Çince sözlükte "闻鸡人" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 闻鸡人 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

闻	鸡	人
wén	jī	rén

闻鸡人 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 闻鸡人 sözcüğünün tanımı

Koku tavuğu, tavuğu koklayan atası ifade eder. Yüce ideallerin zamanında gerçekleşmesi için metafor.

闻鸡人 指闻鸡起舞的祖逖。比喻及时奋发的志士。

闻鸡人 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 闻鸡人 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 闻鸡人 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «闻鸡人» sözcüğüdür.

• Çince: 闻鸡人
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Pollos personas
• Çince - İngilizce Çevirmen: Chickens people
• Çince - Hintçe Çevirmen: मुर्गियों लोग
• Çince - Arapça Çevirmen: الدجاج الناس
• Çince - Rusça Çevirmen: Цыплята люди
• Çince - Portekizce Çevirmen: Galinhas pessoas
• Çince - Bengalce Çevirmen: মানুষ মুরগি
• Çince - Fransızca Çevirmen: Poulets personnes
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: People ayam
• Çince - Almanca Çevirmen: Chickens Menschen
• Çince - Japonca Çevirmen: 鶏の人々
• Çince - Korece Çevirmen: 닭 사람들
• Çince - Cava Dili Çevirmen: wong pitik
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Gà con người
• Çince - Tamil Çevirmen: மக்கள் கோழிகள்
• Çince - Marathi Çevirmen: लोक कोंबडीची
• Çince - Türkçe Çevirmen: İnsanlar tavuklar
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Chickens persone
• Çince - Lehçe Çevirmen: Ludzi Kurczaki
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Курчата люди
• Çince - Romence Çevirmen: Pui oameni
• Çince - Yunanca Çevirmen: Κοτόπουλα άνθρωποι
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Hoenders mense
• Çince - İsveççe Çevirmen: Kycklingar människor
• Çince - Norveççe Çevirmen: Kyllinger mennesker

«闻鸡人» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

闻鸡人 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 闻鸡人 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

古代詩詞典故辞典 - 第 550 页

【闻鸡人】清,计元坊: "愿师闻鸡人,无蹈嵇阮迹。"清,丘逢甲: "亚雨欧风郁不开,闻鸡人正渡江来。"【闻鸡志】'清,黄鹫来: "青云早识闻鸡志,碧汉遥悬买骏图. "【闻鸡舞】宋,陆游: "低昂未免闻鸡舞,慷慨犹能击筑歌。"清,黄鹫来: "霸略争惊扪虱谈,匡时还见闻鸡舞。

陆尊梧, 1992

春联对联大观:

... 报吉祥鸡鸣春富贵金鸡歌晓旦金鸡鸣盛世鸡鸣大地醒鹊报岁平安乳燕舞新春特色壮神州鹊报满园春雪舞普天瑞金鸡鸣盛世鸡鸣村觉晓玉宇迎春丽金鸡鸣富足闻鸡起舞鱼戏水知春雄鸡昂首歌彩凤语祥和跃马争春鸡声堪唱晓鸡鸣一日首闻鸡人起舞山鸡 ...

严锴 主编, 2014

中国春联大典 - 第 273 页

茅店,用茅草盖成的旅店,言其简陋。宋杨万里《不寐》诗: "忽思春雨宿茅店,最苦仆夫催去程。"鸡声催晓读;鸟语唤春耕。天曙鸡唱晓 1 ;水暖鸭先知 2 。[注] 1 唱晓:报晓。唐王勃《七夕賦》: "凫氏鸣秋,鸡人唱晓。"宋何蓮《春渚纪闻,鸡人唱晓梦联诗》: "建安郭周孚 ...

裴国昌, 2000

兩浙輶軒錄續錄 - 第 1685 卷

... 汀漪倒油素磺奈啊俾據吐佑嫻加有癖志筋氟老酣志氣自役願師聞雞人無蹈稻阮越行狸拭日累百被賊石 製煮睨到バ ...

潘衍桐, 1995

前臺灣民主國義軍大將軍倉海先生丘公逢甲詩選

百尺樓高借酒^亞雨歐風鬱不亂聞雞人正渡江來。篋留表餌平戎策。夢繞旌旃拜將臺。地盡答陸敬南^某壯士所手刃^馊唐人墓者爲誰報兇酋發塚 1 寶刀飮血月黃^要携十斛葡萄酒。來酹秋原壯士魂" 1 ^石爲觀梅最膝虚望洋皆地名.馬皎洋西犀東 3 抹岡前明 ...

丘逢甲, ‎丘琮, 1935

Liang Zhe you xuan xu lu - 第 7 卷

... 蘋雄董揩此羅上客蔡琶依銳氣自役願師聞雞人無蹈稍阮述頭下精勤由素種奈伺卑棲士嗜獺抑有辨志筋氣之帥志九-白切」餃徒炫亂不見玉鵲山與石自有辨.

Yantong Pan, 1891

丘逢甲遺作 - 第 2 卷

亞雨歐風鬱不開,聞雞人正渡江來。篋留表餌平戎策,夢繞旌旃拜將臺。地盡中原逢大海,天當亂世出疊韻答陸敬南共槽。海外且尋徐福去,蓬菜極目五雲高。刀光寒閃^鵜青,俠膽消沉客路勞。禁衛全軍歸呂祿,中原重鎮付朱滔。金牛假道愁歸蜀,石馬傳文詫二 ...

丘逢甲, 1998

唐贤三体诗法诠评 - 第 157 页

興象雍容宏闊,氣格雄深屎整。 0 唐制三內:皇城曰西內,大明宮曰東內,興慶宮曰南內。 0 王洙曰:雞人、宮中司曉者。曉簿、日漏也。絳幘者、朱冠以象雞。東坡云:今宋黃間人,歌如雞唱,與朝堂中所聞雞人傳鐘鼓相似。 0 百官志:尙衣掌供冕服。宋玉賦:上翠雲 ...

王禮卿, ‎周弼, 1998

傳世藏書: 徐渭集, 钟惺集, 谭元春集, 陈子龙集 - 第 232 页

我思闻鸡人,中夜长假寐。〔考讧〕《通鉴辑苋》:素祯九年三月,以武举陈后新为给事中。后新請停科目,罢行取考逸以除枳弊,帝大悦,權吏枓給事中,朝士深悉之,又八年八月,以卢彖并总理; '工北、河南、山糸、湖广、四川军务.讨;先贼.賊已蔓&半天下.洪承祷一人 ...

张撝之, 1996

唐代诗歌 - 第 461 页

本诗不言女色祸国,全责备唐玄宗的昏庸虚诈。首联言海外徒闻有九州之说,今求杨妃于神仙之界,未必可信。他生婚姻之约,本未可卜,此生夫妇则已休矣。颔联写唐玄宗在马嵬之变夜宿途中凄凉之情景。禁卫之士虽有击柝之声而已是空闻,鸡人(掌宫中潲以 ...

张步云, 1990