Çince sözlükte "畏死贪生" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 畏死贪生 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

畏	死	贪	生
wèi	sǐ	tān	shēng

畏死贪生 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 畏死贪生 sözcüğünün tanımı

Ölüm korkusu için ölüm ve açgözlülük korkusu, hayatta kalmak için şehvet.

畏死贪生 害怕死亡，贪恋生存。

畏死贪生 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 畏死贪生 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 畏死贪生 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «畏死贪生» sözcüğüdür.

• Çince: 畏死贪生
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Miedo de la codicia morir
• Çince - İngilizce Çevirmen: Afraid of dying greed
• Çince - Hintçe Çevirmen: मरने के लालच का डर
• Çince - Arapça Çevirmen: يخاف من الموت الجشع
• Çince - Rusça Çevirmen: Боюсь смерти жадности
• Çince - Portekizce Çevirmen: Medo de morrer ganância
• Çince - Bengalce Çevirmen: মৃতু্য ভয়, লোভ
• Çince - Fransızca Çevirmen: Peur de la cupidité mourir
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Takut mati, tamak
• Çince - Almanca Çevirmen: Angst vor dem Sterben Gier
• Çince - Japonca Çevirmen: 瀕死の欲の恐れ
• Çince - Korece Çevirmen: 죽어가는 욕심 두려워
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Wedi mati, kien
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Sợ chết tham lam
• Çince - Tamil Çevirmen: ஆகவே மரண பயம், பேராசை
• Çince - Marathi Çevirmen: संपणारा भय वाटत होते, लोभ
• Çince - Türkçe Çevirmen: Ölmekten korkuyorsun, açgözlülük
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Paura di morire avidità
• Çince - Lehçe Çevirmen: Boi się umierania chciwości
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Боюся смерті жадібності
• Çince - Romence Çevirmen: Ti-e frica de a muri lăcomie
• Çince - Yunanca Çevirmen: Φοβούνται να πεθάνουν απληστία
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Bang om te sterf gierigheid
• Çince - İsveççe Çevirmen: Rädd för att dö girighet
• Çince - Norveççe Çevirmen: Redd for å dø grådighet

«畏死贪生» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

畏死贪生 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 畏死贪生 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

趙太祖三下南唐:

加,以國戚骨肉至親,二十年來君臣腹心一體,何得被妖道擒去,即貪生畏死,全忘恩負卻心腹手足之情,改變忠肝義膽心腸,難免千秋污名也。朕今勸汝良言,勸汝急醒回頭,速歸回城,與妹丈共滅南唐,班師同享太平之福。”說完不住招手,呼之入城之意。祇見高 ...

好古主人, ‎朔雪寒, 2014

中华成语大词典 - 第 174 页

【贪生畏死】 tónshèngwè ST 贪,贪图,贪恋。生:生命,生存。贪恋自己的生命,害怕死亡。形容怯情怕死。(汉)班固《汉书·文三王传》: “今立自知贼杀中郎曹将,冬月迫促,贪生畏死,即诈僵仆阳病,微幸得蹄于须典。”也作“贪生怕死”、“畏死贪生”、“怕死贪生”。

程志强, 2003

五虎平南: 狄青五虎將

被女將擒拿,貪生畏死,暗許婚姻,貪其美色,辱我清名,弱盡銳氣。先斬你這不肖之子,後擒這丫頭!」拔劍抽身,衆將上前攔住,王元帥便呼聲:「元帥,且息怒,聽稟一言。令父子本是英雄之漢,在戰場上三合兩檔就敗了南蠻女將,論彼武藝,怎敵你們!奈今所用邪法, ...

不題撰人, 2015

抗战家书及誓言集:

【誓言】“中华儿女要壮烈,不畏死,不贪生,牺牲生命,救国救民,努力杀敌!努力杀敌!”【历史背景】 1943年11月,日军对常德地区发动了大规模的进攻。孙明瑾将军奉命参加常德会战,12月1日,孙师长率第十预备师在益家冲东南段赵家桥一带与日军主力血战。

抗战家书及誓言集编委会, 2015

元代的族群文化與科舉: - 第 254 页

子上即為元朝匡復奔走而死的陳高,跋云:錢用壬、傅子敬、趙時泰、唐元嘉皆子上同年也。彼惟重所重而不重其所不可不 ... 使皆為世之貪生畏死、甘就屈辱,而猶靦然以面目視人者,則斯文之喪,蓋掃地盡矣,豈非廷心之罪人哉? 235 序中所說「貪生畏死、甘 ...

蕭啟慶, 2008

中囯散文史 - 第 2 卷 - 第 466 页

甚矣,佛老之为世惑也 I 佛之徒曰"无生"者,是畏死之论也。老之徒曰"不死"者,是贪生之说也。彼其所以贪畏之意笃,则弃万事绝人理而为之,然而终于无所得者,何哉?死生,天地之常理,畏者不可以苟免,贪者不可以苟得也。惟积习之久者,成其邪妄之心。佛之徒 ...

郭预衡, 2000

九州四海風雅同：元代多族士人圈的形成與發展: - 第 160 页

而在同一序中,李祁將余闕與改仕明朝,享受尊榮之劉基在鼎革之際的行為做一強烈對比:「使皆為世之貪生畏死、甘就屈辱,而猶靦然以面目視人者,則斯文之喪,蓋掃地盡矣,豈非廷心之罪人哉?」有如學者楊訥所說,序中所說「貪生畏死、甘就屈辱」,斯文喪盡 ...

蕭啟慶, 2012

分类双序成语词典 - 第 251 页

3.16 怯愼 II 难【畏&畏^》见《左传,文公十七年》。畏:畏惧,害怕。首:前头。尾:后头。前也-怕,后也怕,比喻胆小怕^ ,疑虑过多。 II 反义 3 ... II 反义] ]舍生忘死 I 舍生取义^视死如归|临危 【贪生畏死】见本类'贪 03.15 《3.16 251 容迟疑畏缩不敢前进的样子。明确的 ...

史有为, ‎李云江, 1990

General Balance Theory - 第 174 页

... 而求名求利却是人类特有的一个重要“死“因 o “当然我”一门心思求名求利而不顾求存求活,给死亡时点带来更多的不确定性,实际 ... 贪生不必畏死 o 不过利令智昏的人们往往为贪名利而不怕死,为名利而送命,把名利看作比性命更重要,为名利糊里糊涂地 ...

Wang Yebin, 2013

狄家将 (下):

如今句句真实,并无一字虚言的。万般也是犯官所为,伏乞大人开恩,放松一命!”包爷听了,摇头说道:“你欺君误国,屡次陷害功臣,贪赃卖国,深负君恩,不顾朝廷,希图私己。今日奸谋败露,抵赃一刀两段,何必畏死贪生?你真禽兽不如也!”当下,包爷对着庞洪痛骂。

李雨堂 编著, 2014

«畏死贪生» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 畏死贪生 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

养生格言

愚迷之人，不知生生者不生，化化者不化，以生为乐，以死为哀，畏死贪生。故养生过分，希生乖其道，则反丧其生。——杜光庭《道德真经广圣义》. 译文：不能真正理解 ... «老人报, Oca 15»

坑害中国妇女的贞操观

妇道从一而终，岂以存亡改节?夫死不嫁，固其常也。不幸而遭强暴之变，惟有余荣焉。若畏死贪生，至于失节，则名虽为人，实与禽兽无异矣! 在中国历史上，和愈演愈烈 ... «四海网, Eki 14»

封建贞操观:女子失身只有死难道现代贞操观就

封建贞操观:女子失身只有死难道现代贞操观就一定是对的？ http://money.591hx.com 2014 ... 若畏死贪生，至于失节，则名虽为人，实与禽兽无异矣! 在中国历史上，和 ... «www.591hx.com, Haz 14»

揭秘古人的长寿秘诀：与童男童女行房事

中国古代还有一种“烈女”，就是丈夫死了，妻子自杀殉夫，或是因反抗强暴自杀，都属此列。 明代开封 ... 若畏死贪生，至于失节，则名虽为人，实与禽兽无异矣! 他说的话 ... «中网资讯中心, Ara 12»

古代处女情结：强奸未遂被杀要验身后才报官

如果她死前已被强奸，那就一钱不值了，不仅失去了做烈女的资格，连全家都不光彩。 本文摘自《 ... 若畏死贪生，至于失节，则名虽为人，实与禽兽无异矣！ 他说的话 ... «凤凰网, Mar 11»