün tanımı

Bir bahar şiirinin cesedini çal. Birbiriyle bağlantılı olanlar ve ikincisinde yanlış olanlara “bahar bedenini çalmak” denir. Erik çiçeği baharı gibi kelimeler açılır. Tang Libai'nin "Arkadaşlarını Gönder" şiiri gibi: "Qingshan Hengbei, Doğu Şehrinin etrafındaki Baishui. Burada farklı, tek bir 10.000 mil kaldı. Yüzen Yunzi anlamı, gün batımı ve insani hisler. Xiao Xiao Ban Maming." Du Fu " Ay'a yüz beş gece, "Şiir:" Soğuk yiyecekler için bir yer yok, ama gözyaşları altın dalgaları gibi. Ay ışığı ayın ortasında, ve temiz ışık daha fazla olmalı. Kırmızı çekirdeğin serbest bırakılmasından indigo güvesi hayal et. Niu kadınları, dere geçişinin sonbahar dönemini yayıyorlar. "Hepsi. Bakınız Song Weiqing'in şairi Yu Zhi. Şiirin altında. Yaylı Gövdeyi çal.

偷春体 律诗之一体。凡起联相对，而次联不对者，谓之"偷春体"。言如梅花之先春而开。如唐李白《送友人》诗:"青山横北郭，白水绕东城。此地一为别，孤篷万里征。浮云游子意，落日故人情。挥手自兹去，萧萧班马鸣。"杜甫《一百五日夜对月》诗:"无家对寒食，有泪如金波。斫却月中桂，清光应更多。仳离放红蕊，想象颦青蛾。牛女漫愁思，秋期犹渡河。"均是。参阅宋魏庆之《诗人玉屑．诗体下．偷春体》。

偷春体 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 偷春体 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 偷春体 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «偷春体» sözcüğüdür.

• Çince: 偷春体
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Robar cuerpo de muelle
• Çince - İngilizce Çevirmen: Steal spring body
• Çince - Hintçe Çevirmen: वसंत शरीर चोरी
• Çince - Arapça Çevirmen: سرقة الجسم الربيع
• Çince - Rusça Çevirmen: Украсть пружины тело
• Çince - Portekizce Çevirmen: Roubar corpo de mola
• Çince - Bengalce Çevirmen: স্প্রিং চুরি শরীর
• Çince - Fransızca Çevirmen: Steal corps de ressort
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Spring mencuri
• Çince - Almanca Çevirmen: Steal Federkörper
• Çince - Japonca Çevirmen: バネ体を盗みます
• Çince - Korece Çevirmen: 봄 의 몸을 훔치는
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Spring nyolong layoné
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Ăn cắp cơ thể mùa xuân
• Çince - Tamil Çevirmen: வசந்த உடல் திருட
• Çince - Marathi Çevirmen: वसंत ऋतु शरीर चोरून
• Çince - Türkçe Çevirmen: Yay gövdesi çalmak
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Ruba corpo primavera
• Çince - Lehçe Çevirmen: Ukraść ciało sprężyny
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Вкрасти пружини тіло
• Çince - Romence Çevirmen: Fura corp de primăvară
• Çince - Yunanca Çevirmen: Κλέψτε σώμα άνοιξη
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Steel die lente liggaam
• Çince - İsveççe Çevirmen: Stjäl fjäderkroppen
• Çince - Norveççe Çevirmen: Stjel våren kroppen

«偷春体» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

偷春体 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 偷春体 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

詩徑尋幽錄: 詩體百種集錦

詩體百種集錦 朱培庚 六〇偷春體詩一 0 七要婢學夫人,只恐畫虎類犬,弄巧反拙,不宜嚐試,仍以遵正格才是。敢挑剔,反而會佩服他們的變化之妙。但吾輩淺學者,似乎不可效顰。假如硬不過,偷春體和蜂腰體,都是異格,出之於杜甫賈島等高人之手,不但論者 ...

朱培庚, 1996

全明詩話 - 第 2 卷

周維德 全明詩話一四六五首尾吟體首尾吟者,一句而首尾皆用之也。此體他集不載,唯宋卻雍有之,蓋昉於雍也。雍詩甚富,其偷春體凡起聯相對,而次聯不對者,謂之偷春體, ,言如梅花偷春色而先開也。隔句體謂起聯與頷聯相對也。絶句亦有之。断絃體謂語似 ...

周維德, 2005

唐诗论评类编 - 第 621 页

几思闻静话,夜雨对掸床。未得重相见,秋灯照影堂。孤云终负约,薄宦转堪伤。梦绕长松榻,遥焚一炷香。" (郑谷《吊惮诗》)〈魏庆之《诗人玉屑》卷二) ^隔句体:谓起眹与颔联相对也。绝句亦有之。(徐师曾《文体明辨序说,杂体诗》)偷春体: "其法颔联虽不拘对偶, ...

黄刚, ‎张寅彭, 1993

Guo li bian yi guan guan kan - 第 29 卷，第 1-2 期 - 第 180 页

在卷二中,除了「詩評」以外,還收入嚴羽「詩體」,魏慶之於「詩體下」選擇了三十則相關資料,他首先以「總論」爲題引錄一段文字說: ... 所謂體、格、法,在這裏所指其實是一致的,像第五則「偷春體」所說:「其法頷聯雖不拘對偶,疑非聲律,然破題已的對矣,題之『偷 ...

Guo li bian yi guan, 2000

唐宋诗文鉴赏举隅 - 第 8 页

《诗人玉屑》( :卷二)讲"偷春体"云, "其法颔眹(第二联)虽不拘对偶,疑非声律;然破题(指首联)已的对矣。谓之'偷春格' ,言如梅花偷春色而先开也。"所举的例子是杜甫的《一百五日夜对月》: "无家对寒食,有泪如金波。斫却月中桂,清光应更多。仳离放红蕊,想像颦 ...

霍松林, 1984

詩體釋例

... 謝靈運各家實則三國時何學已有此體又擬古有明題擬某人者如運擬鄉沖源是也有俱題擬古而不名者如何之礙活是也絕絃體釋濤次注滑有「絕敘體其語似斷絃而意存如敘絕而其意終在也」按溝源有斷弦體與此正同【例】僧謙寄遠釋溝次演有「偷春體其法 ...

̈Ł ̆‍̇±, 1969

唐詩彙評 - 第 3 卷 - 第 3366 页

(徐^曾《丈体明辦序说,杂体诗》)倫春体:其法颔联虽不拘对偶,疑非声律,然破题已的对矣。谓之偷春格,言如梅花偷春色而先开也。"无家对寒食,有泪如金波,斫却月中桂,清光应更多。仳离放红蕊,想象噸青娥。牛女漫愁思,秋期犹渡河。" (杜子美《寒食月》恃) (巧 ...

陈伯海, 1995

中國文學的對句藝術 - 第 57 页

着眼于篇法上的恃色而构建的对句有"价春对, "蜂腰对" (以上律诗)、《前对人《后对"、《间对》(以上绝句)等。无论是律诗,还是绝句,在一篇诗中,都有哪一联用对句的问题。' ( 1 )偷春对(诗人玉屑)卷二《诗体条》有《偷春体"一项,其解说如 T 其法额联虽不构对偶 ...

古田敬一, 1989

唐音阁鉴赏集 - 第 5 卷 - 第 48 页

(诗人玉屑) (卷二)讲"偷春体"云: "其法额联(第二联)虽不拘对偶·疑非声律;然破题(指首联)已的对矣。谓之'偷春格' ·言如梅花偷春色而先开也。"所举的例子是杜甫的(一百五日夜对月) : "无家对寒食·有泪如金波。听却月中桂·清光应更多。做离放红蕊·想像诏 ...

霍松林, 2000

詩學闡要

口「詩體明辨二有所絃粗斤典此意同。茲錄僧謙「寄遠二於下以示例:「燕鴻去後湖天遠 J 欲寄知音問水居。七歲弄竿今八十斤錦皓香釣不香書. 0 」(四十)偷春體:「詩人玉屑二有「偷春體。其法領聯雖不拘對偶斤疑非盤律斤然破題(謂發句)已的對矣斤謂之偷 ...

陳立森, 1970