Çince sözlükte "瓦影龟鱼" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 瓦影龟鱼 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

瓦	影	龟	鱼
wǎ	yǐng	guī	yú

瓦影龟鱼 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 瓦影龟鱼 sözcüğünün tanımı

Waghi kaplumbağa balığı Havuzdaki kaplumbağalar ve balıklar, güneşi gölgelemek için çatı kiremitlerinin gölgesine dayanır. Metafor insanları arar.

瓦影龟鱼 池中的龟和鱼，依靠屋瓦的影子来遮蔽阳光。比喻求庇于人。

瓦影龟鱼 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 瓦影龟鱼 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 瓦影龟鱼 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «瓦影龟鱼» sözcüğüdür.

• Çince: 瓦影龟鱼
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Películas de peces , tortugas baldosas
• Çince - İngilizce Çevirmen: Movies tile fish, turtles
• Çince - Hintçe Çevirmen: सिनेमा टाइल मछली, कछुए
• Çince - Arapça Çevirmen: أفلام الأسماك البلاط، و السلاحف
• Çince - Rusça Çevirmen: Фильмы плитка рыб, черепах
• Çince - Portekizce Çevirmen: Filmes telha peixes, tartarugas
• Çince - Bengalce Çevirmen: টার্টোজ কচ্ছপ
• Çince - Fransızca Çevirmen: Films de poissons de tuile , les tortues
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: ikan jubin, bayangan penyu
• Çince - Almanca Çevirmen: Filme Fliesen Fische, Schildkröten
• Çince - Japonca Çevirmen: 作品タイルの魚、カメ
• Çince - Korece Çevirmen: 영화 타일 물고기 , 거북
• Çince - Cava Dili Çevirmen: iwak Tile, penyu Shadow
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Phim cá ngói , rùa
• Çince - Tamil Çevirmen: டைல் மீன், ஆமைகள் நிழல்
• Çince - Marathi Çevirmen: टाइल मासे, कासव सावली
• Çince - Türkçe Çevirmen: Kaplumbağa kaplumbağası
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Film tegola pesci , tartarughe
• Çince - Lehçe Çevirmen: Filmy płytki ryby , żółwie
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Фільми плитка риб , черепах
• Çince - Romence Çevirmen: Filme de pește tigla , broaște țestoase
• Çince - Yunanca Çevirmen: Ταινίες ψάρια πλακιδίων , χελώνες
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Movies teël vis, seeskilpaaie
• Çince - İsveççe Çevirmen: Filmer kakel fisk, sköldpaddor
• Çince - Norveççe Çevirmen: Filmer flis fisk , skilpadder

«瓦影龟鱼» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

瓦影龟鱼 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 瓦影龟鱼 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

修辭論叢 - 第 3 卷 - 第 1067 页

肆、擷取例成語的生成,古人常常擷取名家之字詞,加以組合而成,然後沿用既久,約定俗成,得到公認,即成爲「成語」了。例如:韓愈〈詠新亭詩〉云:湖上新亭好,公來日初出:水文浮枕簟,瓦影蔭 4 魚。 26 後人道取其下句之「瓦影」與「龜魚」組合而成「瓦影龜魚」一 ...

國立臺灣師範大學. 國文系, ‎中國修辭學會 (Taiwan), 2003

汉语典故分类词典 - 第 373 页

水文浮枕筆,瓦影荫龟鱼。, '借指在别人的荫庇之下。明胡继宗《书言故事,水族》: "求庇于人云'瓦影龟鱼, 0 ^傍人门户宋苏轼《东坡志林》: "桃符仰视艾人而骂曰, '汝何等草芥,辄居我上。,艾人俯而应曰, '汝已半截入土,犹争髙下乎? ,桃符怒,往复纷然不已。

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

增订注释全唐诗 - 第 2 卷 - 第 1424 页

水文浮枕篝® ,瓦影荫龟鱼。®虢州:治所在今河南灵宝县。刘绘事使君:指刘伯刍,字纛芝,登进士第,历官杜佑淮南节度肝判官、右补阙、主客员外郎,考功员外郎,给事中,虢州剌史。两(唐书〉有传。三堂:堂名,在赣州刺史宅,唐开元中建。“三者,取臣子在三之节; ...

陈贻焮, 2001

校编全唐诗 - 第 2 卷 - 第 1813 页

刘兄自給事中出剌此州,在任逾岁,职修人治,州中称无事。颇 1 増饵,从子弟而游其间,又作二十一诗以咏其事,流行京师,文士争和之。余与刘善,故亦同作。新亭湖上新亭好,公来日出初。水文浮枕筆,瓦影荫龟鱼。流水汩汩几时休?从春复到秋。只一作衹言池 ...

王启兴, 2001

蘇軾詩集 - 第 3 卷 - 第 4 页

退之^新亭^持:瓦影蔭龜魚。〔施註〕^戰國策: - :吕不韋謂父曰:「立國家之主幾倍?」曰:「無數。」識君拄杖過橋聲。朱檷畫 1 湖明,门合註^李義山詩:朱檷迢邃壓湖光。白葛烏紗曳履行。橋下龜魚晚無數,〔王註^〔査註〕文與可 6 湖橋》詩云"飛構架桷湖^偃若長扛 ...

蘇軾, ‎王文誥, ‎孔凡禮, 1982

陳與義集校箋 - 第 1 卷 - 第 74 页

白敦仁, 与义陈 卷十一 203 劉辰翁鋅末句:古今朝士自道所不能及,【辞】,〔 5 韓愈有雄 11 詩。〔8〕詞:「靑箬笠,綠簑衣,斜風細雨不須歸。」 2〕^ 618 涛:「水心如獍面。」^ ^ . .「盤禍谷韓。」〔 11 〕韓愈嘲^詩:「瓦影蔭龜魚。」二〕蘇栻,质,山詩:「紺宇出靑連。」【箋注】 ...

白敦仁, ‎与义陈, 1990

蘇軾詩集合注 - 第 2 卷 - 第 11 页

蘇軾, 馮應榴, 黄任軻, 朱懷春. 朱欄畫柱照湖明, ^ 2 ^前, ^ ^ 5 。案:白葛烏紗曳履行。李義山詩:朱欄迢遞壓湖光『白葛烏紗』見前游祖塔院詩注。『曳履』見前宿海會 49 注。喬卩&龟免嚷欧;曰、^ ^ ^ ,詩:瓦影蔭龜魚。相,葡会; ^ #婁 I :呂不韋謂父曰:『立國家之 ...

蘇軾, ‎馮應榴, ‎黄任軻, 2001

韓昌黎詩繫年集釋 - 第 2 卷

錢仲聯 自給事中出刺此忖,在任逾歲,職參人治,州申稱無事。頗復增飾,從子弟而游其間 j 小、山. , , , ,又作二十一詩以詠其事,流行京師,文士爭和之。余與劉善,故亦同作。|新亭湖上新亭好,公來日出初。水文浮枕箕三) ,瓦影蔭龜魚三)。片一) (櫸症)杭、燭本題 ...

錢仲聯, 1984

万首唐人绝句 - 第 1 卷 - 第 81 页

... 风雨秋池上,高荷盖水繁。未谙鸣搣搣,哪似卷翻翻。 202 稻畦卦布畦堪数,枝分水莫寻。鱼肥知已秀,鹤没觉初深。 203 柳巷,柳巷还飞絮,春馀几许时?吏人休报事,公作送春诗。 源上花初发,公应日日 81 湖上新亭好,公来日出初。水文浮枕簞,瓦影荫龟鱼^

赵宦光, ‎黄习运, ‎刘卓英, 1983

中国春联大典 - 第 204 页

唐韩愈《新亭》诗: "水文浮枕筆,瓦影荫龟鱼。"穿花蝴蝶深深见;点水蜻艇款款飞。残星几点雁横塞;长笛一声人倚楼。荒烟 1 五亩竹中半;明月一轮山四围。[注] 1 荒烟:荒野的烟雾。常指荒凉的地方。唐陈子昂《晚次乐乡县》诗: "野戌荒烟断,深山古木平。

裴国昌, 2000