Çince sözlükte "外郡" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 外郡 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

外	郡
wài	jùn

外郡 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 外郡 sözcüğünün tanımı

Kyoto'nun dışında ilçe ve ilçe.

外郡 京都以外的州郡。

外郡 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 外郡 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 外郡 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «外郡» sözcüğüdür.

• Çince: 外郡
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Fuera de la comarca
• Çince - İngilizce Çevirmen: Outside the county
• Çince - Hintçe Çevirmen: काउंटी के बाहर
• Çince - Arapça Çevirmen: خارج المحافظة
• Çince - Rusça Çevirmen: Вне округа
• Çince - Portekizce Çevirmen: fora do concelho
• Çince - Bengalce Çevirmen: কাউন্টি বাইরে
• Çince - Fransızca Çevirmen: en dehors du comté
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Di luar daerah
• Çince - Almanca Çevirmen: außerhalb der Grafschaft
• Çince - Japonca Çevirmen: 郡外
• Çince - Korece Çevirmen: 카운티 외부
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Njaba kabupaten
• Çince - Vietnamca Çevirmen: ngoài hạt
• Çince - Tamil Çevirmen: மாகாணத்திற்கு வெளியே
• Çince - Marathi Çevirmen: कंट्री बाहेर
• Çince - Türkçe Çevirmen: ilçe dışında
• Çince - İtalyanca Çevirmen: fuori della contea
• Çince - Lehçe Çevirmen: poza powiatu
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: поза округу
• Çince - Romence Çevirmen: în afara județului
• Çince - Yunanca Çevirmen: έξω από το νομό
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: buite die land
• Çince - İsveççe Çevirmen: utanför länet
• Çince - Norveççe Çevirmen: utenfor fylket

«外郡» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

外郡 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 外郡 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

最爱读国学系列：西游记

行者摇手道:“不是,不是。如来处虽称极乐,却没有城池,乃是一座大山,山中有楼台殿阁,唤做灵山大雷音寺。就到了天竺国,也不是如来住处。天竺国还不知离灵山有多少路哩。那城想是天竺之外郡。到前边方知明白。”不一时,至城外。三藏下马,入到三层门里, ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

西游记/袖珍文库

斋毕,唐僧谢了斋,却问:“郡侯大人,贵处干旱几时了?”郡侯道: “敝地大邦天竺国,风仙外郡吾司牧。一连三载遇干荒,草子不生绝五谷。大小人家买卖难,十门九户俱啼哭。三停饿死二停人,一停还似风中烛。下官出榜遍求贤,幸遇真僧来我国。若施寸雨济黎民, ...

吴承恩, 1991

西遊記: 東方想神話與想像力的經典

行者搖手道:「不是,不是!如來處雖稱極樂,卻沒有城池,乃是一座大山,山中有樓臺殿閣,喚做靈山大雷音寺。就到了天竺國,也不是如來住處。天竺國還不知離靈山有多少路哩。那城想是天竺之外郡。到邊前方知明白。」不一時至城外。三藏下馬,入到三層門里, ...

吳承恩, 2015

西遊記:

如來處雖稱極樂,卻沒有城池,乃是一座大山,山中有樓臺殿閣,喚做靈山大雷音寺。就到了天竺國,也不是如來住處,天竺國還不知離靈山有多少路哩。那城想是天竺之外郡,到邊前方知明白。」不一時至城外,三藏下馬,入到三層門裡,見那民事荒涼,街衢冷落。

吳承恩, 2015

隋書:

貴者崇侈靡,賤者薄仁義,豪強者縱橫,貧窶者窘蹙。桴鼓屢驚,盜賊不禁,此乃古今之所同焉。自京城至於外郡,得馮翊、扶風,是漢之三輔。其風大抵與京師不異。安定、北地、上郡、隴西、天水、金城,於古為六郡之地,其人性猶質直。然尚儉約,習仁義,勤於稼穡, ...

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

中國史新論：法律史分冊: - 第 94 页

... 以郡縣制貫徹「王者無外」的帝國秩序,基本上建立內郡、外郡、外郡之外徼三層行政體系,前二者屬於內臣地位,後者屬於外臣地位,對於外臣四夷酋長無冊封,但稱「君長」。雲夢秦簡的《法律答問》有「臣邦君長(或君公)」、「外臣邦」的用語,而法律也有《屬邦 ...

柳立言主編, 2008

漢代貿易與擴張──漢胡經濟關係的研究: Trade and Expansion in Han China, A ...

第二,漠代遣穆重地理上的内外割分被追一步建用到中圆漫界的礁立中,遣一黜清楚地髅现在帝圆的郡鼎系髅系中。西元前 73 ... 《俊漠曹》明确地将内郡奥豁如安定、北地、上郡、隋疆西、金城等漫境地副别闇来,逼些地匾熙疑是漠代中圆的外郡 9 。现在諡襄 ...

余英時, 2008

通鑑36河陰屠殺

州長(刺史)東萊郡(山東省萊卅市)人王貴平,率城中居民據守,命太傅府首席軍事參議官(太傅諮議參軍)山一一一」一光伯,出城慰勞,謀求和解;他的老哥出'彗說:「城中居民欺凌外郡,馬時已久。深仇大恨,外郡人民的憤怒,已達到巔峰,不是靠幾句空話,就可解決, ...

司馬光, 1990

古今: (五) - 第 1855 页

昆嘗求補外郡古今中月刊《第五一期州鎮答問問答瞿兌之。徐一士...掌故答問 o 人問其所欲何州。昆曰。但得有蟠蟹無通判處則可矣。至今士人以為口實。」又宋神類鈔(清潘永因輯)云。「宋初懲五代藩鎮之弊 o 置通判以分知州之權 o 謂之監州。有錢昆少卿 ...

朱樸 等, 2015

普通法的历史解读: - 第 272 页

被告当然不在米德尔塞克斯郡(一般说来原被告并非总是米德尔塞克斯郡人) ,郡长要作拘押未果的汇报,然后法官以被告逃离这一假定事实为由指令郡长到外郡(被告所在郡)搜寻拘押被告,直到被告被带到王座法庭法官面前。而此时原告就可利用被告被 ...

李红海, 2003