Çince sözlükte "枉驾" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 枉驾 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

枉	驾
wǎng	jià

枉驾 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 枉驾 sözcüğünün tanımı

Sürüş: Sürüş, ziyaret. Saygı sözleri. Hala bu sürüşü söylüyorlar, insanların ziyaret etmeyi tercih ettiklerini söylüyorlar: bu kişi görebiliyor, tahrik edilemiyor, generaller buna dikkat etmeli.

枉驾 驾：驾临；光临。敬词。犹言屈驾，称人屈尊相访：屈尊枉驾｜此人可就见、不可屈致也，将军宜枉驾顾之。

枉驾 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 枉驾 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 枉驾 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «枉驾» sözcüğüdür.

• Çince: 枉驾
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Conducir en vano
• Çince - İngilizce Çevirmen: Driving in vain
• Çince - Hintçe Çevirmen: व्यर्थ में ड्राइविंग
• Çince - Arapça Çevirmen: القيادة عبثا
• Çince - Rusça Çevirmen: Вождение зря
• Çince - Portekizce Çevirmen: condução em vão
• Çince - Bengalce Çevirmen: নিরর্থক ড্রাইভিং
• Çince - Fransızca Çevirmen: conduire en vain
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Memandu dengan sia-sia
• Çince - Almanca Çevirmen: fahren vergeblich
• Çince - Japonca Çevirmen: 無駄に運転
• Çince - Korece Çevirmen: 헛된 운전
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Driving muspra
• Çince - Vietnamca Çevirmen: lái xe trong vô vọng
• Çince - Tamil Çevirmen: வீணாக டிரைவிங்
• Çince - Marathi Çevirmen: व्यर्थ वाहन
• Çince - Türkçe Çevirmen: boşuna Sürüş
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Guidare in invano
• Çince - Lehçe Çevirmen: Jazda na próżno
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: водіння даремно
• Çince - Romence Çevirmen: Conducerea în zadar
• Çince - Yunanca Çevirmen: οδήγηση μάταια
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: ry tevergeefs
• Çince - İsveççe Çevirmen: körning förgäves
• Çince - Norveççe Çevirmen: kjøring forgjeves

«枉驾» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

枉驾 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 枉驾 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

谦词敬词婉词词典 - 第 155 页

枉,枉屈。敬称枉屈对方,意思是,对方加于自己的行为是枉屈了对方。《史记,魏公子列传》: "侯生又谓公子曰: '臣有客在市屠中,愿枉 ... 【枉临】犹"辱临"。临,莅临。明杨铤《龙膏记,传情》: "你小姐青琐仙妹,过蒙盼昧;小娘子兰裾瞥顾,玉趾枉临。"【枉驾】【枉骑】【枉 ...

洪成玉, 2002

杜诗里的唐朝往事：杜诗女读者新选评集 - 第 135 页

严武第一次来访,子美写《严中丞枉驾见过》,第一联写道: “元戎小队出郊炯,问柳寻花到野亭, ”元戎即主将,意为严武将军带一小队人马出城,一路询问着才在这人迹罕至的远郊找到我的草堂。王嗣噩评论说,子美不出山,严武却不计较“枉驾”而来, “始见中丞 ...

黄慧娟, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

常见文言书面语 - 第 584 页

【出处】《三国志,蜀志^诸葛亮传》: "此人可就见,不可屈致也,将军宜枉驾顾之. "《晋书,刘辚之传》: "使君既枉驾光临,宜先诣家君. ,【例句】"有劳先生枉驾,学生实在无地自容. "陈明赶忙说.【注意】动宾结构.同义词有'屈尊" , '屈驾"、"屈就"、"辱顾"等.是对于地位高 ...

王吉亭, ‎张少成, ‎王素蓉, 1990

礼貌词语词典 - 第 195 页

致也,将军宜枉驾顾之。"宋,王安石《回谢馆职启^ "未获造门,先承枉驾,私怀感恧,岂易敷言? "《三国演义》第三十七回: "玄德曰: '岂敢望先生抂驾。数日之后,备当再至。愿借纸笔作一书,留达令兄,以表刘备殷勤之意。' "《儒林外史》第四十回: "武书道: '昨日枉驾 ...

陈海烈, ‎徐英, 1989

傳世藏書: 客座赘语, 日知录集释, 十驾斋养新录, 札朴, 东塾读书记

《范员外吴侍御特枉驾阙展待》云: "暂往比邻去,空闻二妙归。幽栖诚简略,衰白已光辉。"简略,阙展待也,承往比邻去;光辉,特枉驾也,承二妙归。《酬严公寄题草堂》云: "拾遗曾奏数行书,懒性从来水竹居。奉引滥骑沙苑马,幽栖真钓锦江鱼。"奉引承拾遗;幽栖承水 ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

中国交际辞令 - 第 131 页

〇《曾国藩未刊往来函稿'梅启照来函》: "昨李小泉观察枉顾,述及夫子大人盛意,欲奏明加以委任。"枉过称人来访的敬辞,意即屈尊探望(自己)。过,访问;探望。〇《徐渭集,徐文长逸稿,答叔学张君》: "昨辱枉过,又无缘得相把袂,君以为憾,仆同之也。"枉驾 1 称人 ...

徐玉明, 1999

中华人民共和国中小企业促进法: 立法进程资料汇编 - 第 1 卷 - 第 xxviii 页

立法进程资料汇编 朱少平, 葛毅. S 钵枉杭 18 ( A ) Nc 神卜 oa 均莒卜 sf 听 B 廿 uing 计忙血刨硝扯丁址 sd 竹廿 OnS 帕 F 油皿鹤 Sh 皿计血 e ... ̈硝皿 manaAj 血( 537 ) S 优枉驾 2O ( A )山 me 山 vermentS 叩 pnforSh 伍诅血 eU · S · A · ... ̈ .

朱少平, ‎葛毅, 2004

昨夜星辰: 中国古典诗歌品鉴 - 第 127 页

0 枉:枉驾。用:以。存:问候。 0 契阔:聚散。这里是久别重逢的意思。 0 匝( z6 ) :周。 0 周公吐哺:《韩诗外传》卷三载周公之语日: "吾与天下亦不轻矣,然吾一沫三捏发,一饭三吐哺,犹恐尖天下之士。"哺:咀嚼着的食物。魏源说: "对酒当歌,有凤云之气。" (《诗比兴 ...

孙明君, 2005

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

衿:衣领。[4]掇:同辍,停止,断绝。[5]枉驾:屈驾。存:存问。[6]匝:周。[7]厌:满足。[8]吐哺:吐出口中正在咀嚼的食物,指中途停止吃饭。《韩诗外传》卷三记载周公曾说:“吾,文王之子,武王之弟,成王之叔父也,又相天下,吾于天下亦不轻 矣。然一沐三握发,一饭三吐哺, ...

盛庆斌, 2015

重編國語辭典 - 第 6 卷 - 第 5552 页

13 寃屈,如[軍中皆呼枉 1 〔唐害,高仙芝傳)翻參邪曲、歪曲,如[枉道以事人 1 (綸語一微子)參遷就、委屈,見枉駕、枉顧條。肠^曲的、不直的,如枉尺、枉矢副徒然、白费,如[枉教人夢斷瑤垒曲。 1 (蘇^ ^晳新郎詞)枉法 X 丈'匚丫' ~0&0^& ""『^以私意歪曲法律, ...

何容, ‎敎育部重編國語辭典編輯委員會, 1981

«枉驾» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 枉驾 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

“怒而安民” 傅雷书

释文：尊藏黄画未入选画册者，日昨始由人美连同敝处各件送回，何日得暇尚盼枉驾取回为荷。草草即候。孝文先生暑祺。不一。弟 傅雷 叩上. 管继平. 著名文学翻译家 ... «汉丰网, Eyl 15»

道光皇帝并不好色：为何还广纳美女充斥后宫？

太后于道光有再造之恩，道光岂敢枉驾追究，曾经让众人艳羡万分的爱情也终究遗恨千古。这后宫之中究竟有哪些是非曲直?道光帝子女的命运又将如何演绎后道光 ... «搜狐, Şub 15»

敲梦痴言：竟夕同欢聚旧缘

... 上述邀约而失迎，愧对子善兄枉驾，因而亦依韵再和一律：. 识君时五十，今日各高年。我朽惭无地，兄才别有天。 槟江联妙句，湾仔漉巾缘。虽枉难迎驾，盟情尚渺绵。 «南洋商报, Kas 13»

百年栉风沐雨如今两山连碧

当告世人，我兰山雄闳不减，秀美有加，愿枉驾贲临而共赏焉。” 南有皋兰山，北有白塔山，金城兰州就坐落在这样一个两山夹一河的狭长地带中。 要在降雨少、蒸发大、 ... «兰州新闻网, Nis 13»

黎明离婚被分10亿家产参加商演疯狂捞金

... 的汽车来到长沙入住酒店，而第二天记者获悉黎明在早上八点钟就匆匆退房，离开长沙，为了这次“捞金”之旅，黎天王“来也匆匆，去也匆匆，”屈尊枉驾，不辞劳苦。 «大公网, Eki 12»

从《隆中对》看真实之诸葛亮

将军宜枉驾顾之。”由是先主遂诣亮，凡三往，乃见。因屏人日：“汉室倾颓，奸臣窃命，主上蒙尘。孤不度德量力，欲信大义于天大，而智太短浅，遂用猖獗，至于今日。 «中青网, Haz 12»

诸葛亮隐居地

将军宜枉驾顾之。” 由是先主遂诣亮，凡三往，乃见。因屏人曰：“汉室倾颓，奸臣窃命，主上蒙尘。孤不度德量力，欲信大义于天下；而智术浅短，遂用猖蹶，至于今日。 «凤凰网, May 12»

天下一盘棋：毛泽东蒋介石高手的尖峰对决

毛泽东怒，通电脱离体委，要求委座屈尊枉驾，前来手谈，以领教我等高低也。 委座蔑视之，遣了几个三段四段，于南昌、广州、赣南等地大败之。泽东不屈，复盘反思，乃 ... «新浪网, Mar 12»

《<读书>十年》中文人剪影

请先生在我辗转购得的《负暄琐话》上留墨，乃命笔而题曰：赵永晖女士枉驾寒斋持此书嘱题字随手涂抹愧对相知之雅不敢方命谨书数字乞指正，又钤一方“痴人说梦”印( ... «中国网, Oca 12»

靳允徐庶忠孝难两全

徐庶说：“此人可就见，不可屈致也，将军宜枉驾顾之。”于是刘备三顾茅庐，终于找到帮助自己成就大业的盖世奇才。 汉献帝建安十三年（公元208年），曹操在统一北方 ... «大洋网, Nis 11»