Çince sözlükte "顽涎" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 顽涎 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

顽	涎
wán	xián

顽涎 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 顽涎 sözcüğünün tanımı

Wanxianyouchan tükürük. Açgözlülük için güçlü metafor.

顽涎 犹馋涎。比喻强烈的贪欲。

顽涎 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 顽涎 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 顽涎 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «顽涎» sözcüğüdür.

• Çince: 顽涎
• Çince - İspanyolca Çevirmen: saliva Terco
• Çince - İngilizce Çevirmen: Stubborn saliva
• Çince - Hintçe Çevirmen: जिद्दी लार
• Çince - Arapça Çevirmen: اللعاب العنيد
• Çince - Rusça Çevirmen: Упрямый слюны
• Çince - Portekizce Çevirmen: saliva teimoso
• Çince - Bengalce Çevirmen: একগুঁয়ে লালা
• Çince - Fransızca Çevirmen: salive têtu
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Dihasratkan
• Çince - Almanca Çevirmen: hartnäckige Speichel
• Çince - Japonca Çevirmen: 頑固な唾液
• Çince - Korece Çevirmen: 고집 침
• Çince - Cava Dili Çevirmen: saliva wangkal
• Çince - Vietnamca Çevirmen: nước bọt cứng đầu
• Çince - Tamil Çevirmen: பிடிவாதமாக எச்சில்
• Çince - Marathi Çevirmen: हट्टी लाळ
• Çince - Türkçe Çevirmen: İnatçı tükürük
• Çince - İtalyanca Çevirmen: saliva testardo
• Çince - Lehçe Çevirmen: uparty ślina
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Упертий слини
• Çince - Romence Çevirmen: saliva încăpățânat
• Çince - Yunanca Çevirmen: πεισματάρης σάλιο
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: hardnekkige speeksel
• Çince - İsveççe Çevirmen: envis saliv
• Çince - Norveççe Çevirmen: sta spytt

«顽涎» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

顽涎 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 顽涎 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

奇效良方:

上用返魂草根一莖,即紫菀,內入喉中,待取惡涎出即可。如患乳鵝,刺破後,更以紫菀濃煎 ... 喉痹危急,及走馬喉痹等證。上用白僵蠶,不拘多少,直者,新瓦上炒為末,以生薑自然汁和丸,如雞頭實大,含化,急者生薑汁調一大盞,以竹筒灌入喉中,即吐出頑涎半升許, ...

董宿, ‎朔雪寒, 2015

二刻拍案驚奇: 影響四百年的通俗小說

不覺魂飛天外,魄散九霄,看得目不轉睛,頑涎亂吐。正在禁架不定之際,只見這個李三不知在那裡走將進去,也竄在裡頭了,抓起色子,便待要擲下去。眾女賭到間深處,忽見是:李三下注,盡嚷道:「李秀才,你又來鬼廝攪,打斷我妹妹們興頭!」李三頑著臉皮道:「便等 ...

凌濛初, 2015

杂病赋 - 第 110 页

怒伤肝者,守心导痰汤。泻青丸·当归龙套丸。因惊者,抱胆丸、惊气丸。丹溪云,五志之火,郁而成痰。为痴,为狂,宜以人事制之。如喜伤心者,以怒解之,以恐胜之)忧伤肺者。以喜性之。以怒解之。 阳明发狂,见伤寒杂证。胃 110 控涎丸治诸痈久不愈,顽涎散聚无 ...

邵维翰, ‎邵霞龄, 1993

Xin jiao Yuan kan za ju 30 zhong - 第 2 卷 - 第 3 页

据臧本改。〔一一 3 〕【幺篇】 II 原作【三】。今改。〔 5 〕净上拿外末了 I 原作「外末那外净了」。今改。按:臧本作:「张士贵领卒子冲上。」释》卷五「台孩」条、《元剧俗语方言例释》「胎孩」条。折:「流两行口角顽涎。」无名氏《百花一亭》第一一折:「引的我口角顽涎溜。

Qinjun Xu, 1980

三言二拍精编（4册）（选题报告1）:

不觉魂飞天外,魄散九霄,看得目不转睛,顽涎乱吐。正在禁架不定之际,只见这个李三不知在那里走将进去,也窜在里头了【眉批:又妙。】,抓起色子,便待要掷下去。众女赌到间深处,忽见是李三下注,尽嚷道:“李秀才,你又来鬼厮 搅,打断我姊妹们兴头!”李三顽着 ...

冯梦龙, 2013

新校元刊杂剧三十种 - 第 2 卷 - 第 11 页

今改。 0 - 3 净上拿外末了 I 原作「外末那外净了」。今改。按:臧本作:「张士贵领卒子冲上。」释》卷五「台孩」条、《元剧俗语方言例释》「胎孩」条。折:「流两行口角顽涎。」无名氏《百花亭》第一一折:「引的我口角顽涎溜。」「台颏」一词;参看《语辞汇 05 笑的顽涎溜 ...

徐沁君, 1980

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 330 页

[顽诞] w 加 X @尔口水的贬辞。(黑旋风)一[耍孩几@ : "那斯鼻中残涕望着我这耳根边喷,那斯口内顽涎望着我面上零,再不和他亲折证,我只是吞声忍气,匿迹潜形。" (两世垃,看的做玉蝉娟。 ... 没乱杀鸣坷巷亚亻帆兜的又引起顽涎。" [宛转] v 心升方 10 斡旋 ...

李崇兴, ‎Shuxian Huang, ‎邵则遂, 1998

雜病廣要:

《神效名方》)控涎丸,治諸癇久不瘥,頑涎聚散無時,變生諸證,悉皆治之。生川烏(去皮)半夏(洗)僵蠶(不炒此三味銼碎生薑汁浸一宿各半兩)全蠍(去毒七個)鐵粉(三錢)甘遂(二錢半)上為細末,生薑自然汁打糊為丸,如綠豆大,朱砂為衣,每服十五丸,食後用薑湯吞下, ...

丹波元堅, 2015

二拍（中国古典文学名著）:

不觉魂飞天外,魄散九霄,看得目不转睛,顽涎乱吐。正在禁架不定之际,只见这个李三不知在那里走将进去,也窜在里头了,抓起色子,便待要掷下去。众女赌到间深处,忽见是:李三下注,尽嚷道:“李秀才,你又来鬼厮搅,打断我妹妹们兴头!”李三顽着脸皮道:“便等 ...

凌濛初, 2013

二刻拍案驚奇:

盆邊七八堆采物,每一美女面前一堆,是將來作注賭采的。眾女掀拳裸袖,各欲爭雄。燈下偷眼看去,真個個個如嫦娥出世,丰姿態度,目中所罕見。不覺魂飛天外,魄散九霄,看得目不轉睛,頑涎亂吐。正在禁架不定之際,只見這個李三不知在那裏走將進去,也竄在 ...

右灰編輯部, 2006