Çince sözlükte "帷帽" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 帷帽 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

帷	帽
wéi	mào

帷帽 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 帷帽 sözcüğünün tanımı

Kap 1. Ayrıca bir "hamamböceği" olarak hizmet vermektedir. 2. Ağın etrafında asılı şapka. Tang Hanedanlığı döneminde kadınlar evrenseldi, Song Hanedanlığında, erkekler onu seyahat için kullandılar.

帷帽 1.亦作"帷冒"。 2.周围垂网的帽子。唐时妇女通用，至宋代，男子远行亦用之。

帷帽 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 帷帽 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 帷帽 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «帷帽» sözcüğüdür.

• Çince: 帷帽
• Çince - İspanyolca Çevirmen: tapa de cortina
• Çince - İngilizce Çevirmen: Curtain cap
• Çince - Hintçe Çevirmen: परदा टोपी
• Çince - Arapça Çevirmen: سقف ستارة
• Çince - Rusça Çevirmen: Шторы крышка
• Çince - Portekizce Çevirmen: cap Curtain
• Çince - Bengalce Çevirmen: কার্টেন টুপি
• Çince - Fransızca Çevirmen: bouchon de rideau
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: tirai cap
• Çince - Almanca Çevirmen: Vorhang Kappe
• Çince - Japonca Çevirmen: カーテンキャップ
• Çince - Korece Çevirmen: 커튼 캡
• Çince - Cava Dili Çevirmen: tutup langsir
• Çince - Vietnamca Çevirmen: cap Curtain
• Çince - Tamil Çevirmen: திரைச்சீலை தொப்பி
• Çince - Marathi Çevirmen: पडदा टोपी
• Çince - Türkçe Çevirmen: Perde kap
• Çince - İtalyanca Çevirmen: cap Curtain
• Çince - Lehçe Çevirmen: czapka kurtyny
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: штори кришка
• Çince - Romence Çevirmen: capac cortina
• Çince - Yunanca Çevirmen: καπάκι κουρτίνα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: gordyn cap
• Çince - İsveççe Çevirmen: gardin cap
• Çince - Norveççe Çevirmen: Curtain cap

«帷帽» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

帷帽 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 帷帽 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

惑妃妖嬈：朕寵定了:

剛跨出大殿的門口,忽然一陣山風刮來,頓時將淩清歡頭上戴著的帷帽刮去。淩清歡一聲輕呼,剛想用手按住帷帽,沒想到帷帽已經從頭上掉落,順著臺階飄到了一邊。蘇嬤嬤焦急的喊道:“梅青快去撿回來!”周圍許多遊人已經見到了淩清歡的容貌,紛紛露出驚歎 ...

花貍子, 2015

惑妃妖娆：朕宠定了:

刚跨出大殿的门口,忽然一阵山风刮来,顿时将凌清欢头上戴着的帷帽刮去。凌清欢一声轻呼,刚想用手按住帷帽,没想到帷帽已经从头上掉落,顺着台阶飘到了一边。苏嬷嬷焦急的喊道:“梅青快去捡回来!”周围许多游人已经见到了凌清欢的容貌,纷纷露出惊叹 ...

花狸子, 2015

昭陵文史宝典 - 第 326 页

裙,手捧主人戴用的帷帽。这沖帽子,形若斗笠,周围垂有黑纱或白纱。关于帷帽的起源,一般认为创于隋代。《事物原始》云: "帷帽创于隋代,永徽中拖裙及颈,今世士人往往用皂纱全幅缀于油帽或毡笠之前,以障风尘,为远行之服,盖本于此。"郭思《画论》说: "帷帽 ...

胡元超, 2006

隋唐長安：性別、記憶及其他 - 第 41 页

榮新江 041 女扮男裝一唐代前期婦女的性別意識 高宗永徽以後,女子開始戴帷帽。這種帽子的主體是席帽)特徵是在形如斗笠的帽沿上,裝]圈下垂到頸部的紗網,這樣可以將面部遮住。這種縮短了的籌羅》暴露了身體,但仍遮蓋看五官)用意還在於不讓外人 ...

榮新江, 2009

中国衣冠服饰大辞典 - 第 72 页

宋郭若虚《图画见闻志〉卷一: "至如阎立本图(昭君妃虏〉,戴帷帽以据鞍, ... ...殊不知帷帽创从隋代。"约开元年间,椎帽为胡帽所替代。(旧唐书,舆服志〉: "开元初,从驾宫人骑马者,皆著胡帽。舰妆露面,无复障蔽。士庶之家,又相仿效,帷帽之制,绝不行用。

周汛, ‎高春明, 1996

吐鲁番学新论 - 第 324 页

纱帷连于帽檐两侧及后部边沿,戴时脸部外露。唐代真实的帷帽款式应大致如此,帷帽体当用皮革或毛毡制成,当然也可用草秆编织,帷侧同样缀以纱罗等织物,由于妇女高髻,帷帽帽体高且虚(图十一)。在帷帽流行前,仕女出行首服是幂罱。二者形体大体相似, ...

殷晴, ‎李肖, ‎侯世新, 2006

中國古代服飾研究 - 第 195 页

唐人照齊隋習慣,婦女出門,必用紗罩頭及身,原名^冪羅, ' ,也有寫作^冪帷' ,或"冪羅"的。後發展成^帷帽, '。照唐俑看來,雖有全身罩裹騎馬人,但所著未能肯定即^冪羅' , ,因多係僕從身份。乘騎明確屬於上層身份,多具帷帽特徵,不問是上作硬笠或軟兜,下垂物 ...

沈从文, ‎Congwen Shen, ‎Dazhang Chen, 1981

簪中錄2(全四冊)【騰訊文學暢銷榜NO.1】: - 第 246 页

而以我對當時情形的感覺,我不覺得你們能輕易從人群中擠出,至少,你的帷帽絕對不可能在當時混亂的人群中戴得住。而像你這樣不肯讓別人看見自己的人,又怎麼會忽略掉帷帽呢?」滴翠默然,蒼白的面容頓時如同死灰,原本緊緊握在一起的手,也無力地垂 ...

側側輕寒, 2015

簪中錄(完整四冊珍藏版)【騰訊文學暢銷榜NO.1】: - 第 949 页

而以我對當時情形的感覺,我不覺得你們能輕易從人群中擠出,至少,你的帷帽絕對不可能在當時混亂的人群中戴得住。而像你這樣不肯讓別人看見自己的人,又怎麼會忽略掉帷帽呢?」滴翠默然,蒼白的面容頓時如同死灰,原本緊緊握在一起的手,也無力地垂 ...

側側輕寒, 2015

沈从文全集 - 第 4 卷 - 第 378 页

... (取自《中國古代陶瓷藝術》)插圆七七,帷帽 1 .唐初戴帷帽騎馬女俑(鄭仁泰墓出土) 2 、 3 ,唐戴帷帽騎馬泥女俑〈吐魯番阿斯塔那出土) 4 ^敦煌五代時繪《五台山圖》中戴帷帽婦女 5 ,宋人繪《胡笳十八拍圖》中戴帷帽的蔡 文姬 6 ^元永樂宫壁畫中戴 378 1 .

沈从文, ‎张兆和, 2002

«帷帽» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 帷帽 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

唐代陕西平民服装在全国具有代表性

唐代妇女服装具有代表性的款式很多，早期的有羃蓠[1]（上面是四字头）、帷帽、胡服、袄裙、衫襦等。唐代是封建社会最强盛的时期，表现在服装上就是妇女们衣着华丽 ... «凤凰网, Eyl 15»

藤薰定制红盖头完美诠释“指尖上的中国”技艺

据可靠历史记载，盖头作为汉族婚礼饰物，最早可追溯至南朝齐代，起初为御寒避风之用，后至唐朝，演变为从头到肩的帷帽。从后晋到元朝，盖头在汉族民间流行起来， ... «搜狐, Eyl 15»

方斌：汉服归来 配饰（7）

... 中有所保留。幞头的变化形式很多，适用范围也很广，在华夏冠帽中可谓无出其右者。 ... 幂篱与帷帽都是女子外出遮蔽容颜的帽饰，盛行于唐代。《新唐书·舆服志》 ... «大纪元, Ağu 15»

方斌：汉服归来（6）

幞头最初由民间的包头布演化而来，隋唐之初渐渐定型，称为一种有固定的帽身骨架和展角的造型，盛行于 ... 幂篱与帷帽都是女子外出遮蔽容颜的帽饰，盛行于唐代。 «大纪元, Ağu 15»

方斌：漢服歸來（6）

... 中有所保留。襆頭的變化形式很多，適用範圍也很廣，在華夏冠帽中可謂無出其右者。 ... 冪籬與帷帽都是女子外出遮蔽容顏的帽飾，盛行於唐代。《新唐書·輿服志》 ... «大紀元, Ağu 15»

中国古代潮女的“时尚时尚最时尚”

即便是开放的唐朝，女子出门也是要有所遮掩的。唐初，是遮全身的“羃蘺（mìlí）”，逐渐发展到浅露的“帷帽”，盛唐后，遮挡的部分愈发减少，演变成只遮前额的“透额罗”。 «凤凰网, Tem 15»

红盖头是如何出现的

最早的盖头约出现在南北朝时的齐代，当时是妇女避风御寒使用的只仅仅盖住头顶。到唐朝初期，便演变成一种从头披到肩的帷帽，用以遮羞。据传说唐朝开元天宝 ... «腾讯网, Nis 15»

汉唐很开放再婚女都可以做皇后

武后时戴帷帽更盛行，中宗后乃无复幂篱矣。宫人从驾，皆胡帽骑马，“靓妆露面，无复障蔽”。士庶之家，又相效仿，甚至露髻驰骋，连帷帽都不戴了。不分“尊卑内外，斯 ... «环球网, Şub 15»

张国刚：从武媚娘谈唐朝女性的开放

武后时戴帷帽更盛行，中宗后乃无复幂篱矣。宫人从驾，皆胡帽骑马，“靓妆露面，无复障蔽”。士庶之家，又相效仿，甚至露髻驰骋，连帷帽都不戴了。不分“尊卑内外，斯 ... «腾讯网, Şub 15»

《武媚娘传奇》确有值得商榷之处

到高宗时慢慢放开，“皆用帷帽，拖裙到颈，渐为浅露”。当代有人研究，帷帽是一种高顶宽檐笠帽，在帽檐周边带上薄而透的面纱，类似福建惠安女头上的装束。但这种 ... «凤凰网, Oca 15»