Çince sözlükte "为鬼为蜮" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 为鬼为蜮 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

为	鬼	为	蜮
wéi	guǐ	wéi	yù

为鬼为蜮 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 为鬼为蜮 sözcüğünün tanımı

efsanevi yaratık efsanevi yaratık olarak bir hayalet gibi: Efsanevi kumlu sprey çözebiliriz ise insanların hasta hayvanlar, mecaz uğursuz ve acımasız insanlar. Uğursuz, kısır, uğursuz ve yıkıcı insanlara hitap eder.

为鬼为蜮 蜮：传说中能含沙喷射人影，而使人致病的动物，比喻阴险毒辣的人。指象鬼蜮一样阴险狠毒，在暗地里害人的人。

为鬼为蜮 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 为鬼为蜮 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 为鬼为蜮 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «为鬼为蜮» sözcüğüdür.

• Çince: 为鬼为蜮
• Çince - İspanyolca Çevirmen: El fantasma de anuros
• Çince - İngilizce Çevirmen: The ghost of anuran
• Çince - Hintçe Çevirmen: Anuran का भूत
• Çince - Arapça Çevirmen: شبح بتراوي
• Çince - Rusça Çevirmen: Призрак бесхвостых
• Çince - Portekizce Çevirmen: O fantasma de anuros
• Çince - Bengalce Çevirmen: পৌরাণিক প্রাণী হিসেবে ভূত হয়ে
• Çince - Fransızca Çevirmen: Le fantôme d´ anoures
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Sebagai hantu sebagai makhluk mitos
• Çince - Almanca Çevirmen: Der Geist von anuran
• Çince - Japonca Çevirmen: 無尾類の幽霊
• Çince - Korece Çevirmen: anuran 의 유령
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Minangka Kudus minangka titah mitos
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Hồn ma của anuran
• Çince - Tamil Çevirmen: புராண உயிரினத்திற்கு ஒரு பேய் என
• Çince - Marathi Çevirmen: बनावट प्राणी म्हणून एक भूत म्हणून
• Çince - Türkçe Çevirmen: Efsanevi yaratık olarak bir hayalet gibi
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Il fantasma di anuran
• Çince - Lehçe Çevirmen: Duch anuran
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Привид безхвостих
• Çince - Romence Çevirmen: Fantoma de anuran
• Çince - Yunanca Çevirmen: Το φάντασμα της άνουρα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Die spook van anuran
• Çince - İsveççe Çevirmen: Spöket av anuran
• Çince - Norveççe Çevirmen: Spøkelset av anuran

«为鬼为蜮» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

为鬼为蜮 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 为鬼为蜮 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

中國史新論：宗教史分冊: - 第 31 页

在《詩經》中,「鬼」字僅出現兩次,一次仍為「鬼方」,另一次則為〈小雅‧何人斯〉:「出此三物,以詛爾斯。為鬼為蜮,則不可得。」25 另一方面,我們看到,在《詩經》中,當提到祖先的的靈魂或神明之時,總是用「神」字26,因而我們可以推測,既然鬼與蜮兩者均為某種 ...

林富士, 2011

中国典故辞典 - 第 183 页

I 为鬼为 18 】蜮( ^域〉,短狐,状人,使人得病。《诗经,小雅' ,何人斯》序, "何人斯,苏公刺暴公也。暴公为卿士,而谮苏公焉。故苏公作是诗以绝之。〃苏公谓暴公"为鬼为蜮"。《何人斯,八》: "为鬼为域,则不可得。有覼面目,枧人罔极,作此好^ ,以极反侧。押(是鬼还是 ...

杨任之, 1993

女仙外史:

《詩》云:『為鬼為蜮,則不可得』。蜮之利害,與鬼並稱,以比小人,則其暗中毒害人的伎倆可知。大凡君子光明正大,責人以過,治人以罪,天下皆知。比不得小人,外貌若為歡笑,而心內藏著機阱,把個正人君子陷害至於死地,尚不知小人在暗中佈置也。此物射人之影, ...

呂熊, ‎朔雪寒, 2014

汉语成语分类词典 - 第 458 页

【为富不仁】〜 61 ^ 1)0 1 - 60 为:傲。谋求富贵,不讲仁爱。多指剥削者为了自已致富而不管他人死活。《孟,子-滕文公上》, "阳虎曰八为富,不仁矣,不仁,不富矣, "【为鬼为蜮】^、 9^ ^61 蜮:一种会含沙射影的小动物,能暗中害人。为:是。是鬼是蜮,比喻阴险 ...

叶子雄, 1987

毛泽东诗词修改始末与修改艺术 - 第 4 页

线装书局 1997 年 6 月版《毛泽东诗词手迹》收入此诗手迹 1 幅,书写于 1962 年 1 月 30 日" ,除"妖为鬼蜮必成灾"写作"妖为鬼魅必成灾"外,其他与定稿相同。"魅"和"蜮"都是中国 ... (程俊英译为"为鬼为蜮害人精,无影无形难找寻"。见程著《诗经译注》〉从《 ...

孟昭诗, ‎毛泽东, 2002

红楼梦鉴赏词典:

小雅∙何人斯》:“为鬼为蜮,则不可得。”鬼和蜮都是暗中害人的精怪,比喻用心险恶、暗中害人的小人。妒:忌妒。引申为加害。“固鬼蜮”二句:这两句是说晴雯之死完全是阴险小人陷害所致,而非神灵加害。毁:毁坏,撕烂。诐(bēi悲)奴:谄佞小人。讨:讨伐,惩罚。

裴效维, 2015

古书典故辞典/: 校订本 - 第 103 页

听雨记谈》, "世传虎啮人,人死魂不敢他适,辄隶事虎,名伥( ( :化^昌〉鬼。虎行求食,伥必与俱,为虎前导。 9 古代迷信传说被老虎吃掉的人,其鬼化为伥,引诱人以供虎禽,后因以"为虎作伥"比喻"助暴为虑" ,做恶人的帮凶。【为鬼为蜮】《诗,小雅,何人斯》, "为鬼为域 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988

两汉三家《诗》研究 - 第 429 页

王先谦: ^ '内'误作'外' ,即释此诗'为鬼为蜮'之文,又夺'短'上'蜮'字。" 1 "水神"可能是"蜮"的异名,不过也可能是《韩诗》采用了神话材料。《文选,东京赋》"况魃蜮与毕方" ,李注: 11 《汉旧仪》曰: '魆,鬼也。'魃与蜮古字通。"同赋注又引《汉旧仪》曰: "昔颛顼氏之 ...

赵茂林, 2006

臺陽筆記校釋 - 第 51 页

61 循良:善良守法的官吏。唐,柳宗元《柳州謝上表〉:「心每遍於天下,常以萬邦共理,必藉於循良。」 62 形勝:地理形勢優越險要。《荀子,彊國〉:「其固塞險,形勢便,山林川谷美,天材之利多,是形勝也。」 63 鬼蜮:鬼怪。語本《詩經,小雅,何人斯〉:「為鬼為蜮,則不可得 ...

劉瑋如, ‎陳文儀, 2004

中国鬼信仰 - 第 49 页

鬼的旁系一一精、怪、妖、魔原始人在灵魂观念的早期是没有精、怪、妖、魔的概念的,因为那时人类还没有将自己同自然万物区别开来, ... 精、怪、妖、魔的称谓虽不同,但在信仰中都是把它们视为作祟为害的鬼的系统。《诗,小雅》曰: "为鬼为蜮,则不可得。"蜮 ...

张劲松, 1991

«为鬼为蜮» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 为鬼为蜮 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

廖祖笙：“搞臭”艾未未的企图宣告破产

图为，2011年6月23日，艾未未获释后在工作室外接受媒体采访。 ... 但让要“搞臭”艾未未的为鬼为蜮者感到沮丧的是，艾未未非但没有就此被“搞臭”，反而在国人的眼里 ... «大纪元, Kas 11»