Çince sözlükte "畏影恶迹" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 畏影恶迹 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

畏	影	恶	迹
wèi	yǐng	wù	jì

畏影恶迹 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 畏影恶迹 sözcüğünün tanımı

Korku gölgeleri aptal ve mantıksız insanlar gibidir.

畏影恶迹 比喻为人愚蠢，不明事理。

畏影恶迹 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 畏影恶迹 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 畏影恶迹 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «畏影恶迹» sözcüğüdür.

• Çince: 畏影恶迹
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Weiyingwuji
• Çince - İngilizce Çevirmen: Weiyingwuji
• Çince - Hintçe Çevirmen: Weiyingwuji
• Çince - Arapça Çevirmen: Weiyingwuji
• Çince - Rusça Çevirmen: Weiyingwuji
• Çince - Portekizce Çevirmen: Weiyingwuji
• Çince - Bengalce Çevirmen: Weiyingwuji
• Çince - Fransızca Çevirmen: Weiyingwuji
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Weiyingwuji
• Çince - Almanca Çevirmen: Weiyingwuji
• Çince - Japonca Çevirmen: Weiyingwuji
• Çince - Korece Çevirmen: Weiyingwuji
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Weiyingwuji
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Weiyingwuji
• Çince - Tamil Çevirmen: Weiyingwuji
• Çince - Marathi Çevirmen: Weiyingwuji
• Çince - Türkçe Çevirmen: Weiyingwuji
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Weiyingwuji
• Çince - Lehçe Çevirmen: Weiyingwuji
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Weiyingwuji
• Çince - Romence Çevirmen: Weiyingwuji
• Çince - Yunanca Çevirmen: Weiyingwuji
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Weiyingwuji
• Çince - İsveççe Çevirmen: Weiyingwuji
• Çince - Norveççe Çevirmen: Weiyingwuji

«畏影恶迹» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

畏影恶迹 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 畏影恶迹 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

標點註釋 "智證傳"

而婪火燒山林,禽蟲皆死,而火亦速滅,不聞火受三惡道吉。可深思之。」第七十條論緣起無生,云:「色生時,但是空 ... 是不類也。丰畏影而逃日中」,正是源自《莊于.漁父浮人有畏影惡跡而去之走者,舉足愈數而跡愈多,走愈疾而影不離身,自以為尚遲,疾走不休,絕力.

林伯謙, ‎惠洪, ‎陳弘學, 2005

中国寓言大观 - 第 85 页

马达, 戴山青. 〔 13 〕代,谢。阴与夜,吾代也'逄阴逄夜,影子就更代休駄。〔 10 彼,他,他们。这里指火与日。待:等待,引申作"依靠、〔 15 〕以无有待,用"无有"来等待,〔 16 〕强阳,运动的样子。〔 17 〕何以有问乎,即"以何有问乎" ,凭什么来问呢?胃畏影恶迹〔 1 〕人有 ...

马达, ‎戴山青, 1994

道教史——道家及預備道教底種種法術 - 第 149 页

好言人之惡,謂之讒 o 析交離親,謂之賊 o 稱譽詐偽)以敗惡人,謂‵之匿屾 o 不擇善否,兩容頰適,偷拔其所欲,謂之險 o 此八疵 ... 和喜怒之節」)直如畏影惡跡底人)舉足疾走】走愈遠而跡愈多)走愈疾而影不離,若處陰則影自休)處靜則跡自息了 o 處陰處靜)便 ...

許地山, 2012

莊子今註今譯(重校本)(上下冊):

孔子橄然而欺,再拜而起曰:「丘再逐於魯,削跡於知所失,而離此四謗者何也?」客棲然變容曰:「甚矣子之難悟也!人有畏影惡跡而去之走者,舉足愈數而跡愈多,走愈疾而影不離身,白以為尚遲,疾走不休,絕力而死。不知處陰以休影,處靜以衛,伐樹於宋,圍於陳蔡。

陳鼓應, 2012

讀古文想問題:

他自己以為還跑得慢,快跑不停,最後用盡力氣就死了。這一段文字可以直譯如下:走不休,絕力而死。不知處陰以休影,處靜以息跡,愚亦甚矣!《莊子》的〈漁父篇》,有這樣一段文字:人有畏影惡跡而去之走者,舉足愈數而跡愈多,走愈疾而影不離身,自以為尚遲,疾.

吳宏一, 2010

感悟庄子: "象思维"视野下的《庄子》 - 第 420 页

这种"乱" ,就如孔子对渔父抱怨的: "丘再逐于鲁,削迹于卫,伐树于宋,围于陈蔡。丘不知所失,而离此四谤者何也? "孔子屡遭逐、削、伐、围的打击和灾害,但他自以为没有任何过失,不知"乱"自何起。渔父给孔子讲"畏影恶迹"之人的故事,其目的是启发孔子体悟 ...

王树人, ‎李明珠, 2006

古今醫統大全:

所謂無勞者,非若飽食坐臥,兀然不動,使經絡不通,血氣凝滯。但不必提重執輕,終日,無致精力疲極則妙矣。莊周曰:人有畏影惡跡而走,舉足愈多,走愈疾,而影不離身,自為尚遲,疾走不休,絕力而死。不知處陰以休影,處靜以息跡,愚亦甚矣。書云:勇於敢則殺,勇於 ...

徐春甫, 2015

中國民間故事史: 先秦至隋唐五代篇:

惟其所以不得之故,則狗惡也。 ... 否則非但學不到本領,甚至會丟掉一己之長的《莊子‧外篇‧秋水》「邯鄲學步」、闡明不懂客觀律規,輕舉妄動,勢必張惶失措,造成悲劇的《莊子‧雜篇‧漁父》「畏影惡跡」、批評因名失實,徒增煩惱,乃至帶來不幸的《尹文子‧上篇》「盜 ...

祁連休, 2011

D8980 冥樞會要 (3卷)

執影是真。以病為法。只要門風緊峻。問苔尖新。發狂慧而守癡禪。迷方便而違宗旨。立格量而據道理猶入假之金。存[失*見]矩而違 ... 成空見外道。唯觀影跡。莫究圎常。積見不休。徒自疲極。如孔子迷津問漁父。漁父曰。人有畏影惡跡。疾走不休絕力而死。

宋釋祖心編, 2014

中國古代寓言选 - 第 71 页

由此看来,聪明总有不足之处,智慧也总有照应不到的地方。何况,即便有绝顶的智枕,也抵不过很多人的谋划呵。。[简评]个人的聪明才智总是有限的。"至知不故万人谋" ,在尔震我诈的社会环坑中,往往囚此造成悲剧。畏影恶迹大有畏彤恶迹而去之走者( n )。

陈蒲清, ‎羊春秋, 1983

«畏影恶迹» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 畏影恶迹 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

庄子：孔子为何也要看心理医生

人有畏影恶迹而去之走（跑）者，举足愈数（cu，快）而迹愈多，走愈疾而影不离身，自以为尚迟，疾（快）走不休，绝力而死。不知处阴以休影，处静以息迹，愚亦甚矣。 «央视国际, Oca 15»

台报：请问柯文哲什么是“一五共识”？

然而，柯文哲对于两岸关系似有“畏影避迹”的潜在意识，殊不知《庄子。渔父》说：“人有畏影恶迹而去之走者，举足愈数而迹愈多，走愈疾而影不离身。”在台北市长任内， ... «中国新闻网, Ara 14»

庄子写《渔父》：孔子也要看心理医生(图)

人有畏影恶迹而去之走（跑）者，举足愈数（cu，快）而迹愈多，走愈疾而影不离身，自以为尚迟，疾（快）走不休，绝力而死。不知处阴以休影，处静以息迹，愚亦甚矣。 «新华网, Kas 13»