Çince sözlükte "逶迤退食" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 逶迤退食 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

逶	迤	退	食
wēi	yí	tuì	shí

逶迤退食 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 逶迤退食 sözcüğünün tanımı

Geri çekil ve sakince, adil ve dürüst.

逶迤退食 从容谦退，公正廉洁。

逶迤退食 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 逶迤退食 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 逶迤退食 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «逶迤退食» sözcüğüdür.

• Çince: 逶迤退食
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Serpenteando volver alimentos
• Çince - İngilizce Çevirmen: Meandering back food
• Çince - Hintçe Çevirmen: भोजन के लिए वापस चकरा
• Çince - Arapça Çevirmen: التعرجات العودة الغذاء
• Çince - Rusça Çevirmen: Меандеринг назад еду
• Çince - Portekizce Çevirmen: Sinuoso de volta comida
• Çince - Bengalce Çevirmen: ফিরে খাদ্য ঘুর
• Çince - Fransızca Çevirmen: Serpentant retour alimentaire
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Penggulungan balik makanan
• Çince - Almanca Çevirmen: Mäandernden zurück Lebensmittel
• Çince - Japonca Çevirmen: 食べ物をバック蛇行
• Çince - Korece Çevirmen: 음식을 다시 구불 구불
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Winding bali pangan
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Uốn khúc lại thực phẩm
• Çince - Tamil Çevirmen: உணவு பரிமாறும்
• Çince - Marathi Çevirmen: अन्न परत वळण
• Çince - Türkçe Çevirmen: Kamburda yemek
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Meandri indietro cibo
• Çince - Lehçe Çevirmen: Meandrujące powrotem żywności
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Меандерінг назад їду
• Çince - Romence Çevirmen: Șerpuit spate alimentare
• Çince - Yunanca Çevirmen: Meandering πίσω τροφίμων
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Kronkel terug kos
• Çince - İsveççe Çevirmen: Slingrande tillbaka livsmedel
• Çince - Norveççe Çevirmen: Meandrerende tilbake mat

«逶迤退食» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

逶迤退食 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 逶迤退食 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

後漢書:

俱徵不至,誠違側席之望,然逶迤退食,足抑苟進之風。〔一〕夫明王之世,必有不召之臣,〔二〕聖朝弘養,宜用優游之禮。可告在所屬,喻以朝庭恩意。如遂不至,詳議其罰。」於是重徵,乃到,拜太常。〔一〕詩國風羔羊詩曰:「退食自公,委蛇委蛇。」退食謂減膳也。

范曄, ‎朔雪寒, 2014

建筑文化研究（第3辑）

《说文》:“逶,逶迤,衺去之见。”《文选∙刘峻广绝交论》:“匍匐逶迤。”注引《说文》:“逶迤,邪行去也。”《后汉书∙杨秉传》:“逶迤退食。”注:“逶迤,委曲自得之貌。”《楚辞∙九思∙逢尤》:“望旧邦兮路逶隨。”注:“逶隨,迂远也。逶,一作委。”《说文》:“冤,屈也。”《广雅∙释诂四》:“冤, ...

丁沃沃，胡恒主编, 2014

全漢賦校注 - 第 1 卷 - 第 46 页

斗筲:均爲容器名,因容量不大,逶迤:通「委蛇」,公正貌。補過:彌補過失。此兩句説,針褸如《詩.召南.羔羊》所言,有節儉公正之衣,用素絲缝製。後兩句歌頌節儉正直。退逶迤:『退食自公,委蛇委蛇』之省文,退食,減膳,表示節儉出典自《詩.召南.羔羊》:『羔羊之皮, ...

費振剛, ‎仇仲謙, ‎劉南平, 2005

後漢書紀傳今註 - 第 7 卷 - 第 162 页

三上一一句謂:明王在位,不強求賢人出仕,如堯時有許由,禹時有伯成子高,湯時有務光等。進:但求升官,不擇手段。退食即減膳;謂卿大夫以下,皆衣羔羊之裘,縫以素絲,自減膳食,從於公事,行步委蛇自得。苟「羔羊之皮,素絲五铊。退食自公,委蛇委蛇。」「逶迤」 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

傳世藏書: 后汉书 - 第 501 页

会日食,太山太守皇甫规等讼秉忠正,不宜久抑不用。有诏公车征秉及处士韦著,二人各称疾不至。有司并劾秉、著大不敬,请下所属正其罪。尚书令周景与尚书边韶议奏: "秉儒学侍讲,常在谦虚;著隐居行义,以退让为节。俱征不至,诚违侧席之望,然逶迤退食, ...

李学勤, 1995

中國地方志集成: 乾隆華陰縣志 - 第 318 页

6 在謙虛「著瞜居行義以退 1 、^俱^ ^至誠違^之室然逶迤退食足抑苟進^風^ ^之世一華!瞎縣, ^ ! ! ^ &十一一一列忤十四一" ^ " ^ . ^ , ^ ^劉矩爲太尉是官方熾任人及子弟 I 宫布^天卞競^一食淫朝野嗟怨^ !司空崩—景上言內外吏蛾多,人自頃 41 像皆 I 特拜 ...

鳳凰出版社, 2007

中华姓氏通书: 杨姓 - 第 68 页

他的老部下任城孝廉景虑见他罢官归里, "雅素清俭,家至贫窭,并日而食" ,就送他百万钱,然而他闭门不纳,拒不接受。,他是桓帝的"劝讲" ,即老师。由于经常 ... 有时他自己"以病乞退" ,有时则连坐免官。 ... 俱征不至,诚违侧席之望,然逶迤退食,足抑苟进之风。

杨布生, ‎彭定国, ‎杨特英, 1994

辭通 - 第 1 卷 - 第 187 页

逶迤委曲自得之^【後 8 會傳】〇〇退 I 足抑苟進之 I 5 委蛇. 1 ! ! ; 2 牧人 00 自公退食一^ -一虫 3 南 411 羊】退食自^ 00 委^【後潢鲁,周舉傳】加^ 8 十 I 以旌 00 素絲之^逶她 5 ^ 1 ^禕隋【漢衡尉衡方【漢成揚令唐冉】 00 在&扶 8 ; 1&】在朝曲也^後漢鲁^苟 ...

朱起鳳, 1982

诗经通诂 - 第 33 页

自公退食,猶退食自公。」《魯詩》:「缄,羔羊之缝也。」《韓詩》"羔羊之革,素絲 ... 退食自公』,謂飽食而從公門退出。委蛇,猶今方言「蛇蓋缝裘以交午密缝爲貴。即爲對 ... 《集疏》:「『《韓》委蛇作逶迤』者,從《釋文》文。」今按"陳説義長。齒』,故書午爲五,此五、午相通之 ...

雒江生, 1998

毛诗传笺通释 - 第 24 页

路之紆曲亦謂之委蛇, 18 : 18 「河以逶嫂「蛇行蒲伏」, 8 :「養鳥者食之以委蛇」是也。物形盤 ... 家爲善。古者^大夫有一一朝, 8 |所云「合官職於外朝,「公膳日雙雞」,吡胜「卿大夫之膳食」,釋爲公家供卿大夫之常膳,以「退食自公」謂自公食毛詩傳箋通釋卷三八八.

马瑞辰, ‎陈金生, 1989