Çince sözlükte "望屋而食" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 望屋而食 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

望	屋	而	食
wàng	wū	ér	shí

望屋而食 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 望屋而食 sözcüğünün tanımı

Evine bakıp yemek yerken, ordu yemeksiz yiyeceğini söyledi.

望屋而食 谓军行不带粮草，随处就食。

望屋而食 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 望屋而食 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 望屋而食 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «望屋而食» sözcüğüdür.

• Çince: 望屋而食
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Hope House y alimentos
• Çince - İngilizce Çevirmen: Hope House and food
• Çince - Hintçe Çevirmen: आशा है कि सदन और भोजन
• Çince - Arapça Çevirmen: نأمل البيت والطعام
• Çince - Rusça Çevirmen: Надеюсь, дома и еда
• Çince - Portekizce Çevirmen: Hope House e comida
• Çince - Bengalce Çevirmen: খাদ্য এবং খাদ্য খুঁজছেন
• Çince - Fransızca Çevirmen: Maison de l´Espoir et de la nourriture
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Mencari makanan dan makanan
• Çince - Almanca Çevirmen: Hope House und Lebensmittel
• Çince - Japonca Çevirmen: ホープハウスと食品
• Çince - Korece Çevirmen: 호프 집 과 음식
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Mugi House lan mangan
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Hy vọng nhà và thực phẩm
• Çince - Tamil Çevirmen: ஹவுஸ் நம்புகிறேன் மற்றும் சாப்பிட
• Çince - Marathi Çevirmen: हाऊस आशा आणि खाणे
• Çince - Türkçe Çevirmen: Evi Umut ve yemek
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Hope House e cibo
• Çince - Lehçe Çevirmen: Hope House i żywności
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Сподіваюся , будинки і їжа
• Çince - Romence Çevirmen: Sper Casa si alimente
• Çince - Yunanca Çevirmen: Ελπίδα Σπίτι και τροφίμων
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Hoop Huis en voedsel
• Çince - İsveççe Çevirmen: Hoppas House och mat
• Çince - Norveççe Çevirmen: Håper hus og mat

«望屋而食» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

望屋而食 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 望屋而食 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

CBETA【漢譯南傳大藏經 元亨寺版】N03n0002 第三冊 律藏三: 犍度一 大品

若藏于屋內,煮于屋內,自煮而食之者,墮三事惡作。諸比丘!若藏于屋內,煮于屋內,他人煮而食者,墮二事惡作。諸比丘!若藏于屋內,煮于屋外,自煮而食者,墮二事惡作。(五)諸比丘!若藏于屋外,煮于屋內,自煮而食者,墮二事惡作。諸比丘!若藏于屋內,煮于屋外, ...

通妙譯, 2014

史記: 三家註

齋五日,子嬰與其子二人謀曰:「丞相高殺二世望夷宮,恐群臣誅之,乃詳以義立我。〔一〕我聞趙高乃與楚約,滅秦宗室而王關中。今使我齋見廟, ... 然陳涉以戍卒散亂之眾數百,奮臂大呼,不用弓戟之兵,鉏櫌白梃,〔一〕望屋而食,〔二〕橫行天下。〔三〕秦人阻險不守, ...

司馬遷, 2015

史记·第一辑:

曰:秦并兼诸侯山东三十馀郡,缮津关,据险塞,修甲兵而守之。然陈涉以戍卒散乱之众数百,奋臂大呼,不用弓戟之兵,鉏櫌白梃,望屋而食,横行天下。秦人阻险不守,关梁不阖,长戟不刺,彊弩不射。楚师深入,战於鸿门,曾无籓篱之艰。於是山东大扰,诸侯并起,豪俊 ...

司马迁, 2015

烏托邦的幻滅: 延安一代士林 - 第 377 页

渡江之后,望屋而食,拱手而取山河,神速勝利使延安一代意氣風發,高調進城。中共高層也有意讓弟兄們衣錦榮歸,儘量安排幹部回原籍工作。離家二十五年的抗聯將領周保中(1902~1964)調回故鄉雲南。1連“民主人士”都儘量安排原籍工作。2卅歲上下的 ...

裴毅然, 2015

蘇俄在中國:

無論他自稱其這一「革命戰爭的軍事路線」如何「正確」,而在實質上,不過是俄國式的武裝暴動和游擊戰法,與中國舊時流寇式的裹脅群眾,望屋而食的流動戰法,在其「絕對戰爭」思想之下,綜合運用而已。當時我們國民政府,正是在日軍與共匪兩面作戰之中。

蒋介石, ‎戆居居, 2014

南宋鹽榷: 食鹽產銷與政府控制(重訂版) - 第 506 页

平時望屋而食,稍不如意,則公行票側掠,莫敢誰何。歲歉可乘,相挺而起,豈不重為田里之憂哉。由盜賊演為變亂的擔憂,不僅見於這位臣僚。早在宋高宗、宗之際,衛博論江、浙、福建地區的茶鹽私販,已說「使其時有可乘,事有所激,奮臂一呼,正在此輩」(《定庵類 ...

梁庚堯, 2014

文選補遺: 四〇卷 - 第 7-12 卷

脅吋槌望屋而食不射裴倆寸眾卜衍天下秦人阻險不苛關架了闌長餓不剌儷. . . . . . .上人戰力缸門腎姓漓籬之艱於具山東大擾侯山井兼鵲 i|陳涉以威率淆上乍吟司叱 t 徐刑 L 了卜東"一一一十...,...i。用弓哉之兵釗擾良塞修甲兵而守之然刊束)碎" "六使扶蘇 ...

陳仁子, 1845

Shi ji: 130 juan - 第 1 卷

-T.將而 T 人者請之後德&天擾諸侯起豪後有立秦使章邯戰不刺強弩不射楚師深入戰於鴻門曾無藩籬之艱於是山東組擾白挺望屋而食橫行天下泰人阻險不等關梁不圈長而守之然陳涉以成卒散亂之寨數百奮臂大呼不用戰之兵之衰泰興色手西垂自繆公以來 ...

Qian Sima (ca. 145-ca. 86 B.C.), ‎Yin Pei (um 438), ‎Jin Mao, 1641

中国文学: 明清卷 - 第 292 页

〇望:怨恨。〇與天下:使天下人規附。〇狡害:狡猜。二世不行此術,而重以無道,更始作阿房之宮;繁刑嚴誅,吏治刻深,賞罰不當,賦斂無度,天下多事,吏不能紀,百姓困窮而主不 ... 然陳涉率散 III 之衆數百,奮臂大呼,不用弓戟之兵,組槿白挺,望屋而食,横行天下。

谢谦, ‎四川大学. 中文系, 2006

新書:

廢王道而立私愛,焚文書而酷刑法,先詐力而後仁義,以暴虐為天下始。夫并兼者 ... 秦雖離戰國而王天下,其道不易,其政不改,是其所以取之也,孤獨而有之,故其亡可立而待也。 ... 然陳涉率散亂之眾數百,奮臂大呼,不用弓戟之兵,鉏耰白梃,望屋而食,橫行天下。

賈誼, ‎朔雪寒, 2014

«望屋而食» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 望屋而食 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

张献忠强征武昌15岁到20岁男子入伍余者净屠

据当时人说：“献忠等发难于陕西延安府，而蔓衍于各省。望屋而食，奔走不停，未尝据城邑为巢穴，故曰流贼。”这一总结一点也没错。从崇祯三年到十七年，张献忠度过 ... «凤凰网, Eyl 12»