Çince sözlükte "瓦器蚌盘" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 瓦器蚌盘 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

瓦	器	蚌	盘
wǎ	qì	bàng	pán

瓦器蚌盘 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 瓦器蚌盘 sözcüğünün tanımı

Çanak çömlek tabağı kaba yiyecek kapları anlamına gelir. Hayatı dürüst tanımla.

瓦器蚌盘 泛指粗陋的食器。形容生活俭朴。

瓦器蚌盘 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 瓦器蚌盘 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 瓦器蚌盘 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «瓦器蚌盘» sözcüğüdür.

• Çince: 瓦器蚌盘
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Mejillones plato de cerámica
• Çince - İngilizce Çevirmen: Pottery mussels dish
• Çince - Hintçe Çevirmen: मिट्टी के बर्तनों सीपियों पकवान
• Çince - Arapça Çevirmen: بلح البحر الفخار طبق
• Çince - Rusça Çevirmen: Керамика мидии блюдо
• Çince - Portekizce Çevirmen: Mexilhões prato de cerâmica
• Çince - Bengalce Çevirmen: মৃৎপাত্র চুঙ্গি প্লেট
• Çince - Fransızca Çevirmen: Moules de poterie plat
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: kupang tembikar hidangan
• Çince - Almanca Çevirmen: Pottery Miesmuschelteller
• Çince - Japonca Çevirmen: 陶器ムール貝料理
• Çince - Korece Çevirmen: 도자기 홍합 요리
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Pottery mussels sajian
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Hến gốm món ăn
• Çince - Tamil Çevirmen: மட்பாண்டம் சிப்பியினம் டிஷ்
• Çince - Marathi Çevirmen: मातीची भांडी, शिंपले डिश
• Çince - Türkçe Çevirmen: Çömlekli midye plakası
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Cozze piatto di ceramica
• Çince - Lehçe Çevirmen: Danie małże ceramiki
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Кераміка мідії блюдо
• Çince - Romence Çevirmen: Midii ceramică fel de mâncare
• Çince - Yunanca Çevirmen: Κεραμική μύδια πιάτο
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Pottebakkery mossels gereg
• Çince - İsveççe Çevirmen: Keramik musslor skålen
• Çince - Norveççe Çevirmen: Keramikk blåskjell fatet

«瓦器蚌盘» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

瓦器蚌盘 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 瓦器蚌盘 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

北郭園詩鈔校釋 - 第 263 页

12 捨身瓦器:出捨身,乃謂為事物盡力而不惜犧牲自己。《儒林外史》第十二回:「自今以後,我的心事已了,便可以捨身為知己者用了。」(力瓦器,泛指粗糙不良的器皿。《陳書'高袓本紀下》:「以儉素自率,常膳不過數品,私饗曲宴,皆瓦器蚌盤,肴核庶羞,裁令充足 ...

鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003

陳書本紀校注 - 第 27 卷 - 第 114 页

... 皆瓦器蚌盤宋浙本、三朝本、南監本、北監本、汲古本、《冊府》卷一九八同此。《御賢》卷九四一引「瓦器」上有一「用」字。《南史.陳武帝紀》「蚌」作「蛙」。按《御賢》卷九四一引「瓦器」上有一「用」字,義較顯豁完足。《南史.陳武帝紀》「蚌」作「蛙」,《文選》張衡( ...

林礽乾, 2008

資治通鑑: 宋紀三至唐紀二十六

性儉素,常膳不過數品,私宴用瓦器、蚌盤,殽核充事而已;後宮無金翠之飾,不設女樂。時皇子昌在長安,內無嫡嗣,外有強敵,宿將皆將兵在外,朝無重臣,唯中領軍杜稜典宿衞兵在建康。章皇后召稜及中書侍郎蔡景歷入禁中定議,祕不發喪,急召臨川王蒨於南皖。

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

中國漆工藝硏究論集

索予明 人筆記云:「宋理宗時,周漢國公主下降,諸閫及權責,各獻添房之物,如珠領、寶花、金銀器之類。中物,俱是堅漆, ... 陳高祖紀:「上性儉素,私宴用瓦器、蚌盤。」胡三省(元)注:「蚌盤者,漆器以蚌爲飾,今謂之螺觀乎上述,知蜃器卽後世之螺鈿。我國歷代製器, ...

索予明, 1990

陳書本紀校注 - 第 75 页

鍾,酒器也。」「鐘,樂鐘也。」锺鐘義各有別,哥锺之「鍾」,本字自以作「鐘」爲按說文可部 2 「哥,聲也,从二可。古文以爲欧 4 。 ... 御覽九四一引「瓦器」上有一「用」字《十七)私饗曲宴,皆瓦器蚌盤 1 【校證】於愼徽時序之世 I ,變罄改物之辰,兆庶歸以謳得,炎靈去如 ...

姚思廉, ‎林礽乾, 1970

陳書異文考證 - 第 75 页

李善注:「捧與蚌同。」按御覽九四一引「瓦器」上有一「用」字,義較顯豁完足。南史陳武帝紀「蚌」作「捧用」字。南史陳武帝紀「蚌」作「嬅」。厶宋浙本、三朝本、南監本、汲古本、册府一九八同此。御覽九四一引「瓦器」上有一「 23 私蹇曲宴,皆瓦器蚌盤【十一右一】 ...

林礽乾, ‎趙萬里, 1979

陳書校證 - 第 52 页

李善注:「捧與蚌同。」按御覽九四一引「瓦器」上有一「用」字,義較顯豁完足。南史陳武帝紀「蚌」作「捧南史陳武帝紀「蚌」作「唪」。 I 厶宋蜀本、南監本、汲古本、册府一九八同此。御覽九四一引「瓦器」上有一「用」字。 2 私粱曲宴,皆瓦器蚌盤汲古本、殿 ...

林礽乾, ‎姚思廉, 1975

髹飾錄解說: 中国传统漆工艺硏究 - 第 102 页

蚌盘者,髹器以蚌为饰,今谓之螺钿。》《洪武正韵》: "陷蚌曰螺钿。"方勺《泊宅篇》: "螺填器本出倭国,物象百态,颇极工巧,非若今市人所售者。" (寿 54)〔钿〕钮树玉《说文新附 ... 盘残件之前,还举不出. 102 〔一名陷蚌〕《通鉴,陈纪》: "上性俭素,私宴用瓦器蚌盘。"注:

王世襄, 1983

蒹葭堂本髹飾錄解說

洪武正韻曰:陷蚌曰螺鈿。二遵生八牋曰:廣中滇南峋嵌琵琶。游宦紀聞曰:螺鈿筆匣,高麗國所進。韻學集成曰:鈿,蕩諫切,音甸,以寶貝飾器。〔壽箋〕一通鑑陳紀曰:上性儉素,私宴用瓦器蚌盤。註曰:蚌盤者。粲器以蚌爲飾,今謂之螺鈿。熠熠,共不宜朱質矣 0 或爲 ...

索予明, ‎楊明, ‎壽碌堂主人, 1974

Xin jiao zi zhi tong jian zhu - 第 9 卷 - 第 34 页

性儉素,常膳不過數品,私宴用瓦器、蚌盤,調,徒釣翻。蚌盤者,髹器以蚌爲飾,今謂 5 丁酉,上不豫,丙午,殂。年五十七,上臨戎制勝,英謀獨運,而爲政務崇寬筒,非軍旅急詔臨川王蓓於南皖口置城,蓓,倉匈翻.使東徐州刺史吳輿錢道戢守之。戢,則立翻.廬山,庚寅 ...

Guang Sima, ‎Sanxing Hu, 1962